-
101 ein Hindernis stellte sich uns entgegen
кол.числ.общ. мы встретили препятствие на своём пути, на нашем пути мы встретили препятствиеУниверсальный немецко-русский словарь > ein Hindernis stellte sich uns entgegen
-
102 ein fixiertes Hindernis
кол.числ.спорт. неподвижное препятствиеУниверсальный немецко-русский словарь > ein fixiertes Hindernis
-
103 elektrisches Hindernis
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > elektrisches Hindernis
-
104 geographisches Hindernis
прил.лингв. географическое препятствиеУниверсальный немецко-русский словарь > geographisches Hindernis
-
105 gesetzliches Hindernis
прил.Универсальный немецко-русский словарь > gesetzliches Hindernis
-
106 juristisches Hindernis
прил.Универсальный немецко-русский словарь > juristisches Hindernis
-
107 kein Hindernis in den Weg legen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > kein Hindernis in den Weg legen
-
108 rechtliches Hindernis
прил.Универсальный немецко-русский словарь > rechtliches Hindernis
-
109 tarifliches Hindernis
прил.внеш.торг. тарифный барьерУниверсальный немецко-русский словарь > tarifliches Hindernis
-
110 unverschuldetes Hindernis
прил.юр. (юридическое) препятствие, возникшее при отсутствии виныУниверсальный немецко-русский словарь > unverschuldetes Hindernis
-
111 een hindernis nemen
-
112 ein Hindernis überwinden
salvar un obstáculo -
113 über ein Hindernis springen
saltar un obstáculo -
114 tarifliches Hindernis
тарифный барьерDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > tarifliches Hindernis
-
115 ein Hindernis niederreißen
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein Hindernis niederreißen
-
116 ein Hindernis überschreiten
кол.числ.общ. преодолеть препятствие (тж. воен. и перен.)Универсальный немецко-русский словарь > ein Hindernis überschreiten
-
117 ein Hindernis überwinden
Универсальный немецко-русский словарь > ein Hindernis überwinden
-
118 künstliches Hindernis
прил.воен. заграждение, искусственное препятствиеУниверсальный немецко-русский словарь > künstliches Hindernis
-
119 mit spielerischer Leichtigkeit über ein Hindernis setzen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > mit spielerischer Leichtigkeit über ein Hindernis setzen
-
120 natürliches Hindernis
прил.Универсальный немецко-русский словарь > natürliches Hindernis
См. также в других словарях:
Hindernis — Hindernis … Deutsch Wörterbuch
Hindernis — ↑Barriere … Das große Fremdwörterbuch
Hindernis — Blockade; Fallstrick; Hemmschuh; Hürde; Barriere; Behinderung; Hemmnis; Barrikade; Straßensperre * * * Hin|der|nis [ hɪndɐnɪs], das; ses, se: 1. hindernder Umstand … Universal-Lexikon
Hindernis — Als Hindernis wird ein Erschwernis der Fortbewegung bezeichnet, insbesondere durch Eigenschaften des Geländes (z. B. Fluss, Steilhang, Bewuchs) als Sichthindernis, siehe Abschattung und Visur durch künstliche Einbauten ins Gelände in Form… … Deutsch Wikipedia
Hindernis — Hịn·der·nis das; ses, se; 1 etwas, das einen Weg versperrt und das Weiterkommen schwer oder unmöglich macht ≈ Barriere <ein Hindernis aufbauen, errichten, umgehen, überwinden / nehmen, überspringen>: Das Pferd setzte mühelos über die… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Hindernis — 1. Beeinträchtigung, Behinderung, Erschwernis, Erschwerung, Handicap, Hemmnis, Hemmschuh, Hemmung, Hinderung, Hürde, Komplikation, Nachteil, Problem, Schwierigkeit, Verwehrung, Widerstand; (veraltet): Embarras; (Rechtsspr. veraltet): Impediment.… … Das Wörterbuch der Synonyme
Hindernis — das Hindernis, se (Mittelstufe) Umstand, der etw. hemmt oder verhindert Synonym: Behinderung Beispiel: Sie lässt sich nie von Hindernissen entmutigen. Kollokation: auf ein Hindernis stoßen … Extremes Deutsch
Hindernis — hindern: Das altgerm. Verb mhd. hindern, ahd. hintarōn, niederl. hinderen, engl. to hinder, schwed. hindra ist von der unter ↑ hinter dargestellten Präposition abgeleitet und bedeutet eigentlich »zurückdrängen, zurückhalten«. Ähnliche Bildungen… … Das Herkunftswörterbuch
Hindernis — kliūtis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. hindrance; obstacle vok. Hindernis, n rus. препятствие, n pranc. obstacle, m … Fizikos terminų žodynas
Hindernis — kliūtis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Dirbtinė arba natūrali užtvara, kliuvinys, kurį turi įveikti sportininkas: 1) specialūs barjerai, kuriuos turi peršokti bėgikas, bėgdamas trumpuosius (iki 400 m) ir vidutinius (3000 m)… … Sporto terminų žodynas
Hindernis — kliūtis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Veiksniai, verčiantys vienaip ar kitaip veikti ir ribojantys sportinio meistriškumo didėjimą, norimų rezultatų siekimą. Kliūtys gali būti ↑vidinės ir ↑išorinės. atitikmenys: angl.… … Sporto terminų žodynas