-
1 damage
'dæmi‹
1. noun1) (injury or hurt, especially to a thing: The storm did/caused a lot of damage; She suffered brain-damage as a result of the accident.) daño2) ((in plural) payment for loss or injury suffered: The court awarded him $5,000 damages.) daños y perjuicios
2. verb(to make less effective or less usable etc; to spoil: The bomb damaged several buildings; The book was damaged in the post.) dañar, hacer daño a- damageddamage1 n daño / dañosdamage2 vb dañar / estropear / perjudicartr['dæmɪʤ]1 (gen) daño; (to reputation, cause, health) perjuicio, daños nombre masculino plural; (destruction) destrozos nombre masculino plural, daños nombre masculino plural, estragos nombre masculino plural■ the scandal did a great deal of damage to his reputation el escándalo causó grave perjuicio a su reputación■ the storm caused serious damage to several buildings la tormenta produjo daños importantes en varios edificios1 (gen) dañar, hacer daño a; (health, reputation, cause) dañar, perjudicar1 SMALLLAW/SMALL daños nombre masculino plural y perjuicios\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be damaged / get damaged dañarsewhat's the damage? (asking for bill) tráeme la dolorosa, ¿cuánto se debe?brain damage lesión nombre femenino cerebraldamage ['dæmɪʤ] vt, - aged ; - aging : dañar (un objeto o una máquina), perjudicar (la salud o una reputación)damage n1) : daño m, perjuicio m2) damages npl: daños y perjuicios mpln.• avería s.f.• daño s.m.• descalabro s.m.• injuria s.f.• lesión s.f.• mal s.m.• perjuicio s.m.• quebranto s.m.• quiebra s.f.v.• averiar v.• damnificar v.• dañar v.• descabalar v.• descalabrar v.• estropear v.• lacrar v.• lastimar v.• malear v.• malparar v.• perjudicar v.
I 'dæmɪdʒ1) u ( to object) daño m; (to reputation, cause) daño m, perjuicio mstorm/fire damage — daños ocasionados por una tormenta/un incendio
what's the damage? — (sl) ¿cuánto se debe?
II
a) \<\<building/vehicle\>\> dañar; \<\<health\>\> perjudicar*, ser* perjudicial para; \<\<reputation/cause\>\> perjudicar*, dañar['dæmɪdʒ]1. Nto do or cause damage to — [+ building] causar daños a; [+ machine] causar desperfectos en
2) (fig) (to chances, reputation etc) perjuicio m, daño mto do or cause damage to sth/sb — causar perjuicio a algo/algn, perjudicar algo/a algn
2.VT (=harm) dañar; [+ machine] averiar, causar desperfectos en; [+ health, chances, reputation] perjudicar3.CPDdamage control N — = damage limitation
damage control operation (US) N — campaña f para minimizar los daños
•
an exercise in damage limitation — una campaña para minimizar los daños•
to be engaged in damage limitation — esforzarse en minimizar los dañosdamage limitation exercise N — campaña f para minimizar los daños
* * *
I ['dæmɪdʒ]1) u ( to object) daño m; (to reputation, cause) daño m, perjuicio mstorm/fire damage — daños ocasionados por una tormenta/un incendio
what's the damage? — (sl) ¿cuánto se debe?
II
a) \<\<building/vehicle\>\> dañar; \<\<health\>\> perjudicar*, ser* perjudicial para; \<\<reputation/cause\>\> perjudicar*, dañar
См. также в других словарях:
The General in His Labyrinth — Infobox Book name = The General in His Labyrinth title orig = es. El general en su laberinto translator = Edith Grossman Front jacket cover of the first (US) hardback edition of the book s translation image caption = author = Gabriel García… … Wikipedia
Love-Letters Between a Nobleman and His Sister — Infobox Book | name = Love Letters Between a Nobleman and His Sister image caption = Titlepage of the first edition of the first volume author = Aphra Behn country = England language = English genre = Epistolary novel publisher = Randal Taylor… … Wikipedia
Jacques Benveniste — was a French immunologist (March 12, 1935 October 3, 2004).In 1979 he published in the French Compte rendus de l Académie des Sciences a well known paper where he contributes to the description of the structure of the platelet activating factor… … Wikipedia
Murong Chui — (Hou) Yan Wuchengdi ((後)燕武成帝) Family name: Murong (慕容; mù róng) Given name: Chui (垂, chuí), initially Ba (霸, bà), briefly Que (quē, character not in Unicode) Temple name: Shizu (世祖, shì zǔ) … Wikipedia
Lester Kinsolving — Charles Lester Kinsolving (born 1927 in New York City) is a political talk radio host, currently heard on WCBM in Baltimore, Maryland. He is better known, however, as a White House correspondent for WorldNetDaily the only member of the White… … Wikipedia
Robert Morris (financier) — Robert Morris, Jr. (IPAEng|ˈmɒrɨs) (January 20, 1734 – May 9, 1806) was an American merchant and a signer to the United States Declaration of Independence, the Articles of Confederation, and the United States Constitution. Morris was known as the … Wikipedia
Ross Perot — Infobox Politician name = Henry Ross Perot width = 140px caption = small birth date = birth date and age|1930|6|27 birth place = Texarkana, Texas, USA death date = death place = party = Independent Reform otherparty = relations = spouse = Margot… … Wikipedia
Mohammed Dahlan — Born Mohammed Yusuf Dahlan[1] September 29, 1961 (1961 09 29) (age 50)[2] Khan Younis Refugee Camp, Khan Younis, Gaza Strip … Wikipedia
Martin Cullen — Minister for Arts, Sport and Tourism In office 7 May 2008 – 23 March 2010 Preceded by Séamus Brennan … Wikipedia
Pierre Jurieu — (December 24 1637 January 11, 1713) was a French Protestant leader.He was born at Mer, in Orléanais, where his father was a Protestant pastor. He studied at Saumur and Sedan under his grandfather, Pierre Dumoulin, and under Leblanc de Beaulieu.… … Wikipedia
Ary Scheffer — Self portrait of Ary Scheffer. Born February 10, 1795(1795 02 10) Died … Wikipedia