-
41 зона высокого давления
Русско-английский физический словарь > зона высокого давления
-
42 зона высокого давления
Русско-английский политехнический словарь > зона высокого давления
-
43 газогенератор высокого давления
Русско-английский научный словарь > газогенератор высокого давления
-
44 хранение под высоким давлением
Русско-английский научный словарь > хранение под высоким давлением
-
45 измерение высокого давления
Русско-английский новый политехнический словарь > измерение высокого давления
-
46 имеющий высокое давление
Русско-английский военно-политический словарь > имеющий высокое давление
-
47 турбина высокого давления
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > турбина высокого давления
-
48 цилиндр высокого давления
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > цилиндр высокого давления
-
49 число оборотов ротора каскада высокого давления
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > число оборотов ротора каскада высокого давления
-
50 дуга высокого давления
-
51 оказывать давление
1. bear pressure upon2. force3. press4. push onзона повышенного давления; зона нагнетания — pressure zone
5. exert pressureСинонимический ряд:нажимать (глаг.) давить; жать; нажимать; налегать; наседать; оказывать нажим; оказывать прессинг; прессинговатьРусско-английский большой базовый словарь > оказывать давление
-
52 зона высокого давления
1) Engineering: high pressure area, high-pressure zone2) Astronautics: high-pressure area3) Coolers: high-pressure region4) Sakhalin energy glossary: high pressure zoneУниверсальный русско-английский словарь > зона высокого давления
-
53 область высокого давления
1) Aviation: high-pressure area2) Engineering: anticyclone, area of high pressure, high, high-pressure system, plenum, pressure maximum3) Astronautics: pressure volume4) oil&gas: high pressure zone5) Ballistics: region of high pressureУниверсальный русско-английский словарь > область высокого давления
-
54 сторона высокого давления
1) Engineering: high-pressure end (турбины), high-pressure side (турбины)2) Construction: delivery side, high pressure side3) Automobile industry: discharge side (кондиционера), high side (кондиционера)4) Polygraphy: high-pressure zone5) Coolers: condensing side, exhaust side, extract side, high-pressure space6) Oil&Gas technology pressure sideУниверсальный русско-английский словарь > сторона высокого давления
-
55 зона
1.zone 2.belt 3.fieldзона астероидовasteroid zoneзона видимостиvisibility zoneзона вихрейzone of eddiesзона высокого давленияhigh-pressure zoneзона избеганияzone of avoidanceзона перемешиванияmixing zoneзона полярного сияния1.auroral belt 2.auroral zoneзона приема сигналовzone of actionзона приливаtidal zoneзона притяженияattractive zoneзона протуберанцевprominence zoneзона разрушенияzone of fractureзона сжатияcompression zoneзона солнечных пятен1.spot zone 2.sunspot zoneзона устойчивостиstability zoneактивная зонаactive zoneближняя зонаnear zone (of a pulsar)водородная конвективная зонаhydrogen convective zoneгалактическая зона избеганияzone of obscuration of external galaxiesдальняя зона пульсара1.far field 2.zone waveзатененная зонаshadow zoneклиматическая зонаclimatic zoneконвективная зона1.convective region 2.convective shellкраевая зонаmarginal zoneнерелятивистская зона пульсараnonrelativistic zone of pulsarпереходная зонаtransition regionпограничная зона1.border zone 2.frontier zoneполярная зона1.frigid zone 2.polar zoneрелятивистская зона пульсараrelativistic zone of pulsarрифтовая зонагеол. riftzoneсумеречная зонаtwilight zoneфронтальная зонаfrontal zoneэкваториальная зонаequatorial zone -
56 obszar wysokiego ciśnienia
• anticyclone• high-pressure area• high-pressure zoneSłownik polsko-angielski dla inżynierów > obszar wysokiego ciśnienia
-
57 podwyższ|ony
Ⅰ pp ⇒ podwyższyć Ⅱ adj. [ciśnienie, temperatura, poziom, stężenie] high, above normal- grupa podwyższonego ryzyka a high-risk group- obszar podwyższonego ciśnienia a high-pressure zone- w garnizonie ogłoszono stan podwyższonej gotowości the garrison was put on alertThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podwyższ|ony
-
58 зона высоких давлений
Oilfield: high-pressure zoneУниверсальный русско-английский словарь > зона высоких давлений
-
59 høytrykkssone
subst. high pressure zone -
60 зона
zone, area, region
- (разбивки ла на зоны, подзоны и участки для удобства обслуживания) (ата-100, 1-6-1) — zone
- восходящих потоков — region of upward currents
- вскрытия обшивки — break-in point, skin chop-out area
зона обозначается желтой краской no углам прямоугольника (рис. 104). — the area is indicated with yellow corner markings.
- вырубания обшивки (после аварийной посадки) — break-in point break-in here (placard)
- высокого (барометрического) давления — high-pressure area
- высокой потенциальной опасности столкновения в воздухе — high potential area for mid-air collisions
- газовой струи двигателя, опасная (при опробывании двигателя на земле) — exhaust jet danger area
- горения (в камере сгорания) — combustion zone
- действия — coverage
- действия (видимости огней) — field оf coverage
field of coverage of anticollision light must extend 30 deg. above and 30 deg. below horizontal plane of aircraft.
- диспетчерской службы — control zone
зона в непосредственной близости от аэропорта (в радиусе ў5 миль от аэропорта), (см. район) — the zone in the immediate vicinity of the airport, with radius of 5 miles
-, запретная воздушная — prohibited area
воздушное пространство над определенным районом, над которым запрещены полеты.
