Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

high-pressure+vessel

  • 1 high-pressure vessel

    < proc> ■ Hochdruckbehälter m ; HD-Behälter m

    English-german technical dictionary > high-pressure vessel

  • 2 burst

    < edp> ■ Burst-Fehler m ; Bündelfehler m ; Haufenfehler m ; Fehlerbündel n ; Störzone f
    <el> (sudden electric discharge) ■ Ausbruch m
    < expl> (due to high pressure) ■ Sprengung f
    ASTM F 1463 <i&c> (group of pulses with a distinctive rhythm; as an alarm signal) ■ Alarmtonfolge f ; Impulsfolge f DIN EN 475
    < phys> ■ Stoß m
    < prod> ■ Platzer m ; Reifenplatzer m
    vi <tech.gen> (rupture due to overfilling; e.g. paper bag) ■ aufreißen vi
    vi <tech.gen> ■ platzen vi ; explodieren vi
    vi <mech.eng> (due to excessive internal pressure; e.g. pressure vessel, pipe) ■ bersten vi
    vi < silic> (e.g. window glazing, bottles, glass objects) ■ springen vi ; zerbersten vi
    vt <tech.gen> (cause the rupture of, or to break violently) ■ aufsprengen vt
    vt <mech.eng> (e.g. a nut, tank, engine) ■ sprengen vt

    English-german technical dictionary > burst

  • 3 rupture

    < expl> (due to high pressure) ■ Sprengung f
    < pps> ■ Bruch m ; Riss m
    <qualit.mat> ■ Bruch m ; Trennbruch m
    < srfc> (e.g. of a paint coat) ■ Verletzung f
    vi <tech.gen> (due to excessive tensile stress) ■ abreißen vi
    vi <tech.gen> (due to excessive tensile stress; e.g. cable, rope, tie-rod) ■ reißen vi
    vi <tech.gen> (due to physical damage) ■ zu Bruch gehen vi
    vi <mech.eng> (due to excessive internal pressure; e.g. pressure vessel, pipe) ■ bersten vi
    vt <mech.eng> (e.g. a nut, tank, engine) ■ sprengen vt
    vt < srfc> (e.g. a coating) ■ verletzen vt

    English-german technical dictionary > rupture

См. также в других словарях:

  • High pressure food preservation — refers to high pressure used for food preservation. Pressed inside a vessel exerting 70,000 pounds per square inch or more, food can be processed so that it retains its fresh appearance, flavor, texture and nutrients while disabling harmful… …   Wikipedia

  • Pressure vessel — Vertical pressure vessels installed in a structure A pressure vessel is a closed container designed to hold gases or liquids at a pressure substantially different from the ambient pressure. The pressure differential is dangerous and many fatal… …   Wikipedia

  • High-pressure steam — Steam Steam (st[=e]m), n. [OE. stem, steem, vapor, flame, AS. ste[ a]m vapor, smoke, odor; akin to D. stoom steam, perhaps originally, a pillar, or something rising like a pillar; cf. Gr. sty ein to erect, sty^los a pillar, and E. stand.] 1. The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pressure vessel — i. The portion of an aircraft structure of a pressurized aircraft that is sealed and pressurized in flight. It normally consists of the cockpit and the cabin. Also called a pressure capsule. ii. A container for gas under high pressure …   Aviation dictionary

  • Pressure cooking — is a method of cooking in a sealed vessel that does not permit air or liquids to escape below a preset pressure. Because the boiling point of water increases as the pressure increases, the pressure built up inside the cooker allows the liquid in… …   Wikipedia

  • Pressure experiment — Pressure experiments are experiments performed at pressures lower or higher than atmospheric pressure, called low pressure experiments and high pressure experiments, respectively. Pressure experiment are necessary because substances behave… …   Wikipedia

  • Pressure swing adsorption — (PSA) is a technology used to separate some gas species from a mixture of gases under pressure according to the species molecular characteristics and affinity for an adsorbent material. It operates at near ambient temperatures and so differs from …   Wikipedia

  • High — High, a. [Compar. {Higher}; superl. {Highest}.] [OE. high, hegh, hey, heh, AS. he[ a]h, h?h; akin to OS. h?h, OFries. hag, hach, D. hoog, OHG. h?h, G. hoch, Icel. h?r, Sw. h[ o]g, Dan. h[ o]i, Goth. hauhs, and to Icel. haugr mound, G. h[ u]gel… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • High admiral — High High, a. [Compar. {Higher}; superl. {Highest}.] [OE. high, hegh, hey, heh, AS. he[ a]h, h?h; akin to OS. h?h, OFries. hag, hach, D. hoog, OHG. h?h, G. hoch, Icel. h?r, Sw. h[ o]g, Dan. h[ o]i, Goth. hauhs, and to Icel. haugr mound, G. h[… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • High altar — High High, a. [Compar. {Higher}; superl. {Highest}.] [OE. high, hegh, hey, heh, AS. he[ a]h, h?h; akin to OS. h?h, OFries. hag, hach, D. hoog, OHG. h?h, G. hoch, Icel. h?r, Sw. h[ o]g, Dan. h[ o]i, Goth. hauhs, and to Icel. haugr mound, G. h[… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • High and dry — High High, a. [Compar. {Higher}; superl. {Highest}.] [OE. high, hegh, hey, heh, AS. he[ a]h, h?h; akin to OS. h?h, OFries. hag, hach, D. hoog, OHG. h?h, G. hoch, Icel. h?r, Sw. h[ o]g, Dan. h[ o]i, Goth. hauhs, and to Icel. haugr mound, G. h[… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»