Перевод: с английского на арабский

с арабского на английский

high+low

  • 1 high-low lines

    "In 2-D line charts, lines that extend from the highest to the lowest value in each category. High-low lines are often used in stock charts."

    English-Arabic terms dictionary > high-low lines

  • 2 HIGH-LOW MIX

    English-Arabic military dictionary > HIGH-LOW MIX

  • 3 high

    I
    [hai] n օդերևթ. անտիցիկլոն, բարձր ճնշման դաշտ
    II
    [hai] a բարձր, զգալի. high ceiling/hill/tower բարձր առաստաղ/բլուր/աշտարակ. the highest floor վերջին հարկը. high tide/water մակ ըն թացություն. a high wind ուժեղ քամի. երժշ. զիլ, բարձր a high key/voice բարձր ձայնասահ ման (ռեգիստր). զիլ ձայն. (մակարդակ) high rank բարձրաստիճան. high pay/wages բարձր աշխա տավարձ. high interest/taxes մեծ տոկոս, բարձր հարկեր. high quality բարձրորակ. high cost of living թանկ ապրուստ. տեխ. high frequency բարձր հաճախականություն. high explosive ուժեղ պայթուցիկ նյութ high gear բարձրագույն արագություն. փոխանցում. high speed բարձր արագություն. high spirited խիզախ, արի, high tension բարձր լարում. high blood pressure արյան բարձր ճնշում. high official բարձրաստիճան պաշտոնյա. high position բարձր դիրք/պաշտոն. high society բարձր հասարակություն, high ideals վսեմ իդեալներ/գաղափարներ. a high opinion բարձր/մեծ կարծիք. high spirits լավ/ բարձր տրամադրություն. high and mighty մեծա միտ. high words ուժեղ արտահայտու թյուններ. high and low ամեն կարգի. ամենուրեք, ամեն տեղ. in the highest degree գերագույն ատիճանի. (բարձրագույն կետ) high noon ճիշտ կեսօր. in high summer թեժ ամռանը. It is high time Վաղուց ժամանակն է. (մի քիչ փչացած/հոտած) The fish is high Ձկանը մի քիչ հոտ է կպել. high altitude մեծ բարձրություն. high flying թռիչք մեծ բարձրության վրա. high and dry ափ նետված (նավի մասին). փխբ. լքված, մենակ մնացած. high school միջնակարգ դպրոց. higher school/education բարձրագույն դպրոց/ կրթություն. հմկրգ. high bit ավագ բիթ/կարգ. high level language բարձր մակարդակի լեզու. high order digit թվի ավագ կարգ. high bound վերին սահման. high density բարձր խտություն
    [hai] adv բարձր, ուժեղ կերպով, սաստիկ high in the sky բարձր երկնքում. high and low ամենուրեք. stand high հարգված լինել. play high մեծ գումարով խաղալ. run high զայրանալ, հուզվել. Feelings were running high Կրքերը բորբոքվում էին

    English-Armenian dictionary > high

  • 4 high-strength low-alloy steel

    صُلب HSLA

    English-Arabic automotive engineering dictionary > high-strength low-alloy steel

  • 5 quality

    [΄kwɔləti] n որակ. տեսակ. high/poor quality բարձր/վատ որակ. high/low quality goods բարձր/ ցածր, վատ որակի ապրանքներ. good/ high quality cloth բարձրորակ գործվածք. improve/guarantee the quality of լավացնել/ ապահո վել որակը. rare/particular quality հազվագյուտ/ հատուկ հատկանիշ. quality stamp որականիշ. (արժեք, արժանիք) moral quality ies բարոյական արժեքներ. personalqualityies անձնական ար ժանիքներ

