Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

hinder

  • 1 hinder

    ['hində]
    (to delay or prevent; to make difficult: All these interruptions hinder my work; All the interruptions hinder me from working.) ovirati
    * * *
    I [háində]
    adjective
    zadnji
    II [híndə]
    transitive verb
    ovirati, zadrževati

    English-Slovenian dictionary > hinder

  • 2 connive

    ((with at) to make no attempt to hinder (something wrong or illegal): Her mother connived at the child's truancy.) zatisniti oči (pred)
    * * *
    [kənáiv]
    intransitive verb
    prizanašati, spregledati, skozi prste gledati, dajati potuho; figuratively (at) zatisniti oči (pred)

    English-Slovenian dictionary > connive

  • 3 inhibit

    [in'hibit]
    (to stop or hinder (eg someone from doing something).) ovirati, preprečevati
    - inhibition
    * * *
    [inhíbit]
    transitive verb
    zadrževati, ovirati, ustaviti ( from); archaic prepovedati (from doing s.th.)

    English-Slovenian dictionary > inhibit

  • 4 thwart

    [Ɵwo:t]
    1) (to stop or hinder (someone) from doing something: He doesn't like to be thwarted.) prekrižati račune
    2) (to prevent (something being done by someone): All his attempts to become rich were thwarted.) onemogočiti
    * * *
    [mwɔ:t]
    1.
    noun
    nautical
    veslaška klop, sedež v čolnu; obsolete zapreka;
    2.
    adjective
    prečen, počezen, poševen; nagnjen; figuratively neugoden, zoprn; uporen, trdoglav, trmast, kljubovalen;
    3.
    adverb obsolete
    počez, poprek, poševno; po strani, navskriž;
    4.
    preposition obsolete
    prek, čez; nasproti;
    5.
    transitive verb
    preprečiti (onemogočiti, spodnesti, pokvariti, prekrižati, zmešati) (načrte, račune, naklepe itd.); delati proti komu, navskriž hoditi (komu); obsolete preleteti

    English-Slovenian dictionary > thwart

См. также в других словарях:

  • Hinder — en vivo. Datos generales Nacimiento 2001 Or …   Wikipedia Español

  • Hinder — est un groupe américain de post grunge, Hard rock, originaire d Oklahoma formé en 2001 par Joe Garvey, Austin Winkler, Cody Hanson. Le groupe est actuellement basé a Barrie en Ontario. Sommaire 1 Histoire 2 Membres 3 Discographie …   Wikipédia en Français

  • Hinder — Основная информация …   Википедия

  • hinder — vb Hinder, impede, obstruct, block, bar, dam all mean to put obstacles in the way of a person or thing or of his or its action. To hinder is to check or hold back someone or something in action or about to act, move, or start; the term usually… …   New Dictionary of Synonyms

  • Hinder — Hind er, a. [OE. hindere, AS. hinder, adv., behind; akin to OHG. hintar, prep., behind, G. hinter, Goth. hindar; orig. a comparative, and akin to AS. hine hence. See {Hence}, {He}, and cf. {Hind}, a., {Hindmost}.] Of or belonging to that part or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hinder — Hin der, v. t. [imp. & p. p. {Hindered}; p. pr. & vb. n. {Hindering}.] [OE. hindren, hinderen, AS. hindrian, fr. hinder behind; akin to D. hinderen, G. hindern, OHG. hintar?n, Icel. & Sw. hindra, Dan. hindre. See {Hinder}, a.] 1. To keep back or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hinder — Auftritt der Band Hinder im Juni 2009 …   Deutsch Wikipedia

  • hinder — Ⅰ. hinder [1] ► VERB ▪ delay or impede. ORIGIN Old English, «damage»; related to BEHIND(Cf. ↑behind). Ⅱ. hinder [2] ► ADJECTIVE ▪ situated …   English terms dictionary

  • hinder — hinder1 [hin′dər] vt. [ME hindren < OE hindrian, lit., to keep or hold back (akin to Ger hindern) < base of HINDER2] 1. to keep back; restrain; get in the way of; prevent; stop 2. to make difficult for; thwart; impede; frustrate vi. to… …   English World dictionary

  • Hinder — Hin der, v. i. To interpose obstacles or impediments; to be a hindrance. [1913 Webster] This objection hinders not but that the heroic action of some commander . . . may be written. Dryden. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hinder — I verb annoy, arrest, barricade, be an impediment, be an obstacle, block, bother, check, clog, constrain, cramp, cripple, curb, detain, discommode, discourage, encumber, fetter, get in the way, halt, hamper, hamstring, handicap, hold back, impair …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»