-
1 Hierarchie
Hierarchie f =, ..chien иера́рхия -
2 hiérarchie
f; вчт.иерархия, иерархическое представление- hiérarchie de données
- hiérarchie fonctionnelle
- hiérarchie logique
- hiérarchie de mémoire
- hiérarchie multiniveau -
3 hiérarchie
f иера́рхия, субордина́ция;il est au sommet (en bas) de la hiérarchie — он наве́рху (внизу́) иерархи́ческой ле́стницы; les degrés de la hiérarchie — ступе́ни иерархи́ческой ле́стницы; la hiérarchie des salaires — шкала́ за́работной пла́тыla hiérarchie administrative (sociale) — служе́бная (социа́льная) иера́рхия;
-
4 hiérarchie
fиерархическая структура, иерархия; подчинённость- hiérarchie diplomatique
- hiérarchie du personnel -
5 hiérarchie
-
6 hiérarchie
придых. f1) иерархия; субординация; подчинённость2) классификация; соподчинённость; порядокhiérarchie des salaires — шкала заработной платы -
7 hiérarchie
сущ.1) общ. руководство (Le contremaître peut; en accord avec sa hiérarchie, choisir les agents pour les former.), начальство, принцип подчинения, подчинённость, порядок, соподчинённость, субординация, иерархия, классификация2) выч. иерархическое деление, соподчинение -
8 Hierarchie
die; -(от греч. hieros священный, arche власть) иерархия;kirchliche Hierarchie – иерархия церковная (совокупность священнослужителей всех степеней священства)
Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Hierarchie
-
9 Hierarchie
f иерархическое деление с. инф.; иерархия ж. инф.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hierarchie
-
10 Hierarchie
f =,..chien -
11 Hierarchie
сущ.1) общ. иерархия2) воен. порядок подчинённости3) юр. иерархи4) бизн. иерархия (напр. характеристика организационной структуры компании)5) инф. иерархическое деление -
12 hierarchie
сущ.общ. иерархия -
13 Hierarchie
fDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Hierarchie
-
14 hiérarchie
-
15 Hierarchie
f инф.иерархия, иерархическое деление ( классов на подклассы) -
16 Hierarchie
fиерархияDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Hierarchie
-
17 Hierarchie
f́иерархия, порядок подчиненности -
18 hierarchie
-
19 Hierarchie
(f)иерархия, порядок подчиненности -
20 Hierarchie
[hĭe-, hi-]f <-, -chíen> иерархия
См. также в других словарях:
Hierarchie — Hierarchie … Deutsch Wörterbuch
HIÉRARCHIE — Observables dans toute société, archaïque ou moderne, totale – la société française, par exemple – ou partielle – le salon de Mme Verdurin –, les phénomènes de hiérarchisation sociale sont familiers et omniprésents. Dans toute société, les agents … Encyclopédie Universelle
Hierarchie — Hiérarchie Le concept de hiérarchie tiré des vocables grec hieros (« sacré ») et archos (« commandement », ou « ce qui est premier ») s applique à plusieurs domaines, physiques ou moraux. Sommaire 1 Histoire et… … Wikipédia en Français
*hiérarchie — ● hiérarchie nom féminin (latin ecclésiastique hierarchia, du grec hierarkhia, de hieros, sacré, et arkhein, commander) Classification dans laquelle les termes classés sont dans une relation de subordination, chaque terme dépendant du précédent… … Encyclopédie Universelle
hierarchie — HIERARCHIE. s. f. (L H s aspire. Quelques uns prononcent comme s il s escrivoit Gerarchie.) L Ordre & la subordination des differents choeurs des Anges, ou des divers degrez de l Estat Ecclesiastique. La hierarchie celeste. la hierarchie des… … Dictionnaire de l'Académie française
Hierarchie — Hierarchie, Priesterherrschaft, findet man schon bei den alten Aegyptern und Juden. Sie war die höchste Macht neben oder über der weltlichen, da die Priester nicht nur im Besitze der Religionsgeheimnisse, sondern auch der Wissenschaften waren und … Damen Conversations Lexikon
Hierarchie — Sf Rangordnung erw. fach. (17. Jh., Form 18. Jh.) Entlehnung. Zunächst in lateinischer Form entlehnt aus kirchen l. hierarchia innerlich festbestimmte Rangordnung (der Weihen, der Amtsgewalt) , dieses aus nicht klassischem gr. hierarchía Amt des… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Hierarchie — (v. gr., d.i. heilige Herrschaft), 1) eigentlich die Würde u. Amtsgewalt des Oberpriesters; dann 2) die Gesammtheit der Priester, als der von Gott eingesetzten Verwalter der Heiligthümer, z.B. die Herrschaft, welche Priester in Ägypten u. bei den … Pierer's Universal-Lexikon
Hiërarchīe — (griech., »Herrschaft der Heiligen«), im allgemeinen soviel wie Priesterherrschaft, so daß man mit Bezug auf fast alle einigermaßen entwickelten Religionen von H. reden könnte. Eine eigentliche H. hat sich nur in der römisch katholischen Kirche… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hiërarchie — Hiërarchīe (grch.), eigentlich Herrschaft der Heiligen, dann Priesterherrschaft, Rangordnung des Priesterstandes. Die H. gelangte in der christl. Kirche erst seit dem 2. Jahrh. zur Ausbildung, wo sich als Fortsetzung des alttestamentlichen ein… … Kleines Konversations-Lexikon
Hierarchie — Hierarchie, griech., heilige Herrschaft, fällt ihrer Idee nach mit der Theokratie, Gottesherrschaft, zusammen, die sich historisch beim Volke Israel am vollkommensten ausbildete, als Priesterherrschaft bei den alten Aegyptern den Staat… … Herders Conversations-Lexikon