- затенения — shadow region
- затенения (светового маяка) — solid angle of obstructed visibility
-, заштрихованная (графика) — cross-hatched zone
- комплектования (багажа, почты, грузов) — make-up area
-, мертвая — dead spot /zone/
зона у точки нейтрального положения в системе управдения, в которой незначительные перемещения исполнительного механизма не вызывают к-л. срабатывания системы. — in а control system, а region about the neutral control рosition where small movements of the actuator do not produce any response in the system.
- неблагоприятных метеорологических условий — bad-weather zone
- нечувствительности — dead zone
- нечувствительности (в системe управления) — dead spot /zone/
-, нерабочая (шкалы прибора) — dead zone
- низкого (барометрического) давления — low-pressure area
- обзора (рлс) — coverage area
- (возможного) обледенения двигателя — engine area susceptible for icing
- облучения (рлс) — radar beam spot (size)
- обратного (по)тока — reverse flow zone
- ожидания посадки — holding area /point/
- ожидания посадки в условиях правил визуального полета — vfr traffic holding area
-, опасная (напр. грозовой очаг) — dangerous /hazardous/ area
-, опасная (перед воздухозаборником и за реактивным соплом двигателя) (рис. 148) — engine hazard /clearance/ area(s). areas to be cleared in front and aft of the aircraft prior to engine start.
-, опасная, работы рлс — radar danger /clearance, hazard/ area
- осмотра — inspection zone
-, основная (при делении самолета на зоны) — major zone
- отклонения по курсу (при заходе на посадку) — localizer (course) deviation zone
- перед воздухозаборником (двигателя), опасная — air intake danger area
-, переходная — transition zone
-, пожароопасная — designated fire zone
- повышенного внимания (при осмотре, контроле) — thorough inspection zone, zone subject to thorough inspection
- повышенной турбулентности — intense turbulence area
- при опробывании двигателя, опасная — engine clearance /hazard/ area(s)
-, равносигнальная equisignal — zone
зона, в которой сила приема двух радиосигналов одинаковая, при выходе из зоны усиливается слышимость одного или другого сигнала (рис. 120). — in radio navigation, the region in space within which the difference in amplitude between two radio signals is indistinguishable.
- самолета (при разбивке на — aircraft zone зоны)
-, свободная, (сз) (рис. 112, 115) — clearway
- стабилизации высоты (корректором-задатчиком высоты, кзв) — altitude hold zone
- технического обслуживания (ла) — (aircraft) maintenance zone
- торможения потока — stagnation area
- турбулентности, с четким контуром (на экране рлс) — countered intense turbulence area (of display)
- уверенного (радио) приема — reliable radio contact zone
- учета препятствий, (зуп) (рис. 112, 115) — (probable) obstacle area
-, яркостная (на экране рлс) — bright area (on indicator dis
в 3. двигателя — in region of engine
в 3. влияния земли — in ground effect
вне 3. влияния земли — out of ground effect
порядок пребывания в 3. ожидания — holding procedure
висеть в 3. влияния земли (о вертолете) — hover in ground effect
висеть вне 3. влияния земли (о вертолете) — hover out of ground effect
располагаться в (не) пожароопасной 3. — (not to) be located in designated fire zone
следовать в 3. ожидания (над маяком... на высоте...м) — fly to holding area (over beacon at... m)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > зона
См. также в других словарях:
high pressure zone — didžiaslėgė zona statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. high pressure zone vok. Hochdruck Zone, f rus. зона высокого давления, f pranc. zone de haute pression, f … Fizikos terminų žodynas
High-pressure zone — Зона [сторона] высокого давления … Краткий толковый словарь по полиграфии
Reduced pressure zone device — A Reduced Pressure Zone Device (RPZD, RPZ or RPZ valve) is a type of backflow prevention device used to protect water supplies from contamination. An RPZD is considered suitable for high hazard applications, that is, where the consequence of… … Wikipedia
zone de haute pression — didžiaslėgė zona statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. high pressure zone vok. Hochdruck Zone, f rus. зона высокого давления, f pranc. zone de haute pression, f … Fizikos terminų žodynas
Zone defense — is a type of defense, used in team sports, which is the alternative to man to man defense; instead of each player guarding a corresponding player on the other team, each defensive player is given an area known as a zone to cover. A zone defense… … Wikipedia
High-temperature superconductivity — Unsolved problems in physics What causes superconductivity at temperatures above 50 kelvin? High temperature superconductors (abbreviated high Tc or HTS) are materials that have a superconducting transition temperature (Tc) above 30 K… … Wikipedia
High voltage — The term high voltage characterizes electrical circuits, in which the voltage used is the cause of particular safety concerns and insulation requirements. High voltage is used in electrical power distribution, in cathode ray tubes, to generate X… … Wikipedia
High Shear Mixer — A high shear mixer disperses, or transports, one phase or ingredient (liquid, solid, gas) into a main continuous phase (liquid), with which it would normally be immiscible.Input of energyThis phase transport is accomplished by an input of energy … Wikipedia
Hochdruck-Zone — didžiaslėgė zona statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. high pressure zone vok. Hochdruck Zone, f rus. зона высокого давления, f pranc. zone de haute pression, f … Fizikos terminų žodynas
Pressure suit — A pressure suit is a protective suit worn by high altitude pilots who may fly at altitudes where the air pressure is too low for an unprotected person to survive, even breathing pure oxygen at positive pressure. Such suits may be either full… … Wikipedia
Zone diet — The Zone diet is a diet popularized in books by biochemist Barry Sears. It advocates consuming calories from carbohydrates, protein and fat in a ratio of 40%/30%/30%. [ [http://www.foxnews.com/story/0,2933,257620,00.html FOXNews.com Mexico s Half … Wikipedia