Перевод: с английского на финский

с финского на английский

high+rank

  • 1 of high rank

    • korkea-arvoinen
    • korkeaarvoinen

    English-Finnish dictionary > of high rank

  • 2 high in rank

    • korkea-arvoinen

    English-Finnish dictionary > high in rank

  • 3 society

    • hienosto
    • viljely
    • seurapiiri
    • seurapiirit
    • yhtelskunta
    • yhdistys
    • yhteisö
    • yhteiskunta
    • kerho
    • seura
    • seuraelämä
    • sosieteetti
    • yhtiö
    • yhtymä
    • laitos
    * * *
    plural - societies; noun
    1) (mankind considered as a whole: He was a danger to society.) yhteiskunta
    2) (a particular group or part of mankind considered as a whole: middle-class society; modern western societies.) yhteiskunta
    3) (an association or club: a model railway society.) yhdistys
    4) (the class of people who are wealthy, fashionable or of high rank in any area: high society.) seurapiirit
    5) (company or companionship: I enjoy the society of young people.) seura

    English-Finnish dictionary > society

  • 4 commoner

    • aateliton
    * * *
    noun (a person who is not of high rank: The royal princess married a commoner.) aateliton henkilö

    English-Finnish dictionary > commoner

  • 5 constable

    • linnanpäällikkö
    • poliisikonstaapeli
    • poliisi
    • konstaapeli
    * * *
    (a policeman, especially one not of high rank.) konstaapeli

    English-Finnish dictionary > constable

  • 6 dignitary

    • arvohenkilö
    * * *
    'diɡnitəri
    plural - dignitaries; noun
    (a person who has a high rank or office.) arvohenkilö

    English-Finnish dictionary > dignitary

  • 7 entourage

    • seurue
    • saattue
    * * *
    (a group of followers, especially of a person of high rank.) seurue

    English-Finnish dictionary > entourage

  • 8 investiture

    • virkaan asettaminen
    • arvoon asettaminen
    • asettaa
    • piirittää
    * * *
    noun ((a ceremony of) giving (the robes etc of) high rank or office to someone.) virkaan asettaminen

    English-Finnish dictionary > investiture

  • 9 mandarin

    • mandariini
    * * *
    'mændərin
    1) ((also mandarin orange) a type of small orange.) mandariini
    2) (an official of high rank in the Chinese Empire.) mandariini

    English-Finnish dictionary > mandarin

  • 10 snob

    • hienostelija
    • dandy
    • snobi
    • sievistelijä
    • keikistelijä
    • keikari
    • ylvästelijä
    • komeilija
    • koreilija
    * * *
    snob
    (a person who admires people of high rank or social class, and despises those in a lower class etc than himself: Being a snob, he was always trying to get to know members of the royal family.) hienostelija
    - snobbish
    - snobbishly
    - snobbishness

    English-Finnish dictionary > snob

  • 11 superior

    • tirehtööri
    • nokkamies
    • ihailtava
    • johtava
    • johtaja
    • hieno
    • edullinen
    • ensiluokkainen
    • esimies
    • etevä
    • erittäin hyvä
    • etumies
    • etevämpi
    • apotti
    • voittamaton
    • pomo
    • päällysmies
    • päällikkö
    • halveksiva
    • mestari
    • paras
    • parempi
    • ylimielinen
    • ylivoimainen
    • ylempi
    • ylemmänasteinen
    • ylä
    • ylemmyydentuntoinen
    • ylempi (asema)
    • korkeampi
    • korkealaatuinen
    • korkein
    • lyömätön
    • luostarinjohtaja
    * * *
    su'piəriə 1. adjective
    1) ((often with to) higher in rank, better, or greater, than: Is a captain superior to a commander in the navy?; With his superior strength he managed to overwhelm his opponent.) ylempi, parempi
    2) (high, or above the average, in quality: superior workmanship.) ensiluokkainen
    3) ((of a person or his attitude) contemptuous or disdainful: a superior smile.) ylimielinen
    2. noun
    (a person who is better than, or higher in rank than, another or others: The servant was dismissed for being rude to her superiors.) esimies