    English-Armenian dictionary > quality

  • 6 water

    I
    [΄wɔ:tə]
    1. n ջուր. fresh/soft/salt/hard water խմե լու/փափուկ/աղի, ծովի/կոշտ ջուր. water supply ջրամատակարարում. water line ջրատար խողովակ. running water ջրատարի/հոսող ջուր. a drop of water մի կում/կաթիլ ջուր. turn on the water ծո րա կը բացել. cut off the water ջուրն անջատել/կտրել. water services ջրամատակարա րում/ ծառայություններ. jet of water ջրի շիթ. water way ջրային ուղի. a narrow strip of water ջրի բարակ շերտ. get/fall into hot water փխբ. փորձանքի մեջ ընկնել. throw cold water on գլխին սառը ջուր լցնել. standing water լճացած ջուր. (լիճ, գետ) near the water գետի/լճի ափին. go/travel by water ջրով ճամփորդել. deep/shallow water խո րը/ ծանծաղ ջուր/գետ. waters ջրեր. territorial waters տարածքային ջրեր. blue waters ծով. high/low water մակ ընթացություն, տեղատվություն. in low waters փխբ. ֆինանսական ծանր դրության մեջ. (հանքային ջրեր) mineral waters հանքային ջուր. drink the waters հանքային ջուր խմել. healing waters բուժիչ ջրեր. waters առողջարան. water polo մրզ. ջրագնդակ. spend money like water փխբ. փողը ջրի պես ծախսել. an idiot of the first water լրիվ/կատարյալ ապուշ. diamond of the first water մաքուր ջրի ադամանդ. - colour ջրա ներկ. ջրա ներկ նկար.
    2. a ջրային. water bottle տափա շիշ, ջրաման. water closet զուգարան, արտաքնոց. water rat ջրամուկ, առնետ. water rates ջրի վարձ. water plants/birds ջրային բույսեր/թռչուններ. water sports ջրային սպորտ. water on the brain/ knee բժշկ. ջրգողություն. ծնկի մեջ ջուր. pass water միզել խսկց. smooth water խաղաղ հանգրվան. keep one’s head above water փխբ. վտանգից խուսափել. Still waters run deep փխբ. Մարմանդ ջրից վախեցիր
    II
    [΄wɔ:tə] v թրջել, թացացնել. ջրել. water the garden/roses պարտեզը/վարդերը ջրել. water horses ձիերին ջուր տալ. water down wine գինուն ջուր խառնել. Eyes water Աչքերը ջուր են լցվում/ ջրակալում են/արցունքակալում են. make one’s mouth water բերանի ջրերը գնալ

    English-Armenian dictionary > water

  • 7 price

    I
    [prais] n գին. high/low/moderate price բարձր/ցածր/չափավոր գին. cash price վա ճառքի գին. ceiling prices չափազանց բարձր/ ուռճացրած գներ. fixed prices կայուն գներ. cost price ինքնարժեք. trade price գործարանային գին. cut prices գներն իջեցնել. at any price ամեն գնով. above/beyond price անգին, շատ թանկագին. rise in price գնի բարձրացում. reduce the price գինն իջեցնել/պակասեցնել/էժանացնել. pay high price մեծ/բարձր գին վճարել. reduced prices իջեցված գներ. price index գների համաթիվ. price list գնա ցու ցակ. at the price of գնով. price control գների հսկողություն. price cutting գների իջեցում. not to be in one’s price range գրպանին հարմար չլինել, հնարավորություններից դուրս լինել
    II
    [prais] v գնահատել, գին նշանակել. price goods ապրանքներ գնահատել. price out of the market շատ բարձր գներ, շատ քչերին մատչելի

    English-Armenian dictionary > price

  • 8 all-time

    [ˌɔ:l΄taim] a չգերազանցված, չտեսնված. an all-time record չգերազանցված ռեկորդ. an all-time high/low prices չտեսնված բարձր/ ցածր գներ

