-
41 hinge
-
42 hinge
[hin‹](the joint by means of which a door is fastened to a door-frame, a lid is fastened to a box etc and on which the door, lid etc turns when it opens or closes: I must oil the hinges.) hængsel- hinge on* * *[hin‹](the joint by means of which a door is fastened to a door-frame, a lid is fastened to a box etc and on which the door, lid etc turns when it opens or closes: I must oil the hinges.) hængsel- hinge on -
43 hinge
csuklóspánt, sarkalatos pont, zsanér, forgópánt to hinge: forog, függ, zsanérokat tesz vmire* * *[hin‹](the joint by means of which a door is fastened to a door-frame, a lid is fastened to a box etc and on which the door, lid etc turns when it opens or closes: I must oil the hinges.) zsanér- hinge on -
44 hinge
N1. कब्जादरवाजा में " hinge" लगाते हैं जिससे वह अलग नहीं होता.--------V1. कब्जे पर घूमना/निर्भर रहनादरवाजा " hinge " (कब्जे की सहायता)से घूमता है -
45 hinge
{hindʒ}
I. 1. панта, шарнир
2. еластична връзка (напр. на мида)
3. прен. център, фокус, главен пункт, опорна точка, решаващ фактор
4. ам. ъгълче (за прикрепване на марка и пр. в албум)
II. 1. закрепям с панти/шарнирно, вися на панти
2. прен. завися (on от)* * *{hinj} n 1. панта; шарнир; 2. еластична връзка (напр. на мид(2) {hinj} v 1. закрепям с панти/шарнирно; вися на панти; 2.* * *шарнир; панта; вися; закачам;* * *1. i. панта, шарнир 2. ii. закрепям с панти/шарнирно, вися на панти 3. ам. ъгълче (за прикрепване на марка и пр. в албум) 4. еластична връзка (напр. на мида) 5. прен. завися (on от) 6. прен. център, фокус, главен пункт, опорна точка, решаващ фактор* * *hinge[hindʒ] I. n 1. панта, шарнир; 2. става (напр. на мида); 3. прен. център, фокус, главен пункт, опорна точка; движеща сила; • to be off the \hinges прен. объркан съм, не знам какво да правя; II. v 1. закрепям с панти; закачам, вися (на панти); 2. прен. въртя се, завися от (on); the character on whom everything \hinges централен герой; to \hinge forward залитам напред. -
46 hinge
[hin‹](the joint by means of which a door is fastened to a door-frame, a lid is fastened to a box etc and on which the door, lid etc turns when it opens or closes: I must oil the hinges.) tečaj- hinge on* * *I [hindž]nounšarnir; tečaj, zgib (na vratih); anatomy zgib, sklep; bistvena stvaroff the hinges — razkrojen, živčen, iz sebeII [hindž]1.transitive verbnatakniti na tečaje;2.intransitive verbviseti na tečajih; figuratively biti odvisento hinge (up)on — biti odvisen od, obračati se po -
47 hinge
------------------------------------------------------------[English Word] hinge[English Plural] hinges[Swahili Word] bawaba[Swahili Plural] bawaba[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] hinge[English Plural] hinges[Swahili Word] pata[Swahili Plural] pata[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------ -
48 hinge
[hɪndʒ] 1. nzawias m2. vito hinge on fig — zależeć (całkowicie) od +gen
* * *[hin‹](the joint by means of which a door is fastened to a door-frame, a lid is fastened to a box etc and on which the door, lid etc turns when it opens or closes: I must oil the hinges.) zawias- hinge on -
49 hinge
1) отгибка края корешка блока2) стержень (полоска бумаги или материи для приклейки иллюстраций)3) шарнир (книги)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > hinge
-
50 hinge
/hindʤ/ * danh từ - bản lề (cửa...) - khớp nối - miếng giấy nhỏ phết sãn hồ (để dám tem... vào anbom) - (nghĩa bóng) nguyên tắc trung tâm; điểm mấu chốt !to be off the hinges - ở trong tình trạng sức khoẻ ọp ẹp - bối rối, quẫn trí * ngoại động từ - nối bằng bản lề; lắp bản lề * nội động từ (+ on) - xoay quanh ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)) =to hinge on a post+ xoay quanh một cái trụ =to hinge on a principle+ xoay quanh một nguyên tắc -
51 hinge
1. [hındʒ] n1. 1) шарнир; петля ( дверная); навеска2) полигр. стержень2. суть; стержень, кардинальный пунктthe hinge of the conversation - предмет, вокруг которого вертится разговор; суть беседы
2. [hındʒ] v♢
off the hinges - в беспорядке, в расстройстве, в растерянности1. прикреплять на петлях, навешивать на петли2. висеть или вращаться на петлях3. (on) вращаться (вокруг чего-л.); зависеть (от чего-л.)the character in the play on whom everything hinges - персонаж в пьесе, вокруг которого разворачиваются все события
their whole policy hinges on this alliance - вся их политика строится на этом союзе