    English-Finnish dictionary > superior

  • 12 noble

    • ritarillinen
    • hyvä
    • jalo
    • jaloluontoinen
    • jalosydäminen
    • jaloluonteinen
    • jalosukuinen
    • jalomielinen
    • hieno
    • siniverinen
    • aatelinen
    • aatelismies
    • arvokas
    • uljas
    • puhdas
    • kaunis
    • mahtava
    • ylhäinen
    • ylhäissäätyinen
    • ylhäinen (jalos.)
    • ylevä
    • ylväs
    • kunnioitettu
    • kunnianarvoisa
    • komea
    • korkea
    • korkea-arvoinen
    * * *
    'nəubl 1. adjective
    1) (honourable; unselfish: a noble mind; a noble deed.) jalo
    2) (of high birth or rank: a noble family; of noble birth.) jalosukuinen
    2. noun
    (a person of high birth: The nobles planned to murder the king.) aatelinen
    - nobly
    - nobleman

    English-Finnish dictionary > noble

  • 13 class

    • opetustunti
    • oppitunti
    • oppikunta
    • opetusryhmä
    • ryhmä
    • ryhmitellä
    • tunti
    • heimo
    • arvoluokka
    • vuosikurssi
    • kategoria
    • kansanluokka
    • perusopetusryhmä
    • perusluokka
    • sarja
    • suuruusluokka
    • sääty
    finance, business, economy
    • kurssi
    • laji
    • lajitella
    • laatu
    • laskea kuuluvaksi
    • koululuokka
    • koulutunti
    • luokitella
    • luokka
    • luokittaa
    * * *
    1. plural - classes; noun
    1) (a group of people or things that are alike in some way: The dog won first prize in its class in the dog show.) luokka
    2) ((the system according to which people belong to) one of a number of economic/social groups: the upper class; the middle class; the working class; ( also adjective) the class system.) luokka
    3) (a grade or rank (of merit): musicians of a high class.) luokka
    4) (a number of students or scholars taught together: John and I are in the same class.) luokka
    5) (a school lesson or college lecture etc: a French class.) oppitunti
    6) ((American) a course or series of lectures, often leading to an examination.)
    2. verb
    (to regard as being of a certain type: He classes all women as stupid.) luokitella
    - class-room

    English-Finnish dictionary > class

  • 14 common

    • totunnainen
    • normaali
    • hyväksyttävä
    • jokapäiväinen
    • julkinen
    • tyydyttävä
    • tunnettu
    • epähieno
    • frekventti
    • alhainen
    • arkipäiväinen
    • arkinen
    • usein esiintyvä
    • vallitseva
    • yhteinen
    • yhteis-
    • yhteiskunnallinen
    • yhteismaa
    • yhteisniitty
    • rahvaanomainen
    • tavanomainen
    • tavallinen
    • kelvollinen
    • keskinkertainen
    • kohtalainen
    • halpa
    • sovinnainen
    • yleinen
    • käypä
    • laatuunkäypä
    * * *
    'komən 1. adjective
    1) (seen or happening often; quite normal or usual: a common occurrence; These birds are not so common nowadays.) yleinen, tavallinen
    2) (belonging equally to, or shared by, more than one: This knowledge is common to all of us; We share a common language.) yhteinen
    3) (publicly owned: common property.) julkinen
    4) (coarse or impolite: She uses some very common expressions.) karkea
    5) (of ordinary, not high, social rank: the common people.) tavallinen
    6) (of a noun, not beginning with a capital letter (except at the beginning of a sentence): The house is empty.) yleisnimi
    2. noun
    ((a piece of) public land for everyone to use, with few or no buildings: the village common.) yleinen virkistysalue
    - common knowledge
    - common law
    - common-law
    - commonplace
    - common-room
    - common sense
    - the Common Market
    - the House of Commons
    - the Commons
    - in common

    English-Finnish dictionary > common

  • 15 dignity

    • jalous
    • aateluus
    • arvo
    • arvokkuus
    • ylevyys
    * * *
    'diɡnəti
    1) (stateliness or seriousness of manner: Holding her head high, she retreated with dignity.) arvokkuus
    2) (importance or seriousness: the dignity of the occasion.) arvokkuus
    3) (a privilege etc indicating rank: He had risen to the dignity of an office of his own.) arvoasema
    4) (one's personal pride: He had wounded her dignity.) omanarvontunto

