Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

high+state

  • 1 content

    megelégedés, elégedettség, elégedett, összetétel
    * * *
    I 1. [kən'tent] adjective
    (satisfied; quietly happy: He doesn't want more money - he's content with what he has.) (meg)elégedett
    2. noun
    (the state of being satisfied or quietly happy: You're on holiday - you can lie in the sun to your heart's content.) elégedettség
    3. verb
    (to satisfy: As the TV's broken, you'll have to content yourself with listening to the radio.) kielégít
    - contentedly
    - contentment
    II ['kontent] noun
    1) (the subject matter (of a book, speech etc): the content of his speech.) tartalom(jegyzék)
    2) (the amount of something contained: Oranges have a high vitamin C content.) tartalom

    English-Hungarian dictionary > content

  • 2 decadence

    dekadencia, romlás, hanyatlás
    * * *
    ['dekədəns]
    1) (a falling from high to low standards in morals or the arts: the decadence of the late Roman empire.) hanyatlás
    2) (the state of having low or incorrect standards of behaviour; immorality: He lived a life of decadence.) romlás

    English-Hungarian dictionary > decadence

  • 3 highness

    1) (the state or quality of being high.) magasság
    2) (a title of a prince, princess etc: Your Highness; Her Highness.) őfelsége

    English-Hungarian dictionary > highness

  • 4 intelligence

    intelligencia
    * * *
    1) (the quality of being intelligent: It requires a high degree of intelligence to do this job well.) intelligencia
    2) (news or information given.) értesülés, hír
    3) (a department of state or of the army etc which deals with secret information: He works in Intelligence.) hírszerzés, titkosszolgálat

    English-Hungarian dictionary > intelligence

  • 5 raise

    emelkedés, fizetésemelés to raise: nevel, ébreszt, termeszt, épít, felold, felvet
    * * *
    [reiz] 1. verb
    1) (to move or lift to a high(er) position: Raise your right hand; Raise the flag.) (fel)emel
    2) (to make higher: If you paint your flat, that will raise the value of it considerably; We'll raise that wall about 20 centimetres.) (meg)növel
    3) (to grow (crops) or breed (animals) for food: We don't raise pigs on this farm.) termeszt (növényt); tenyészt (állatot)
    4) (to rear, bring up (a child): She has raised a large family.) (fel)nevel
    5) (to state (a question, objection etc which one wishes to have discussed): Has anyone in the audience any points they would like to raise?) felvet
    6) (to collect; to gather: We'll try to raise money; The revolutionaries managed to raise a small army.) összegyűjt
    7) (to cause: His remarks raised a laugh.) kivált
    8) (to cause to rise or appear: The car raised a cloud of dust.) felver
    9) (to build (a monument etc): They've raised a statue of Robert Burns / in memory of Robert Burns.) emel
    10) (to give (a shout etc).) kapcsolatot teremt vmivel
    11) (to make contact with by radio: I can't raise the mainland.)
    2. noun
    (an increase in wages or salary: I'm going to ask the boss for a raise.) (fizetés)emelés
    - raise hell/Cain / the roof
    - raise someone's spirits

    English-Hungarian dictionary > raise

  • 6 skyscraper

    felhőkarcoló
    * * *
    noun (a high building of very many storeys, especially in the United State.) felhőkarcoló

