Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

high+stratocumulus

  • 1 облака высокослоисто-кучевые

    high stratocumulus метео

    Русско-английский научно-технический словарь Масловского > облака высокослоисто-кучевые

  • 2 облака высокослоисто-кучевые

    <meteor.> high stratocumulus

    Русско-английский технический словарь > облака высокослоисто-кучевые

  • 3 chmura

    - ry; -ry; dat sg - rze; f
    * * *
    f.
    1. ( na niebie) cloud; chmura deszczowa rain cloud; meteor. nimbus (cloud); chmura burzowa t. przen. storm cloud, thundercloud; chmura kłębiasta meteor. cumulus (cloud); chumura pierzasta meteor. cirrus (cloud); chmura kłębiasta deszczowa meteor. cumulonimbus (cloud); chmura kłębiasto-warstwowa meteor. stratocumulus (cloud); chmura pierzasto-kłębiasta meteor. cirrocumulus (cloud); chmura niska warstwowa meteor. stratus (cloud); chmura średnia warstwowa meteor. altostratus (cloud); chmury niskie meteor. low clouds; chmury wysokie meteor. high clouds; pułap chmur meteor. cloud ceiling, cloud base; pokryty l. zaciągnięty chmurami overcast; sięgający chmur reaching the sky; słońce skryło się za chmurą the sun hid behind a cloud; słońce wyjrzało l. zaświeciło zza chmur the sun shone through the clouds; urwanie l. oberwanie chmury cloudburst.
    2. przen. chodzić z głową w chmurach have one's head in the clouds; drapacz chmur bud. skyscraper, highrise (building); chmury gromadzą się nad kimś/czymś przen. clouds are gathering over sb/sth; przez jego twarz przebiegła chmura a cloud came over his face; z dużej chmury mały deszcz the mountain has brought forth a mouse.
    3. (= tuman) cloud; chmura dymu cloud of smoke; chmura kurzu cloud of dust; chmura radioaktywna radioactive cloud l. plume.
    4. (= rój) swarm, cloud; chmura szarańczy swarm l. cloud of locust.

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chmura

  • 4 облака


    clouds
    -, вертикального развития — heap clouds
    - верхнего яруса — high clouds
    -, восходящие — ascending clouds
    -, высококучевые — altocumulus (ас) clouds
    -, высокослоистые — altostratus (as) clouds
    -, грозовые — thunderstorm clouds
    -, дождевые — nimbus clouds
    -, изорванные — fractus clouds
    -, кучево-дождевые — cumulonimbus (cb) clouds
    -, кучевые — cumulus (cu) clouds
    -, ложные перистые — false cirrus clouds
    - нижнего яруса — low clouds
    -, нитевидные перистые — cirrus thread clouds
    -, перисто-кучевые — cirrocumulus (cc) clouds
    -, перисто-слоистые — eirrostratus (cs) clouds
    -, перистые — cirrus (ci) clouds
    -, разорванно-дождевые — fractonimbus clouds
    -, разорванно-кучевые — fractocumulus (fc) clouds
    -, разорванно-слоистые — fractostratus (fs) clouds
    -, разорванные — fractus clouds
    -, слоисто-дождевые — nimbostratus (ns) clouds
    -, слоисто-кучевые — stratocumulus (sc) clouds
    -, слоистые — stratus (st) clouds
    - среднего яруса — middle clouds
    водность 0. — liquid water content in clouds
    нижняя граница о. — cloud ceiling
    гряда о. — cloud bank
    образование о. — cloud formation
    отношение водности о. к среднему эффективному диаметру капель — liquid water content vs mean effective drop diameter
    просвет в о. — cloud gap
    пробивание о. — cloud breaking (procedure)
    форма о. — cloud form
    ярус о. — cloud layer
    входить в о. — enter /penetrate/ clouds

    Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > облака

  • 5 облако

    облако сущ
    cloud
    верхняя граница облаков
    cloud top
    верхняя кромка облаков
    top layer
    вихревые облака
    rotor clouds
    воронкообразное облако
    funnel clouds
    восходящие облака
    1. ascending clouds
    2. lifting clouds высококучевые облака
    altocumulus
    высокослоистые облака
    altostratus
    высота нижней границы облаков
    1. cloud ceiling
    2. minimum ceiling 3. cloud base height грозовые облака
    thunderstorm clouds
    гряда облаков
    cloud bank
    движение облаков
    cloud drift
    дождевые облака
    nimbus
    измерение высоты нижней границы облаков
    ceiling measurement
    кучево-дождевые облака
    cumulonimbus
    кучевые облака
    1. heap clouds
    2. cumulus летать над верхней кромкой облаков
    fly above the weather
    ложные перистые облака
    false cirrus clouds
    над верхней границей облаков
    over the top
    ниже облака
    below cloud
    нижняя кромка облаков
    cloud base
    нижняя кромка облаков переменной высоты
    variable cloud base
    нисходящие облака
    descending clouds
    нитевидные перистые облака
    cirrus thread clouds
    облака верхнего яруса
    high clouds
    облака нижнего яруса
    low clouds
    облака переменной высоты
    variable clouds
    облака среднего яруса
    middle clouds
    облако, напоминающее по виду наковальню
    anvil cloud
    образование облака
    cloud formation
    орографическое облако
    orograhic clouds
    перисто-кучевые облака
    cirrocumulus
    перисто-слоистые облака
    cirrostratus
    перистые облака
    cirrus
    плотный верхний слой облака
    dense upper clouds
    полет над облаками
    overweather flight
    разорванное облако
    1. ragged clouds
    2. broken clouds 3. fractus clouds разорванно-кучевые облака
    fractocumulus
    разряд между облаками
    cloud-to-cloud discharge
    разряд между облаками и землей
    cloud-to-ground discharge
    рассеянные облака
    scattered clouds
    слоисто-дождевые облака
    nimbostratus
    слоисто-кучевые облака
    stratocumulus
    слоистые облака
    stratus
    слой облаков
    cloud sheet
    снежные облака
    snows banks
    стоячие облака
    wave clouds
    турбулентность в атмосфере без облаков
    clear air turbulence
    турбулентность в облаках
    turbulence in clouds
    форма облаков
    cloud form
    чечевицеобразные облака
    lenticular clouds

    Русско-английский авиационный словарь > облако

См. также в других словарях:

  • List of cloud types — Clouds are formed in Earth s atmosphere when water evaporates into vapor from oceans, lakes, and ponds or by evapotranspiration over moist areas of Earth s land surface. The vapor rises up into colder areas of the atmosphere due to convective,… …   Wikipedia

  • Cloud — For other uses, see Cloud (disambiguation). Cumulus cloudscape over Swifts Creek, Australia A cloud …   Wikipedia

  • Begleitwolke — Cumuluswolken, im Hintergrund Amboss eines Cumulonimbus Eine Wolke ist meist eine Ansammlung von Wassertröpfchen, die in einigem Abstand zur Erdoberfläche in der Atmosphäre schweben. Wie bei bodennahem Nebel oder Dunst, handelt es sich um die… …   Deutsch Wikipedia

  • Eiswolke — Cumuluswolken, im Hintergrund Amboss eines Cumulonimbus Eine Wolke ist meist eine Ansammlung von Wassertröpfchen, die in einigem Abstand zur Erdoberfläche in der Atmosphäre schweben. Wie bei bodennahem Nebel oder Dunst, handelt es sich um die… …   Deutsch Wikipedia

  • Haufenschichtwolke — Cumuluswolken, im Hintergrund Amboss eines Cumulonimbus Eine Wolke ist meist eine Ansammlung von Wassertröpfchen, die in einigem Abstand zur Erdoberfläche in der Atmosphäre schweben. Wie bei bodennahem Nebel oder Dunst, handelt es sich um die… …   Deutsch Wikipedia

  • Hohe Wolke — Cumuluswolken, im Hintergrund Amboss eines Cumulonimbus Eine Wolke ist meist eine Ansammlung von Wassertröpfchen, die in einigem Abstand zur Erdoberfläche in der Atmosphäre schweben. Wie bei bodennahem Nebel oder Dunst, handelt es sich um die… …   Deutsch Wikipedia

  • Mittelhohe Wolke — Cumuluswolken, im Hintergrund Amboss eines Cumulonimbus Eine Wolke ist meist eine Ansammlung von Wassertröpfchen, die in einigem Abstand zur Erdoberfläche in der Atmosphäre schweben. Wie bei bodennahem Nebel oder Dunst, handelt es sich um die… …   Deutsch Wikipedia

  • Niedrige Wolke — Cumuluswolken, im Hintergrund Amboss eines Cumulonimbus Eine Wolke ist meist eine Ansammlung von Wassertröpfchen, die in einigem Abstand zur Erdoberfläche in der Atmosphäre schweben. Wie bei bodennahem Nebel oder Dunst, handelt es sich um die… …   Deutsch Wikipedia

  • Nimbuswolke — Cumuluswolken, im Hintergrund Amboss eines Cumulonimbus Eine Wolke ist meist eine Ansammlung von Wassertröpfchen, die in einigem Abstand zur Erdoberfläche in der Atmosphäre schweben. Wie bei bodennahem Nebel oder Dunst, handelt es sich um die… …   Deutsch Wikipedia

  • Regenwolke — Cumuluswolken, im Hintergrund Amboss eines Cumulonimbus Eine Wolke ist meist eine Ansammlung von Wassertröpfchen, die in einigem Abstand zur Erdoberfläche in der Atmosphäre schweben. Wie bei bodennahem Nebel oder Dunst, handelt es sich um die… …   Deutsch Wikipedia

  • Schleierwolke — Cumuluswolken, im Hintergrund Amboss eines Cumulonimbus Eine Wolke ist meist eine Ansammlung von Wassertröpfchen, die in einigem Abstand zur Erdoberfläche in der Atmosphäre schweben. Wie bei bodennahem Nebel oder Dunst, handelt es sich um die… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»