    English-Finnish dictionary > dignity

  • 16 exalted

    • jumalainen
    • huomattava
    • hurmioitunut
    • arvokas
    • ylevä
    • ylhäinen
    • kunnioitettu
    • korkea
    * * *
    iɡ'zo:ltid
    (high in rank, position etc; noble; important.) ylhäinen

    English-Finnish dictionary > exalted

  • 17 level

    • hioa
    • vesivaaka
    • silittää
    • silottaa
    • aste
    • vaakituslaite
    • vaakasuora
    • porras
    • punnita
    • tehdä yhdenvertaiseksi
    • tasopinta
    • tehdä tasaiseksi
    • kerros
    • kohdistaa
    • litteä
    • samalla tasolla oleva
    • suunnata
    • tasapäinen
    • tasainen
    • tasaväkinen
    • tasanko
    • tasapinta
    • taso
    • tasainen maa
    • tasoittaa
    • tasoitella
    • taso(signaalin yms.)
    • tasata
    • laakea
    • lakea
    • laaka
    • pinta
    • poistaa eroavuudet
    • korkeustaso
    • korkeus
    * * *
    'levl 1. noun
    1) (height, position, strength, rank etc: The level of the river rose; a high level of intelligence.) pinta, taso
    2) (a horizontal division or floor: the third level of the multi-storey car park.) taso
    3) (a kind of instrument for showing whether a surface is level: a spirit level.) vesivaaka
    4) (a flat, smooth surface or piece of land: It was difficult running uphill but he could run fast on the level.) tasainen maa
    2. adjective
    1) (flat, even, smooth or horizontal: a level surface; a level spoonful (= an amount which just fills the spoon to the top of the sides).) tasainen
    2) (of the same height, standard etc: The top of the kitchen sink is level with the window-sill; The scores of the two teams are level.) samalla tasolla, tasoissa
    3) (steady, even and not rising or falling much: a calm, level voice.) tasainen
    3. verb
    1) (to make flat, smooth or horizontal: He levelled the soil.) tasoittaa
    2) (to make equal: His goal levelled the scores of the two teams.) tasoittaa
    3) ((usually with at) to aim (a gun etc): He levelled his pistol at the target.) suunnata
    4) (to pull down: The bulldozer levelled the block of flats.) repiä maan tasalle
    - level crossing
    - level-headed
    - do one's level best
    - level off
    - level out
    - on a level with
    - on the level

    English-Finnish dictionary > level

  • 18 senior

    • ikämies
    • vanhempi opiskelija
    • vanhempi
    • vanhempi henkilö
    • vanhin
    • seniori
    * * *
    'si:njə 1. noun
    1) (( also adjective) (a person who is) older in years or higher in rank or authority: John is senior to me by two years; He is two years my senior; senior army officers.) vanhempi
    2) ((American) a student in his/her last year in college or high school.)
    2. adjective
    ((often abbreviated to Snr, Sr or Sen. when written) used to indicate the father of a person who is alive and who has the same name: John Jones Senior.) vanhempi
    - senior citizen