    English-Armenian dictionary > all-time

  • 9 blood

    [blʌd] n արյուն. փխբ. կյանք. a drop of blood արյան կաթիլ. blood flowed/ran from his nose Նրա քթից արյուն էր հոսում. spit blood արյուն թքել. shed/spill blood արյուն թափել. blood made her faint Արյան տեսքից նա ուշաթափվեց. My blood ran cold Արյունս սառեց. It runs in his blood Դա նրա արյան մեջ է. blood relations արյունակից բա րեկամներ. blood poisoning արյան վա րակում. blood transfusion արյան փոխներարկում. blood vessel արյունատար անոթ. determine the blood groop արյան խումբը որոշել. blood pressure արյան ճնշում. high/low blood pressure արյան բարձր/ցածր ճնշում. blood test/count արյան անա լիզ. have a blood count done արյան անալիզ անել. let out one’s blood արյուն թողնել. (խառնվածք, ավյուն) bad blood թշնամություն. make bad blood between թշնամություն գցել… միջև make one’s blood boil խիստ զայրաց նել/կա տաղեց նել. stir one’s blood բորբոքել, խանդավառել. His blood is up Արյունը գլուխն է տվել. hot/warm blood դյուրագրգիռ, տաքարյուն. (տոհմ, ծագում) full blood զտարյուն ձի. half blood կիսաազնվա ցեղ ձի. blue blood ազնվական, արիս տոկրատ. He is out for my blood Նա իմ արյանն է ծարավի. blood is thicker than water Արյունը ջուր չի դառնա. blood bank արյան պահոց. blood heat մարմնի նոր մալ ջերմաստիճան. blood stream արյան շրջա նառություն

    English-Armenian dictionary > blood

  • 10 blow

    I
    [bləu] n հարված. blow with a hammer/fist հար ված մուրճով/ձեռքով. at a/one blow մի հարվա ծով, միանգամից. come to blows կռվել, կռիվ սկսել. exchange blows կռվել, իրար ծեծել. heavy blow ծանր հարված. It was a heavy blow for her փխբ. Դա ծանր հարված էր նրա համար. strike/hit/deal/inflict a blow հարվածել. go out for a good blow փխբ. գնալ զբոսան քի/օդա փոխվելու
    II
    [bləu] v փչել. The wind blew hard Քամին ուժեղ էր փչում. երժշ. փո ղ հա րել, փող փչել. blow a horn/trumpet փող փչել, փողհարել. one’s horn ազդանշանել. blow glass ապա կի փչել. blow one’s nose քիթը մաքրել, խնչել. blow a kiss օդային համբույր ուղարկել. blow the money փողերը ծախսել/շռայլել. blow one’s brains out գնդակը ճակատին արձակել, ինքնասպան լինել. I’ll be blowed out if I do Անիծվեմ, թե դա անեմ. blow out հանգցնել. blow out the candle/matches մոմը/լուցկին հանգցնել. blow about/abroad (news) տարածել (լուրեր). blow high/low ինչ էլ որ լինի, ինչ գնով էլ որ լինի. blow over հանդարտվել. The storm blew over Փոթորիկը հանդարտվեց. blow up
    1. փչելով ուռցնել.
    2. պայթեցնել. blow up the baloon օդա պարիկը փչել. blow up the building շենքը պայ թեց նել. blow one’s own trumpet ինքնագովու թյամբ զբաղվել, գլուխը գովել. It’s blowing gale outside Դրսում ուժեղ քամի է. (հևալ, փնչաց նել). The old man was puffing and blowing Ծե րու կը հևում և փնչացնում էր. տեխ. պայթել, վառ վել. A fuse has blown Ապահովիչը վառվել է/այրվել է. A tire has blow Անվադողը պայթել է. (ցիրուցան անել) Papers were blown about Թղթերը ցիրուցան եղան. blow down ցած գցել. տապալել, քանդել. The tent was blown down Վրանը քանդվեց. blow off մաքրել. blow off steam շոգին բաց թողնել
    [bləu] v ծաղկել, փթթել. a new - blown rose նոր ծաղկած վարդ

    English-Armenian dictionary > blow

  • 11 frequency

    [΄fri:kwənsi] n հաճախա կա նություն. high/low frequency բարձր /ցածր հաճա խակա նություն

