-
21 путь первого выбора
Telecommunications: high usage path, primary routeУниверсальный русско-английский словарь > путь первого выбора
-
22 пучок высокого использования
Electronics: high usage groupУниверсальный русско-английский словарь > пучок высокого использования
-
23 пучок с высоким коэффициентом использования
Engineering: high-usage groupУниверсальный русско-английский словарь > пучок с высоким коэффициентом использования
-
24 часто используемые инструменты
Mechanics: high-usage toolsУниверсальный русско-английский словарь > часто используемые инструменты
-
25 часто используемый
1) General subject: popular, frequently used2) Automation: high-usage (напр. об инструменте)Универсальный русско-английский словарь > часто используемый
-
26 магистральная группа с резервированием
тлф.( маршрутов) high-usage trunk groupRussian-English dictionary of telecommunications > магистральная группа с резервированием
-
27 часто используемый
(напр. об инструменте) high-usageРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > часто используемый
-
28 канал связи
1. transmission link2. communication linkсредство информации; средство связи — communication medium
3. communications link4. data channel5. information bearer channel6. information channelканал прямой связи; прямой канал — forward channel
7. channel8. circuit9. communication bus10. communication channel11. link12. trunk13. liaison channelканал связи; информационный канал — communication channel
-
29 межстанционная линия связи
Русско-английский большой базовый словарь > межстанционная линия связи
-
30 периферийный канал
Русско-английский большой базовый словарь > периферийный канал
-
31 слишком часто
участок, подвергающийся частым бомбардировкам — bomb alley
-
32 телексный канал
Русско-английский военно-политический словарь > телексный канал
-
33 пиковый период
пиковый период
часы пик
Характеристика периода времени наивысшей нагрузки транспортной системы. Для городского движения характерными пиковыми периодами является утренние и вечерние часы наивысшего спроса на пассажирские перевозки.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
peak period (hour)
Time period of high usage of a transport system. For transit, it refers to morning and afternoon time periods when ridership is at its highest.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пиковый период
-
34 выходящий снизу
USAGE: выходящий снизу ( сверху)•The countercurrent action permits the condensate leaving (or issuing, or emerging) at the bottom of the condenser to be much richer in the high-boiling component than the vapour leaving at the top.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выходящий снизу
-
35 выходящий сверху
USAGE: выходящий снизу ( сверху)•The countercurrent action permits the condensate leaving (or issuing, or emerging) at the bottom of the condenser to be much richer in the high-boiling component than the vapour leaving at the top.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выходящий сверху
-
36 выходящий снизу
USAGE: выходящий снизу ( сверху)•The countercurrent action permits the condensate leaving (or issuing, or emerging) at the bottom of the condenser to be much richer in the high-boiling component than the vapour leaving at the top.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выходящий снизу
-
37 выходящий сверху
USAGE: выходящий снизу ( сверху)•The countercurrent action permits the condensate leaving (or issuing, or emerging) at the bottom of the condenser to be much richer in the high-boiling component than the vapour leaving at the top.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выходящий сверху
-
38 низкокипящий
USAGE: низкокипящий (антон. высококипящий)•A low-boiling (anton, high-boiling) compound.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > низкокипящий
-
39 низколежащий
USAGE: низколежащий (антон. высоколежащий)•These quenchers have low-lying (антон. high-lying) triplet states...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > низколежащий
-
40 высоколежащий
USAGE: низколежащий (антон. высоколежащий)•These quenchers have low-lying (антон. high-lying) triplet states...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > высоколежащий
См. также в других словарях:
high usage (HU) group — Trunk groups that serve as the first choice path between two central offices, and thus manage the highest volume of the communications traffic … IT glossary of terms, acronyms and abbreviations
High-speed rail — is a type of passenger rail transport that operates significantly faster than the normal speed of rail traffic. Specific definitions include 200 km/h (124 mph) and faster depending on whether the track is upgraded or new by the European Union,… … Wikipedia
High Commissioner — is the title of various high ranking, special executive positions held by a commission of appointment. The English term is also used to render various equivalent titles in other languages. Contents 1 The Commonwealth 1.1 Bilateral diplomacy 1.2… … Wikipedia
Usage based insurance — Usage based insurance, also known as pay as you drive (or PAYD) is a type of automobile insurance whereby the costs of motor insurance are dependent upon vehicle usage, particularly distance traveled. Economic and environmental impactIn economic… … Wikipedia
High frequency — (HF) radio frequencies are between 3 and 30 MHz. Also known as the decameter band or decameter wave as the wavelengths range from one to ten decameters (ten to one hundred metres). Frequencies immediately below HF are denoted Medium frequency… … Wikipedia
Usage-centered design — is an approach to user interface design based on a focus on user intentions and usage patterns. It analyzes users in terms of the roles they play in relation to systems and employs abstract (essential) use cases [See Constantine (1995) and… … Wikipedia
Usage-based insurance — Usage based insurance, also known as pay as you drive (PAYD) and mile based auto insurance is a type of automobile insurance whereby the costs of motor insurance are dependent upon type of vehicle used, measured against Time, Distance and Place.… … Wikipedia
High Mass — may mean: *Solemn Mass, a Tridentine Mass celebrated with deacon and subdeacon (international and general United States [ [http://www.bartleby.com/61/18/M0341800.html The American Heritage Dictionary of the English Language, Fourth Edition, 2000] … Wikipedia
High school football — is one of most popular interscholastic sports at high schools in the United States and the second most popular in Canada.Fact|date=August 2008 The game s popularity with both audiences and students is widespread across both nations.High school… … Wikipedia
High-adventure bases of the Boy Scouts of America — are outdoor recreation facilities located in several locales in North America operated by the Boy Scouts of America at the organization s national level. Each facility offers wilderness programs and training that could include sailing, wilderness … Wikipedia
High school ice hockey in Missouri — is not sanctioned by the Missouri State High School Activities Association (MSHSAA) but is sanctioned by USA Hockey. High school hockey in Missouri consists of two leagues centered in the two largest cities in the state, St. Louis, Missouri and… … Wikipedia