    English-Hungarian dictionary > skyscraper

  • 7 stand

    alsó része vminek, tanúk padja, leállás, álláspont to stand: bír, áll, odatesz, van, állít vhova, érvényben van
    * * *
    [stænd] 1. past tense, past participle - stood; verb
    1) (to be in an upright position, not sitting or lying: His leg was so painful that he could hardly stand; After the storm, few trees were left standing.) áll
    2) ((often with up) to rise to the feet: He pushed back his chair and stood up; Some people like to stand (up) when the National Anthem is played.) feláll
    3) (to remain motionless: The train stood for an hour outside Newcastle.) áll
    4) (to remain unchanged: This law still stands.) fennáll
    5) (to be in or have a particular place: There is now a factory where our house once stood.) fekszik (vmi), áll
    6) (to be in a particular state, condition or situation: As matters stand, we can do nothing to help; How do you stand financially?) áll
    7) (to accept or offer oneself for a particular position etc: He is standing as Parliamentary candidate for our district.) jelölteti magát
    8) (to put in a particular position, especially upright: He picked up the fallen chair and stood it beside the table.) állít vhova
    9) (to undergo or endure: He will stand (his) trial for murder; I can't stand her rudeness any longer.) elvisel
    10) (to pay for (a meal etc) for (a person): Let me stand you a drink!) fizet
    2. noun
    1) (a position or place in which to stand ready to fight etc, or an act of fighting etc: The guard took up his stand at the gate; I shall make a stand for what I believe is right.) állásfoglalás
    2) (an object, especially a piece of furniture, for holding or supporting something: a coat-stand; The sculpture had been removed from its stand for cleaning.) állvány
    3) (a stall where goods are displayed for sale or advertisement.) stand
    4) (a large structure beside a football pitch, race course etc with rows of seats for spectators: The stand was crowded.) lelátó
    5) ((American) a witness box in a law court.) tanúk padja
    - standing 3. noun
    1) (time of lasting: an agreement of long standing.) tartam; régi
    2) (rank or reputation: a diplomat of high standing.) rang
    4. adjective
    ((of an airline passenger or ticket) costing or paying less than the usual fare, as the passenger does not book a seat for a particular flight, but waits for the first available seat.) helyre váró (utas)
    5. adverb
    (travelling in this way: It costs a lot less to travel stand-by.) helyre váró utasként utazik
    - standing-room
    - make someone's hair stand on end
    - stand aside
    - stand back
    - stand by
    - stand down
    - stand fast/firm
    - stand for
    - stand in
    - stand on one's own two feet
    - stand on one's own feet
    - stand out
    - stand over
    - stand up for
    - stand up to

    English-Hungarian dictionary > stand

См. также в других словарях:

  • state forest officer (high state forest officer, senior state forest officer, state forest officer) — valstybinis miškų apsaugos pareigūnas statusas Aprobuotas sritis miškų ūkis apibrėžtis Miškų ūkio valstybinio valdymo, valstybinės miškų kontrolės įstaigos, Generalinės miškų urėdijos prie Aplinkos ministerijos valstybės tarnautojas ar miškų… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • high — I adj. 1) high in (high in iron) 2) (misc.) (colloq.) to get high on (a drug) II n. acme 1) an all time high state of euphoria (slang) 2) to reach a high * * * [haɪ] [ acme ] an all time high [ state of euphoria ] (slang) to reach a high …   Combinatory dictionary

  • State of Independence (Donna Summer) — Infobox Single Name = State of Independence Artist = Donna Summer from Album = Donna Summer B side = Love Is Just A Breath Away Released = 1982 Format = 7 single, 12 single Recorded = 1982 Genre = Pop Length = 4:25 Label = Geffen (U.S.) * Warner… …   Wikipedia

  • State Council of Joseon — Infobox Korean name hangul=의정부 hanja=議政府 rr=Uijeongbu mr=ŬijŏngbuThe State Council of Joseon or Uijeongbu was the highest organ of government under the Joseon Dynasty of Korea. [Lee (1984), p. 175.] It was led by three officials known as the High …   Wikipedia

  • High Court of Australia — Established 1903 Jurisdiction Australia Location Ca …   Wikipedia

  • State College Area School District — We are the future! Type and location Type Public Country United States …   Wikipedia

  • High school football — is one of most popular interscholastic sports at high schools in the United States and the second most popular in Canada.Fact|date=August 2008 The game s popularity with both audiences and students is widespread across both nations.High school… …   Wikipedia

  • High school — is the name used in some parts of the world (in particular Scotland, North America and Australia) to describe an institution which provides all or part of secondary education. The term originates in Scotland and spread to the New World countries… …   Wikipedia

  • State College Area High School — We are the Future! Location Westerly Parkway State College, Pennsylvania …   Wikipedia

  • State University of New York at New Paltz — Established 1828 Type Public President Donald P. Christian …   Wikipedia

  • High Commissioner — is the title of various high ranking, special executive positions held by a commission of appointment. The English term is also used to render various equivalent titles in other languages. Contents 1 The Commonwealth 1.1 Bilateral diplomacy 1.2… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»