-
1 hineinreißen
vt втянуть, вовлечь кого-л. в неприятную историю, во что-л. неприятное. Er darf in dies alles nicht hineingerissen werden.Er hat sie in die Rauschgiftaffäre hineingerissen.jmdn. mit in das Verderben, den Untergang hineinreißen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > hineinreißen
-
2 hineinreißen
s. ↑ hereinreißen -
3 Krieg
(gegen jdn./etw. <mit jdm./etw.>) война́ (с кем-н./чем-н. <про́тив кого́-н./чего́-н.>). aus dem Krieg (wieder) kommen, zurückkehren, -kommen с войны́. im Krieg a) im Kriegsgeschehen (fallen, sein, geschehen) на войне́ b) zeitlich во вре́мя войны́, в войну́. in diesem Krieg в э́той войне́, в э́ту войну́. in den Krieg ziehen идти́ пойти́ <уходи́ть /уйти́> на войну́. der Große Vaterländische Krieg Вели́кая Оте́чественная война́. sich aus dem Krieg heraushalten занима́ть заня́ть нейтра́льную пози́цию в войне́. jdn./etw. in einen Krieg hineinreißen втя́гивать /-тяну́ть кого́-н. что-н. в войну́. es darf nie wieder zum Krieg kommen война́ никогда́ не должна́ повтори́ться. ein Land mit Krieg überziehen вторга́ться вто́ргнуться в чью-н. страну́. auf den Krieg umstellen приспоса́бливать приспосо́бить к вое́нным ну́ждам, переводи́ть /-вести́ на вое́нные ре́льсы
См. также в других словарях:
hineinreißen — ◆ hin|ein||rei|ßen 〈V. tr. 195; hat; fig.; umg.〉 jmdn. (mit) hineinreißen jmdn. (mit) in Schwierigkeiten verwickeln ● er riss seinen Freund auch noch mit hinein ◆ Die Buchstabenfolge hin|ein... kann auch hi|nein... getrennt werden. * * *… … Universal-Lexikon
hineinreißen — hi·nein·rei·ßen (hat) [Vt] gespr; 1 jemanden (in etwas (Akk)) (mit) hineinreißen bewirken, dass jemand in eine unangenehme Situation kommt (in der man selbst ist): Er wurde in den Skandal (mit) hineingerissen 2 etwas reißt jemanden hinein etwas… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
hineinreißen — erenrieße … Kölsch Dialekt Lexikon
reinreißen — rein||rei|ßen 〈V. tr. 195; hat; fig.; umg.〉 hineinreißen ● er riss sie in seine verzweifelte Situation mit rein * * * rein|rei|ßen <st. V.; hat (ugs.): 1. durch ein bestimmtes Handeln in eine schwierige, unangenehme Lage bringen: seine Kumpane … Universal-Lexikon
Zita von Bourbon-Parma — Zita, Kaiserin von Österreich und Königin von Ungarn (1917) Zita Maria delle Grazie von Bourbon Parma (* 9. Mai 1892 in Camaiore (Ortsteil Capezzano Pianore), Italien, als Zita Maria delle Grazie Adelgonda Micaela Raffaela Gabriella Giuseppina… … Deutsch Wikipedia
Orléans [2] — Orléans, Philipp II., Herzog von, Sohn des letztgenannten, geb. 1674, als der »Regent« bekannt, zerrüttete sich frühe geistig u. körperlich durch Ausschweifungen, wurde aber doch von Ludwig XIV. vom Kriegsschauplatz aus dem nämlichen Grunde wie… … Herders Conversations-Lexikon
Theodoret — Theodoret, einer der gelehrtesten Kirchenväter, geb. um 390 zu Antiochien in Syrien, von Mönchen u. von Theodor von Mopsuestia wie von Johannes Chrysostomus erzogen, gab sein großes Vermögen den Armen und widmete sich dem Mönchsstande, wurde um… … Herders Conversations-Lexikon
Weltkrieg, Zweiter: Totaler Krieg, die zweite Phase des Kriegs in Europa — Die Stunde der Wahrheit sollte für Hitler und seine Führung erst im Herbst 1942 schlagen. Denn große militärische Erfolge und Raumgewinne im Osten Europas, in Nordafrika und auf dem Atlantik führten Deutschland im Sommer dieses Jahres noch… … Universal-Lexikon
