-
101 горный
горный аэродромhigh-level aerodromeорографическая горная волнаmountain wave -
102 над
выполнять круг полета над аэродромомcarry out a circuit of the aerodromeвыполнять полет в режиме ожидания над аэродромомhold over the beaconвысота над уровнем моряaltitude above sea levelдавление над уровнем моряmean sea level pressureинверсия над горамиmountain inversionкруг полета над аэродромом1. aerodrome circle2. aerodrome circuit летать над верхней кромкой облаковfly above the weatherлетать по кругу над аэродромомcircle the aerodromeлиния безопасного пролета над препятствиямиobstacle clearance lineнад верхней границей облаковover the topнад крыломover the wingнад территориейover the territoryнад уровнем земной поверхностиabove ground levelнад уровнем моряabove mean sea levelполет над водным пространством1. overwater flight2. overwater operation полет над облакамиoverweather flightполет над открытым моремflight over the high seasполет по кругу над аэродромом1. aerodrome circuit-circling2. aerodrome circling пролетать надfly overпролетать над заданной точкойclear the pointпролетать над каким - либо райономoverflyпролетать над международными водамиcross international watersпролет над ВПП1. passing over the runway2. overflying the runway руководство по предупреждению столкновений над моремregulations for preventing collisions over seaточное зависание над заданной точкойspot hoveringуровень положения глаз над антеннойeye-to-aerial heightуровень положения глаз над колесами шассиeye-to-wheel heightуровень положения глаз над порогом ВППeye height over the thresholdусловия над океаномoceanic environmentэтап полета над другим государствомinternational flight stage -
103 бобслей
бобслей
боб
Бобслей представляет собой скоростной спуск с гор по специально оборудованным ледовым трассам на управляемых санях (бобах). В программу Олимпийских игр входят три вида соревнований: мужчины на двух- и четырехместных бобах, женщины на двухместных бобах. Олимпийские соревнования по бобслею в каждом виде программы проходят в два дня — по 2 заезда в день. Победительницей становится та команда, чье суммарное время (по всем 4 заездам) минимально. Если две команды финишировали с одинаковым временем, то они получают одинаковые награды.
Синоним термина боб.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
bobsleigh
bobsled
US
Bobsleigh is a sport that involves high-speed mountain descent down specially equipped iced tracks on steerable sleds (bobs). Three events make up the Olympic bobsleigh program: men compete in two- and four-person competitions; women compete in two-person competitions. Olympic bobsleigh competition consists of four runs held over a two-day period, with two runs completed each day. Medals are awarded on the basis of total time over four runs, with the winner having the lowest overall time. If two teams complete the competition in a tie, they are awarded the same place.
Another terms for bob.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- санный спорт, бобслей, скелетон
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бобслей
См. также в других словарях:
High mountain tea — (高山茶) is a type of tea grown in the alpine tea zones, higher than 1200m above sea level in Taiwan. Alishan, one of the mountains in Taiwan, is very famous for its tea.Taiwan s unique island geography high mountain ranges at its center with high… … Wikipedia
High Mountain Park Preserve — is a protected area of the Preakness Range of the Watchung Mountains in Wayne, New Jersey, United States. Established in 1993, it is comprised of convert|1153|acre|km2|0 of woodlands and wetlands owned and managed by The Nature Conservancy.It is… … Wikipedia
High Mountain Rangers — was a weekly television show about a group of highly trained wilderness search and rescue law enforcement officers in Tahoe, Nevada. It starred Robert Conrad as Jesse Hawkes and also starred his two sons, Christian Conrad and Shane Conrad. Robert … Wikipedia
High Mountain Rangers — Seriendaten Deutscher Titel High Mountain Rangers Produktionsland Kanada … Deutsch Wikipedia
high-mountain voles — aukštikalniniai pelėnai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis apibrėžtis Gentyje 5 rūšys. Paplitimo arealas – Centr. ir Š. R. Azijos kalnuoti rajonai. atitikmenys: lot. Alticola angl. high mountain voles; mountain voles vok … Žinduolių pavadinimų žodynas
high mountain pastures — aukštikalnių ganykla statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Gyvulių ganymo vieta aukštikalnėse. atitikmenys: angl. high mountain pastures; jailow vok. Dschailau; Hochgebirgsweiden, f rus. высокогорные летние пастбища; джайлау, n … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
high mountain steppe — aukštikalnių stepė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Centrinių Andų dykumų ir pusdykumių aukštikalnių plynaukščių juosta tarp 8–29° p. pl. (aukštis 3500–4600 m). Tai mažai banguotos lygumos su varpinių žolių stepėmis,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
high mountain vegetation — aukštikalnių augalija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Aukštų kalnų augalija, kuriai būdinga trumpi ūgliai, į skroteles susitelkę lapai, jų ląstelėse mažiau chlorofilo, gerai išsivystęs išorinis lapų sluoksnis – kutikulė ir… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
high mountain meadow — aukštikalnių pieva statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vertikali (alpinė) juosta, prasidedanti miško (medžių) riba 200 m aukštyje ir kylanti aukštyn iki snieginės (nivalinės) ribos 2900 m aukštyje. Joje paplitę viržiniai augalai … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Royle’s high-mountain vole — sidabrinis aukštikalninis pelėnas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Alticola roylei angl. Royle’s high mountain vole; Royle’s mountain vole vok. mongolische Gebirgsmaus rus. серебристая полёвка pranc.… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Abraham of the High Mountain — (? 406) was a teacher of Barsauma. A monastery was dedicated in his name at Garbia near Modiad in Tur Abdin. His biography was written by a disciple of his, Stephen. His feast day is April 18.References*Holweck, F. G. A Biographical Dictionary of … Wikipedia