    English-Finnish dictionary > senior

  • 19 stand

    • olla voimassa
    • olla pystyssä
    • olla
    • osasto
    • nousta
    • näyttelyosasto
    • jalka
    • jalustin
    • jalusta
    • jaksaa
    • sijaisnäyttelijä
    • sijaita
    • sietää
    • sijainen
    • sijaisopettaja
    • aitio
    • asenne
    • alusta
    military
    • asema
    • pukkiteline
    • puhujalava
    • pukki
    • pylväs
    • pysyä
    • teline
    • katsomo
    • kanta
    • kestää
    • kokea
    • kioski
    • myyntikoju
    • myyntiteline
    • passipaikka
    • seisoa
    • seistä
    • suhtautuminen
    • suhtautumiskanta
    • suvaita
    • kärsiä
    • lehteri
    • lava
    • koroke
    * * *
    stænd 1. past tense, past participle - stood; verb
    1) (to be in an upright position, not sitting or lying: His leg was so painful that he could hardly stand; After the storm, few trees were left standing.) seistä
    2) ((often with up) to rise to the feet: He pushed back his chair and stood up; Some people like to stand (up) when the National Anthem is played.) nousta seisomaan
    3) (to remain motionless: The train stood for an hour outside Newcastle.) seisoa
    4) (to remain unchanged: This law still stands.) olla voimassa
    5) (to be in or have a particular place: There is now a factory where our house once stood.) sijaita
    6) (to be in a particular state, condition or situation: As matters stand, we can do nothing to help; How do you stand financially?) olla jossakin asemassa
    7) (to accept or offer oneself for a particular position etc: He is standing as Parliamentary candidate for our district.) asettua ehdolle
    8) (to put in a particular position, especially upright: He picked up the fallen chair and stood it beside the table.) asettaa
    9) (to undergo or endure: He will stand (his) trial for murder; I can't stand her rudeness any longer.) kestää
    10) (to pay for (a meal etc) for (a person): Let me stand you a drink!) tarjota
    2. noun
    1) (a position or place in which to stand ready to fight etc, or an act of fighting etc: The guard took up his stand at the gate; I shall make a stand for what I believe is right.) asema
    2) (an object, especially a piece of furniture, for holding or supporting something: a coat-stand; The sculpture had been removed from its stand for cleaning.) teline
    3) (a stall where goods are displayed for sale or advertisement.) koju
    4) (a large structure beside a football pitch, race course etc with rows of seats for spectators: The stand was crowded.) katsomo
    5) ((American) a witness box in a law court.) todistajanaitio
    - standing 3. noun
    1) (time of lasting: an agreement of long standing.) kesto
    2) (rank or reputation: a diplomat of high standing.) arvo
    4. adjective
    ((of an airline passenger or ticket) costing or paying less than the usual fare, as the passenger does not book a seat for a particular flight, but waits for the first available seat.) peruutus-
    5. adverb
    (travelling in this way: It costs a lot less to travel stand-by.) peruutuslipulla
    - standing-room
    - make someone's hair stand on end
    - stand aside
    - stand back
    - stand by
    - stand down
    - stand fast/firm
    - stand for
    - stand in
    - stand on one's own two feet
    - stand on one's own feet
    - stand out
    - stand over
    - stand up for
    - stand up to

    English-Finnish dictionary > stand

См. также в других словарях:

  • high rank — index eminence Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • high-rank|ing — «HY RANG kihng», adjective. of high rank or position; prominent: »A high ranking Democrat on the House Appropriations Committee predicted the House would approve the request (Wall Street Journal) …   Useful english dictionary

  • Rank — Rank, n. [OE. renk, reng, OF. renc, F. rang, fr. OHG. hring a circle, a circular row, G. ring. See {Ring}, and cf. {Range}, n. & v.] 1. A row or line; a range; an order; a tier; as, a rank of osiers. [1913 Webster] Many a mountain nigh Rising in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rank and file — Rank Rank, n. [OE. renk, reng, OF. renc, F. rang, fr. OHG. hring a circle, a circular row, G. ring. See {Ring}, and cf. {Range}, n. & v.] 1. A row or line; a range; an order; a tier; as, a rank of osiers. [1913 Webster] Many a mountain nigh… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • high-lev|el — «HY LEHV uhl», adjective. 1. of or having to do with persons of high rank or occupying positions of leadership: »high level talks. 2. having or reaching a great height: »a high level dam. 3. occurring high up in the atmosphere: »high level… …   Useful english dictionary

  • high up — adjective, adverb 1. ) in a high position above the ground: The phone is too high up on the wall for the kids to reach. Higher up we began to suffer from lack of oxygen. ─ opposite LOW DOWN 2. ) of high rank or status: Her husband was quite high… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • high-up — ˈhigh up noun [countable] informal someone who has a high rank in an organization; = higher up AmE * * * high up UK US noun [C] WORKPLACE ► HIGHER UP(Cf. ↑ …   Financial and business terms

  • high-ranking — high rank|ing [ ,haı ræŋkıŋ ] adjective a high ranking person or job is very senior: a high ranking official/officer …   Usage of the words and phrases in modern English

  • high-up — n BrE informal someone who has a high rank in an organization = ↑higher up …   Dictionary of contemporary English

  • high echelon — high rank, high level …   English contemporary dictionary

  • rank — I n. row (esp. mil.) 1) to form a rank 2) to break ranks (also fig.) 3) (misc.) to come up, rise from the ranks position, grade 4) to hold a rank (to hold the rank of captain) 5) to pull (colloq.), use one s rank 6) high; junior; low; senior rank …   Combinatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»