-
1 рассказ
1. narration2. story; tale; narrative; short novel3. narrative4. tale5. yarnСинонимический ряд:повествование (сущ.) повествование -
2 его рассказ нас расстроил
General subject: his narrative unsettled usУниверсальный русско-английский словарь > его рассказ нас расстроил
-
3 расстроить
1. disorganize2. frustrate3. circumvent4. disadjust5. upset; derange; disorganize; disturb; spoil; shatter; frustrate; put out of tuneрасстроил; расстроенный — tuned out
помешать, расстроить план — to put a crimp in a scheme
6. baffle7. defeat8. derange9. disarrange10. discompose11. dislocate12. disorder13. shatter14. thwart15. unsettleСинонимический ряд:1. истрепать (глаг.) истрепать; расшатать2. огорчить (глаг.) доставить огорчения; огорчить; опечалить; принести огорчения; причинить огорчения; разогорчить; сокрушить; убить; удручить3. сорвать (глаг.) нарушить; сорвать
См. также в других словарях:
Judaism — /jooh dee iz euhm, day , deuh /, n. 1. the monotheistic religion of the Jews, having its ethical, ceremonial, and legal foundation in the precepts of the Old Testament and in the teachings and commentaries of the rabbis as found chiefly in the… … Universalium
Lotto, Lorenzo — born с 1480, Venice died 1556, Loreto, Papal States Italian painter. He worked in several cities other than Venice and developed an idiosyncratic style. His late Renaissance style work exhibits a preference for opulent colours and a faculty for… … Universalium
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
biblical literature — Introduction four bodies of written works: the Old Testament writings according to the Hebrew canon; intertestamental works, including the Old Testament Apocrypha; the New Testament writings; and the New Testament Apocrypha. The Old… … Universalium
arts, East Asian — Introduction music and visual and performing arts of China, Korea, and Japan. The literatures of these countries are covered in the articles Chinese literature, Korean literature, and Japanese literature. Some studies of East Asia… … Universalium
Gondor — Not to be confused with Gondar or Gondour. Gondor Place from J. R. R. Tolkien s legendarium Coat of arms of the King of Gondor Other names Stoningland, So … Wikipedia
Dickens, Charles — ▪ British novelist Introduction in full Charles John Huffam Dickens born Feb. 7, 1812, Portsmouth, Hampshire, Eng. died June 9, 1870, Gad s Hill, near Chatham, Kent English novelist, generally considered the greatest of the Victorian era. His … Universalium
Mind monkey — Mahāyāna Buddhism … Wikipedia
painting, Western — ▪ art Introduction history of Western painting from its beginnings in prehistoric times to the present. Painting, the execution of forms and shapes on a surface by means of pigment (but see also drawing for discussion of depictions in … Universalium
Expulsion of the Acadians — St. John River Campaign: Raid on Grimrose (present day Gagetown, New Brunswick). This is the only contemporaneous image of the Expulsion of the Acadians The Expulsion of the Acadians (also known as the Great Upheaval, the Great Expulsion, The… … Wikipedia