everything hinges on his decision [on his answer] - всё зависит от его решения [от его ответа]
-
52 hinge
<tech.gen> (e.g. of furniture, door, window) ■ Scharnier n DIN 68856-2<mech.eng> ■ Drehachse f ; Gelenk nvt <tech.gen> ■ drehbar befestigen vt ; gelenkig drehen vtvt <mech.eng> (connect, e.g. with hinge) ■ anlenken vt -
53 hinge
[hin‹](the joint by means of which a door is fastened to a door-frame, a lid is fastened to a box etc and on which the door, lid etc turns when it opens or closes: I must oil the hinges.) hjör, löm- hinge on -
54 hinge
n. menteşe, mafsal, reze, dayanak, esas nokta————————v. menteşelemek, menteşe takmak* * *1. menteşe tak (v.) 2. menteşe (n.)* * *[hin‹](the joint by means of which a door is fastened to a door-frame, a lid is fastened to a box etc and on which the door, lid etc turns when it opens or closes: I must oil the hinges.) menteşe, reze- hinge on -
55 hinge
• nivel• varustaa saranoilla• liitos• liimasin• sarana• koukku* * *hin‹(the joint by means of which a door is fastened to a door-frame, a lid is fastened to a box etc and on which the door, lid etc turns when it opens or closes: I must oil the hinges.) sarana- hinge on -
56 hinge
n. нугас. v. нугас хадах. hinge on sth шалтгаалах, хамаарах. Everything \hinges on the outcome of these talks. Энэ хэлэлцээрийн үр дүнгээс бүх юм шалтгаална. -
57 hinge
шарнир; петля -
58 hinge
n. scharnier--------v. scharnieren; draaien omhinge1[ hindzj] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:————————hinge2♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉 -
59 hinge
шарнир; петляThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > hinge
-
60 hinge
[hin‹](the joint by means of which a door is fastened to a door-frame, a lid is fastened to a box etc and on which the door, lid etc turns when it opens or closes: I must oil the hinges.) vira; eņģe- hinge on* * *eņģe, vira; iestiprināt virās; karāties virās
См. также в других словарях:
Hinge — Hinge, n. [OE. henge, heeng; akin to D. heng, LG. henge, Prov. E. hingle a small hinge; connected with hang, v., and Icel. hengja to hang. See {Hang}.] [1913 Webster] 1. The hook with its eye, or the joint, on which a door, gate, lid, etc., turns … The Collaborative International Dictionary of English
hinge — hinge; hinge·less; un·hinge; un·hinge·ment; … English syllables
Hinge — Hinge, v. i. To stand, depend, hang, or turn, as on a hinge; to depend chiefly for a result or decision or for force and validity; usually with on or upon; as, the argument hinges on this point. I. Taylor [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
hinge — ► NOUN ▪ a movable joint or mechanism by which a door, gate, or lid opens and closes or which connects linked objects. ► VERB (hingeing or hinging) 1) attach or join with a hinge. 2) (hinge on) depend entirely on. ORIGIN related to … English terms dictionary
hinge — [hinj] n. [ME, earlier henge (vowel raised before nasal) < hengen (< ON hengja) or < hangen: see HANG] 1. a joint or device on which a door, gate, lid, etc. swings 2. a natural joint, as of the bivalve shell of a clam or oyster 3. a thin … English World dictionary
Hinge — Hinge, v. t. [imp. & p. p. {Hinged}; p. pr. & vb. n. {Hinging}.] 1. To attach by, or furnish with, hinges. [1913 Webster] 2. To bend. [Obs.] Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
hinge\ on — • hinge (up)on v To depend on as decisive: be decided by. In a dictatorship, everything hinges on one man. A tobacco grower s income for the year may hinge on what the weather is like in a few summer weeks … Словарь американских идиом
hinge on — (something) to depend on something. The case hinged on whether the jury believed the accused thief or the two witnesses. Etymology: based on the idea that a door is attached to its frame by a hinge (= folding device) … New idioms dictionary
hinge — [n] pivot, turning point articulation, axis, ball and socket, butt, elbow, hook, joint, juncture, knee, link, pin, spring, swivel; concepts 471,498 hinge [v] be contingent on be subject to, be undecided, depend, hang, pend, pivot, rest, revolve… … New thesaurus
hinge — index crossroad (turning point) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
hinge — vb *depend, hang, turn Analogous words: *swing, fluctuate, undulate … New Dictionary of Synonyms