    English-Armenian dictionary > frequency

  • 12 heel

    I
    [hi:l] n կրունկ, գարշապար. heel of Achillis աքիլեսյան գարշապար. փխբ. խոցելի տեղ: at heel, at one’s heels կրնկակոխ, հետքերով. show a clean pair of heels, take to one’s heels փախչել, ծլկել. (կոշիկի կրունկ) high/low heels բարձր/ ցածր կրունկներ. turn on one’s heels կտրուկ շրջվել. click one’s heels կրունկները միմյանց խփել. cool/kick one’s heels մի քիչ սառչել. հանդարտվել. the heel of a loaf խսկց. հացի կոշտ կողմը. from head to heels ոտքից գլուխ. head over heels գլուխկոնծի. He’s a heel խսկց. Նա սրիկայի մեկն է
    II
    [hi:l] v կոշիկի կրունկները վե րա նո րոգել. կրունկները թեթևակի գետնին խփել. կրնկակոխ հետևել

    English-Armenian dictionary > heel

  • 13 intelligence

    I
    [in΄telidзəns] n խելք, մտավոր կա րողություն, ընդունակություն. su perior/ average intelligence արտասովոր/միջակ ընդունակու թյուններ, high/low intelligence բարձր/ցածր ին տելեկտ. an intelligence test մտավոր կարողությունների ստուգում. have the intelligence to… բավականաչափ խելք ունենալ, որպեսզի…
    II
    [in΄telidзəns] n տեղեկություն, լուր. ինֆորմացիա. according to the latest intelligence հա մաձայն վերջին տեղեկությունների. the intelligence service հետախուզական գործակալություն. an intelligence report հետախուզական տեղեկու թյուններ an intelligence officer հետախուզության սպա

    English-Armenian dictionary > intelligence

  • 14 interest

    I
    [΄intrəst] n հետաքրքրություն. great/ special/considerable/vivid/keen մեծ/հա տուկ/ զգա լի/նշանակալից/աշխույժ/սուր հե տաքրքրու թյուն. take an interest հետաքրքրվել. show interest հետաքրքրություն ցուցաբերել. arouse/lose interest հետաքրքրություն առաջացնել/կորցնել. (նշանակություն, կարևորություն) local/public/ general/practical interest տեղա կան/հա սա րա կական/ընդհանուր/գործնական նշանա կություն. have scientific/educational interest գի տա կան/ կրթական նշանակություն ունենալ. (շահ, տոկոս) in the interests of safety ապահովության շահերից ելնելով. act in smb’s interest մեկի շահերի օգտին գործել. yield/bear interest շահույթ բերել. simple/compound interest պարզ/բարդ շահա տոկոս. a high/low rate of interest բարձր/ցածր տո կոսադրույթք. life interest ցմահ իրավունք. have a financial interest in a company ձեռնար կությունում իր բաժինն ունենալ. a material interest նյութական շահագրգռվածություն. public interest պետական/հանրային շահեր
    II
    [΄intrəst] v հետաքրքրել, շա հագրգռել. The idea interests me Այս միտքը ինձ հետաքրքրում է. interest oneself in smth որևէ բանով հե տաքրքրվել. be interested to know հետաքրքրված լինել իմանալու. for those who are interested նրանց հա մար, ովքեր հետաքրքրվում են

