Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

historia+de+amor

  • 1 love-story

    love-sto.ry
    [l'∧v stɔ:ri] n história de amor.

    English-Portuguese dictionary > love-story

  • 2 romance

    1) (the relationship, actions etc of people who are in love: It was a beautiful romance, but it didn't last.) romance
    2) (a story about such a relationship etc, especially one in which the people, events etc are more exciting etc than in normal life: She writes romances.) romance
    3) (this kind of excitement: She felt her life was lacking in romance.) romance
    - romantically
    * * *
    ro.mance1
    [rəm'æns] n 1 história de amor, aventura, etc. geralmente passada em épocas ou lugares distantes, com eventos mais grandiosos que na vida real. 2 romantismo. 3 romance, caso amoroso. 4 ambiente ou atmosfera romântica. 5 algo exagerado, sem base em fatos. 6 Mus romança. • vt+vi 1 romancear. 2 pensar ou falar de modo romântico. 3 exagerar.
    ————————
    ro.mance2
    [rəm'æns] n romance, românico, qualquer das línguas romanas. • adj românico, de ou relativo a estas línguas ou aos povos que as falam.

    English-Portuguese dictionary > romance

  • 3 mon

    mon, ma
    [mɔ̃, ma]
    (pluriel: mes)
    Adjectif meu(minha)
    * * *
    m|on, -a mɔ̃, ma]
    adjectivo possessivo
    1 (posse) meu m.; minha f.
    à mon avis
    na minha opinião
    ma voiture
    o meu carro
    mes affaires
    os meus negócios
    2 (exprime relação) meu m.; minha f.
    ma famille
    a minha família
    mes enfants
    os meus filhos
    mon père
    o meu pai
    3 (relativo a mim) meu m.; minha f.
    en mon honneur
    em minha honra
    4 (valor afectivo, ironia) meu m.; minha f.
    tu es mon héros
    és o meu herói
    5 (tratamento) meu m.; minha f.
    mon amour
    meu amor
    (em cartas) mon cher ami
    meu caro amigo
    ⓘ Antes de substantivos femininos que começam por vogal ou h mudo emprega-se mon: mon idée a minha ideia mon histoire a minha história.

    Dicionário Francês-Português > mon

См. также в других словарях:

  • Historia de Amor VI — Infobox Album Name = Historia de Amor VI Type = compilation Artist = Various artists Released = Recorded = Genre = Length = Label = Sony Discos Producer = Reviews = Last album = This album = Next album = Historia de Amor VI (meaning History of… …   Wikipedia

  • Otra historia de amor — Título Otra historia de amor Ficha técnica Dirección Américo Ortiz de Zárate Guion Juan Carlos Brown Américo Ortiz de Zárate …   Wikipedia Español

  • Semen, una historia de amor — Título Semen, una historia de amor Ficha técnica Dirección Inés París Daniela Fejerman Producción César Benitez Emilio A. Pina …   Wikipedia Español

  • Adán y Eva, la primera historia de amor — Adamo ed Eva, la prima storia d amore Título Adán y Eva, la primera historia de amor Ficha técnica Dirección Enzo Doria Luigi Russo Guion Gisella Russo Domenico Rafele Lidia Ravera …   Wikipedia Español

  • Solidão, Uma Linda História de Amor — is a Brazilian movie from 1989, directed by Victor Di Mello, with production executive, Carlo Mossy, and script by Victor Di Mello and Avelino Dias dos Santos.Cast*José Wilker *Roberto Bonfim *Stênio Garcia *Tarcísio Meira *David Cardoso *Maitê… …   Wikipedia

  • Amor en custodia (Colombia) — Saltar a navegación, búsqueda Amor en Custodia Título Amor en Custodia Género Telenovela / Melodrama Creado por Marcela Citterio Reparto …   Wikipedia Español

  • Amor en custodia (México) — Saltar a navegación, búsqueda Amor en custodia País originario México Canal Canal 13 TV Azteca Horario de transmisión …   Wikipedia Español

  • Amor de nadie — Saltar a navegación, búsqueda Amor de nadie País originario México Canal El Canal de las Estrellas Horario de transmisión Lunes a viernes a las 21:00 …   Wikipedia Español

  • Amor descarado — Saltar a navegación, búsqueda Amor Descarado País originario Estados Unidos Canal Telemundo Horario de transmisión 8 pm / 7 c …   Wikipedia Español

  • Amor en juego — Saltar a navegación, búsqueda Fever pitch Título Amor en juego Ficha técnica Dirección Peter Farrelly Bobby Farrelly Guión Babaloo Mandel, Lowell Ganz …   Wikipedia Español

  • Historia en la penumbra — Autor Stefan Zweig Idioma alemán Título original Geschichte in der Dämmerung …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»