-
81 high civilian official
official capacity — должностное положение, должность
English-Russian big medical dictionary > high civilian official
-
82 high profile
1) большой резонанс, широкая огласка, "публичность", заметно проявляемая активность1. Mainland authorities saw Mr. Lee's high-profile visit as part of a drive for permanent independence (Don Oberdorfer).
2. Mr. Clinton discarded high-profile diplomacy months after the conservative Benjamin Netanyahu became prime minister... (New York Times)
3. By spring, however, the administration reconsidered high-profile negotiations (New York Times).
4. Administration officials decided that public diplomacy was only causing Israelis and Palestinians to become more intransigent. "The more profile we gave, the more we found resistance," an official said. — …"Чем заметнее мы старались (чем активнее мы себя вели), тем больше они сопротивлялись".
5. The United States and Japan expanded the security alliance to give Japan's military its highest profile in Asia since World War II (Washington Post). — В результате решения США и Японии об укреплении их военного союза, японские вооруженные силы получили возможность наиболее активного присутствия в Азии со времен Второй мировой войны.
2) известность1. It's not the first time that Jordan, who is one of Russia's most high-profile foreign investors, has run afoul of visa cops.
2. he has made several high-profile appointments... (New Yorker) — он назначил несколько известных фигур на должности
The English annotation is below. (English-Russian) > high profile
-
83 high-level
[ˌhaɪ'levl]* * *adjective (involving important people: high-level talks.) di alto livello* * *[ˌhaɪ'levl] -
84 high-ranking
adj військ.високопоставлений; старшийhigh-ranking officer — старший офіцер; генерал
* * *aвисокопоставлений; старшийhigh-ranking officer — старший офіцер; генерал
-
85 high-ranking
[͵haıʹræŋkıŋ] aвысокопоставленный; старшийhigh-ranking officer - старший офицер; генерал
-
86 high-ranking
a высокопоставленный; старшийСинонимический ряд:grand (adj.) august; elevated; exalted; grand; lofty; sublime -
87 high-ranking
-
88 high-flown\ words
- serve to satisfy communicative demands of official, scientific, high poetry and poetic messages, authorial speech of creative prose;- mainly observed in the written form;- contribute to the message the tone of solemnity, sophistication, seriousness, gravity, learnedness.I must decline to pursue this painful discussion, It is not pleasant to my feelings; it is repugnant to my feelings. (Ch.Dickens)
See: neutral words, colloquial words; special literary words; lexical levelSource: V.A.K.English-Russian dictionary of stylistics (terminology and examples) > high-flown\ words
-
89 high-level
adjective [talks] à haut niveau; [official] de haut niveau -
90 official goods
free goods — товары, не облагаемые пошлиной
goods taxable — товары, облагаемые пошлиной
-
91 high-stacking storage
English-Russian big polytechnic dictionary > high-stacking storage
-
92 official
kb. pegawai negeri. 2 (bank) pejabat. high officials pejabat-pejabat tinggi. -ks. resmi, opisi(i)l. -officially kk. secara resmi. -
93 high-profile government official
Политика: государственный служащий высокого ранга (англ. термин взят из публикации STRATFOR, США)Универсальный англо-русский словарь > high-profile government official
-
94 high-ranking foreign official
Дипломатический термин: иностранное должностное лицо высокого рангаУниверсальный англо-русский словарь > high-ranking foreign official
-
95 high-ranking military official
Универсальный англо-русский словарь > high-ranking military official
-
96 high-ranking official
1) Профессиональный термин: высокопоставленное должностное лицо2) СМИ: "ответственный работник"3) Деловая лексика: высокопоставленное официальное лицо, высокопоставленный чиновник, ответственное лицо -
97 high ranking official
-
98 high-ranking official
-
99 high-ranking official
высокопоставленный чиновник, крупное должностное лицоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > high-ranking official
-
100 high level official
פקיד רם-דרג* * *◙ גרד-םר דיקפ◄
См. также в других словарях:
high official — index caretaker (one fulfilling the function of office) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
high — /huy/, adj., higher, highest, adv., higher, highest, n. adj. 1. having a great or considerable extent or reach upward or vertically; lofty; tall: a high wall. 2. having a specified extent upward: The apple tree is now 20 feet high. 3. situated… … Universalium
high — [[t]haɪ[/t]] adj. and adv. er, est, n. 1) having a great or considerable height; lofty; tall: a high wall[/ex] 2) having a specified height: The tree is now 20 feet high[/ex] 3) situated above the ground or some base; elevated: a high ledge[/ex]… … From formal English to slang
high — /haɪ / (say huy) adjective 1. having a great or considerable reach or extent upwards; lofty; tall. 2. having a specified extent upwards. 3. situated above the ground or some base; elevated. 4. far above the horizon, as a heavenly body. 5. lying… …
High Commissioner — is the title of various high ranking, special executive positions held by a commission of appointment. The English term is also used to render various equivalent titles in other languages. Contents 1 The Commonwealth 1.1 Bilateral diplomacy 1.2… … Wikipedia
High and Mighty Color — Also known as Haikara, HandMC, H MC, Anti Nobunaga Origin Okinawa, Japan Genres Alternative metal, alternative rock, hard rock, pop rock Ye … Wikipedia
Official statistics — on Germany in 2010, published in UNECE Countries in Figures 2011. Official statistics are statistics published by government agencies or other public bodies such as international organizations. They provide quantitative or qualitative information … Wikipedia
High-definition remasters for PlayStation 3 — Official Classics HD Banner used on European PlayStation 3 game covers. Sony s High definition remasters are a series of video games originally released on the PlayStation 2, and PlayStation Portable video game consoles, re released for Sony s… … Wikipedia
High School Musical 3: Senior Year — Theatrical release poster Directed by Kenny Ortega … Wikipedia
Official Nintendo Magazine — Cover of Official Nintendo Magazine UK issue 70, released in June 2011 Editor Neil Long (UK), Damian Francis (Australia) Categories … Wikipedia
High Court of Australia — Established 1903 Jurisdiction Australia Location Ca … Wikipedia