    English-Armenian dictionary > interest

  • 15 mark

    I
    [ma:k] n մարկ (փողի միավոր)
    II
    [ma:k] n նշան, նշանակետ, դրոշմ. թի րախ. hit the mark նշանին/նպատակակետին խփել. miss the mark վրիպել, նշանակակետին չդիպչել. փխբ. անհաջողություն կրել. beside the mark ոչ ըստ էության, ոչ տեղին. (հետք, դրոշմ, կնիք) mother’s mark խալ. the mark of a hoof սմբակի հետք. the mark of genius տաղանդի կնիք. leave mark in history պատմության մեջ հետք թողնել. a mark on the jacket բիծ պիջակի վրա. slogan mark գովազդային նշան. մրզ. On your marks! Մեկնա՛րկ. up to the mark իր բարձ րության վրա. not up to the mark իր բարձրության վրա չլինել. feel not up to the mark իրեն վատ զգալ. overstep the mark շատ հեռուն գնալ. (գնա հատական) get high/low marks բարձր/ ցածր գնահատականներ ստանալ
    [ma:k] v հետք/բիծ թողնել. նշան դնել/ անել. mark the date in the calendar օրը նշել օրացույցում. mark the table սեղանը խազել. mark the dress հագուստի վրա բիծ թողնել. (նշել) mark the anniversary տարեդարձը նշել. The way is marked Ճանապարհը նշված է. (նկատել) mark the difference տարբերությունը նկատել. mark my words Հիշեք իմ բառերը. The papers have been marked Քննության աշխատանքները գնա հատվել են. mark down գինը նշել. mark down/up goods ապ րանքի գները իջեցնել/բարձրացնել. mark off զատել, հատկացնել. mark off an area for school դպրոցի համար տարածք հատ կացնել. mark out նշաններ դնել.նշագծել. mark out a ten nis court նշագծել թենիսի դաշտը

    English-Armenian dictionary > mark

  • 16 pressure

    [΄preʃə] n ճնշում (նաև փխբ.). high/low pressure բարձր/ցածր ճնշում. financial pressure դրամական սղություն. under pressure ճնշման տակ. put pressure upon ճնշում գործադրել. atmospheric/ blood pressure մթնոլորտային/ արյան ճնշում. the pressures of modern life ժամանակակից կյանքի գերբեռնումը. pressure cooker արագաեփ կաթսա. pressure gauge տեխ. ճնշաչափ. pressure group նախաձեռնող խումբ

    English-Armenian dictionary > pressure

  • 17 rent

    I
    [rent] n վարձավճար. high/low/moderate rent բարձր/ցածր/չափավոր վարձավճար. owe 3 months’ rent երեք ամսվա վարձավճար պարտք լինել. life rent ցմահ վարձ. for rent վարձու, վարձույթով. The house is for rent Տունը վարձով է տրվում. rent free վար ձավճարից ազատված. rent collector վարձավճար հա վաքող
    II
    [rent] v վարձել, վարձով վերցնել. վարձույ թով տալ. rent out վարձով տալ. rent a flat/an office բնակարան /գրասենյակ վարձել. rent a car/a piano վարձույթով մեքենա/դաշնամուր վերցնել

    English-Armenian dictionary > rent

  • 18 stake

    I
    [steik]
    1. n սյուն, ցից. at the stake անարգանքի սյունին գամված.
    2. v ցցերով ամրացնել/նշել
    II
    [steik] n խաղագումար (թղթխ., ձիարշ.). ներդրված միջոցների չափը. high/low stakes մեծ/փոքր խաղագումար. be at stake բախտախաղի դրված լինել, վտանգի տակ լինել. have a stake in the company ընկերությունում փայ/մաս ունենալ
    [steik] v խաղագումար դնել. փխբ. բախտախաղի դնել, վտանգի ենթարկել. stake money on a certain horse որոշակի ձիու վրա մեծ խաղագումար դնել. stake a plant բույսին նեցուկ դնել. stake a claim փխբ. իրավունքներ ներկայացնել

    English-Armenian dictionary > stake

  • 19 standard

    I
    [΄stændəd] n չափօրինակ, չափանմուշ, չափանիշ. նորմ, կանոն. the standard of living կենսամակարդակ. standards of education կրթական մակարդակ. gold standard տնտ. ոսկու չափօրի նակ/չափանիշ. live up to certain standards բարձրանալ որոշակի մակարդակի. standard of behaviour վարքի նորմ/կանոն. entry standards ընդու նե լության չափանիշներ double standard երկակի չա փանիշ. moral standards բարոյական սկզբունք ներ. a high/low standard բարձր/ցածր մակար դակ/որակ. (դրոշ) the standard of revolt ապստամ բության դրոշը
    II
    [΄stændəd] a տիպական, օրինակելի. կայուն, կանգուն. standard weight and measures քաշի և երկարության չափա նիշ ները (ստանդարտ) the standard price նշանակված գինը. a standard model տիպային օրինակ. standard English գրական/նորմատիվ անգլերեն. standard pronuncistamp I 784 standard ation ընդունված արտասանություն. It’s the practice to …Ընդունված է, որ… standard work of reference հեղինակավոր տեղեկագիրք. standard lamp կան գուն էլեկտրալամպ. հմկրգ. standard deviation միջին քառակուսային շեղում. standard input ստադարտ մուտք. standard output ստան դարդ ելք. standard software ստանդարտ ծրագրային ապահովում. standard subroutine ստանդարտ ենթածրագիր

