-
1 avis
en mi modesta (humilde) opiniónser chaquetero / donde dije digo, digo Diego(le verbe "decir" peut être conjugué à toutes les personnes).a juicio de ¼dos ojos ven más que unono te han pedido la opinión / no te han preguntado tu opinión / ¿quién te ha dado vela en este entierro ?tomar parecer de ¼salvo aviso en contrarioDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > avis
-
2 acquérir
1 Adquirir: acquérir une voiture, adquirir un coche; Prov: Bien mal acquis ne profite jamais, bienes mal adquiridos; a nadie han enriquecido2 Lograr obtener: acquérir la victoire, obtener la victoria3 Ganar: acquérir l'affection de quelqu'un, ganar el afecto de alguien; CONJUGAISON IRRÉGULIÈRE INDICATIF Pres: j'acquiers, tu acquiers, il acquiert, nous acquérons, vous acquérez, ils acquièrent., Imperf; j'acquérais, etc; Pret, indef: j'acquis, etc; Fut, imperf: j'acquerrai, etc; POTENTIEL j'acquerrais, etc; IMPERSONNEL acquiers, acquérons, acquérez., SUBJONCTIF Pres: que j'acquière, que tu acquières, qu'il acquière, que nous acquérions, que vous acquériez,, Imperf; que j'acquisse, etc; PARTICIPE Aacquérant., PARTICIPE PASSIF acquis, acquise. -
3 quitter
1 Dejar abandonar ausentarse de: quitter la ville, dejar la ciudad2 Separarse: quitter ses amis, separarse de los amigosNe quittez pas!, ¡no se retire!; (téléphone)3 Quitarse: il ne quitte jamais sa casquette, no se quita nunca la gorra4 Despedirse, separarse: ils se sont quittés à regret, se han separado con pena -
4 rompre
1 (casser) Romper, quebrar2 (interrompre) Interrumpir, romper3 MILITAIRE Rompez les rangs!, rompez!, ¡rompan filas!4 Romperse5 Romper reñir: ces fiancés ont rompu, estos novios han roto6 (se casser) Romperse, quebrarse -
5 tout
tout, -toute, -tous, -toutes1 Todo, da dos, das: toute la journée, todo el día; toutes le monde, todo el mundotoutes le temps, siempre; toutes le reste, lo demás; lo restante: toutes seul, solo; tous les deux, los dos; ambos: toutes les fois que, cada vez que; tous les dix mois, cada diez meses; familier tous les trente six du mois, nunca; le Tout-Paris, el todo París; lo mejor de París2 Único, ca3 toutes ce qu'il y a de..., todo lo que hay de... Loc; familier toutes ce qu'il y a de plus, de lo más4 De toute beauté, de gran belleza5 Todo, da cualquiera6 Todo, da, dos, das: tous sont venus, han venido todos; tous ensemble, todos juntosAprès toutes, después de todo; al fin y al cabo: à toutes prendre, mirándolo bien; considerándolo todo: c'est toutes, nada más; esto es todo: en toutes et pour toutes, en total; familier ce n'est pas toutes de s'amuser, no basta con divertirse7 familier Avoir toutes de, parecerse mucho a; tener todas las características de8 Todo, da, completamente, enteramente: je suis toutes à vous, estoy enteramente a su disposicióntoutes à coup, de repente; de pronto: toutes à l'heure, hace un momento; hace un rato: à toutes à l'heure, hasta luego; hasta ahora: toutes au plus, a lo sumo; todo lo más9 (avec un sens diminutif devant quelques adjectifs, participes et adv.) Muy: il est toutes jeune, es muy joventoutes bas, bajito; en voz baja10 toutes autre, otro; otra: c'est une toutes autre affaire, es otro asunto11 toutes... que..., aunque...; toutes... que... (et subj.) por muy... que; por más que...: toutes fort qu'il soit, por muy fuerte que sea12 toutes à fait, del todo; completamente exactamente13 toutes en... (suivi d'un participe présent) mientras; il chante toutes en travaillant, canta mientras trabaja14 Todo, el todoRisquer le toutes pour le toutes, jugarse el todo por el todo15 Le toutes, lo importante16 Pas du toutes, de ningún modo; de ninguna manera, en absoluto -
6 bien mal acquis ne profite jamais
bienes mal adquiridos a nadie han enriquecidoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > bien mal acquis ne profite jamais
-
7 retournement de situation
las cañas se han vuelto lanzasDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > retournement de situation
См. также в других словарях:
Han Dynasty — 漢朝 ← 206 BCE–220 CE … Wikipedia
Han-Fluss — Han steht für: Han (Staat) (韓, Hán), ein chinesischer Staat in der Zeit der streitenden Reiche Han Dynastie (漢, Hàn), eine chinesische Dynastie die Westliche Han Dynastie (206 v. Chr.–8 n. Chr.) die Östliche Han Dynastie (23–220) die Shu Han… … Deutsch Wikipedia
Han (Fluss) — Han steht für: Han (Staat) (韓, Hán), ein chinesischer Staat in der Zeit der streitenden Reiche Han Dynastie (漢, Hàn), eine chinesische Dynastie die Westliche Han Dynastie (206 v. Chr.–8 n. Chr.) die Östliche Han Dynastie (23–220) die Shu Han… … Deutsch Wikipedia
Han purple and Han blue — (also called Chinese purple and Chinese blue) are synthetic barium copper silicate pigments that were developed in China at least 2,000 years ago. Han purple and Han blue were used in ancient and imperial China from the Western Zhou period (1207… … Wikipedia
Han Han — 2010 auf der Buchmesse Hongkong Han Han (chinesisch 韓寒 / 韩寒 Hán Hán, * 23. September 1982 in Shanghai) ist ein chinesischer Rallyefahrer, Schriftsteller, Blogger, Herausgeber der Zeitschrift „Solistenchor“ (Duchang tuan 独唱团)… … Deutsch Wikipedia
Han Xin — (zh tsp|t=韓信|s=韩信|p=Hán Xìn) (? 196 BC), also known as Marquess of Huaiyin (淮陰侯), was a capable military commander who served under Liu Bang. Early life and career Han s father died early, and, like many Chinese at the time, he lived a childhood… … Wikipedia
Han — steht für: Han (Staat) (韓 Hán), ein chinesischer Staat in der Zeit der streitenden Reiche Han Dynastie (漢 Hàn), eine chinesische Dynastie die Westliche Han Dynastie (206 v. Chr.–8 n. Chr.) die Östliche Han Dynastie (23–220) die Shu Han… … Deutsch Wikipedia
Han van Meegeren — mietete in den Jahren 1932 – 1936 diese Villa Primavera in Roquebrune Cap Martin, Avenue des Cyprès 10. Hier malte er die Vermeer Fälschung Christus und die Jünger in Emmaus . Han van Meegeren (* 10. Ok … Deutsch Wikipedia
Han River (Korea) — Han (한강/漢江) River The Han River in Seoul … Wikipedia
Han (Etat) — Han (État) Pour les articles homonymes, voir Han. Histoire de la Chine … Wikipédia en Français
Han Xiu — (韓休) (672 739), courtesy name Liangshi (良士), New Book of Tang , vol. 73. [http://www.sidneyluo.net/a/a17/073.htm] [http://www.sidneyluo.net/a/a17/table/form66.htm] ] formally Viscount Wenzhong of Yiyang (宜陽文忠子), was an official of the Chinese… … Wikipedia