    English-Armenian dictionary > standard

  • 20 temperature

    [΄temprətʃə] n ջերմություն, տաքություն. ջերմաստիճան. high/low/normal/ average temperature բարձր/ցածր/նորմալ/միջին ջերմաստիճան. take one’s temperature տաքությունը չափել. run a/have a temperature ջերմություն ունե- նալ. temperature chart ջերմության աղյուսակ/ցուցանակ

    English-Armenian dictionary > temperature

См. также в других словарях:

  • High-low — Le High Low est une des activités du fitness. Elle représente une combinaison de H.I.A. (High Impact Aérobic) et L.I.A. (Low Impact Aérobic) qui permet de développer la coordination et d apporter des bénéfices sur le système cardio vasculaire et… …   Wikipédia en Français

  • High/Low — álbum de estudio de Nada Surf Publicación 18 de junio de 1996 Grabación diciembre de 1995 Género(s) indie, post grunge Duración 36:31 …   Wikipedia Español

  • High/Low — Album par Nada Surf Sortie Le 18 juin 1996 Enregistrement En 1995 Durée 36 min et 31 sec Genre(s) Pop rock …   Wikipédia en Français

  • High-low — n. A laced boot, ankle high. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • High Low — is the second solo album by Canadian recording artist Nathan Wiley, released in 2004.Track listing#High Low #Bride on Fire #Hey, Hey #Get Your Own #Best That I Can Do #Braggers #Old Familiar Things #Moving On #I Am Seen #Sentimental Fool #Fire… …   Wikipedia

  • High-Low — Pokerspieler Poker ist der Name einer Familie von Glücksspielen, welche in Form von Kartenspielen, die in der Regel mit Pokerkarten des anglo amerikanischen Blatts zu zweiundfünfzig Karten gespielt werden und bei denen mit Hilfe von fünf Karten… …   Deutsch Wikipedia

  • High & Low — Das Begriffspaar High Low (Hoch und niedrig; auch highbrow und lowbrow) wird in der Kulturwissenschaft verwendet, um das Spannungsverhältnis zwischen anspruchsvoller, literarisch hochstehender Kunst und trivialer, populärer Kunst zu beschreiben,… …   Deutsch Wikipedia

  • High-Low — Le High Low est une des activités du fitness et plus particulièrement de l aérobic. Elle représente une combinaison de H.I.A. (High Impact Aerobics) et L.I.A. (Low Impact Aerobics) qui permet de développer la coordination et d apporter des… …   Wikipédia en Français

  • high low — (HYE loh) n. A retail pricing model in which some goods are offered at extremely low prices, while other goods are marked up considerably. Example Citation: The advantage of high low is the wow effect, says Ms Bain. But every day low prices is… …   New words

  • High/Low — Infobox Album Name = High/Low Type = Studio Artist = Nada Surf Released = June 18 1996 Recorded = December 1995 Genre = Indie rock Post grunge Length = 36:31 Label = Elektra Producer = Ric Ocasek Reviews = *Allmusic Rating|3|5… …   Wikipedia

  • High low jack and the game — High High, n. 1. An elevated place; a superior region; a height; the sky; heaven. [1913 Webster] 2. People of rank or high station; as, high and low. [1913 Webster] 3. (Card Playing) The highest card dealt or drawn. [1913 Webster] {High, low,… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»