-
1 der Schall
- {bang} tóc cắt ngang trán, tiếng sập mạnh, tiếng nổ lớn - {clang} tiếng vang rền, tiếng lanh lảnh - {ring} cái nhẫn, cái đai, vòng tròn, vũ đài, môn quyền anh, nơi biểu diễn, vòng người vây quanh, vòng cây bao quanh, quầng, nhóm, bọn, ổ, nghiệp đoàn, cacten, nhóm chính trị, phe phái, bọn đánh cá ngựa chuyên nghiệp - vòng, vòng đai, vòng gỗ hằng năm, bộ chuông, chùm chuông, tiếng chuông, sự rung chuông, tiếng chuông điện thoại, sự gọi dây nói, tiếng rung, tiếng rung ngân, tiếng leng keng, vẻ - {sound} âm, âm thanh, tiếng, tiếng động, giọng, ấn tượng, cái thông, eo biển, bong bóng cá = der dumpfe Schall {dump}+ -
2 widerhallen
- {to resonate} vang âm, dội tiếng, cộng hưởng - {to reverberate} dội lại, vang lại, phản chiếu, phản xạ, có ảnh hưởng dội lại, tác động đến, nảy lại = widerhallen [von] {to echo [with]; to re-echo [with]; to resound [with]; to ring (rang,rung) [with,of]}+ = widerhallen (Schall) {to roll}+ -
3 die Dämpfung
- {absorption} sự hút, sự hút thu, sự say mê, miệt mài, sự mê mải = die Dämpfung (Schall) {damping}+ = die Dämpfung (Technik) {attenuation}+
См. также в других словарях:
Schall (Begriffsklärung) — Schall bezeichnet den akustischen Begriff Schall, über den es folgende Artikel gibt: Schall als Geräusch, Klang oder Ton in der Umgebung von Luft Schallwellen (Ozean) in Salzwasser Schall ist der Familienname folgender Personen: Adam Schall von… … Deutsch Wikipedia
Schall und Rauch — ist der Name eines literarischen Kabaretts in Berlin, das 1901 unter anderem von Max Reinhardt gegründet wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Entstehung 2 Eröffnung 3 Erste Spielzeit … Deutsch Wikipedia
Schall & Wahn — Studioalbum von Tocotronic Label Vertigo Records Format CD, Vinyl … Deutsch Wikipedia
Schall — Schall, diejenigen Wahrnehmungen unsers Gehörorgans, welche eine außerhalb unsers Körpers liegende Ursache haben. Man unterscheidet von den unregelmäßigen Schallwahrnehmungen, wie Knall, Geräusch u.a., die regelmäßigen oder die Töne. Die nächste… … Lexikon der gesamten Technik
Schall Circle — Lugar designado por el censo de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Schall [1] — Schall, jede Erschütterung, welche durch einen elastischen Körper bis zu unserem Ohre fortgepflanzt, in diesem die Empfindung des Hörens erregt. A) Begriff des S s. Gewöhnlich ist der den S. erregende (schallende) Körper außer uns, seine Bewegung … Pierer's Universal-Lexikon
Schall — Schall, jede Empfindung, die uns durch das Gehörorgan von außen her vermittelt wird. Der S. entsteht durch Luftwellen, d.h. fortschreitende, regelmäßig aufeinander folgende Verdichtungen und Verdünnungen der Luft, gewöhnlich erregt durch eine… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schall und Rauch — Schall und Rauch, 1901 von M. Reinhardt u. a. in Berlin gegründetes literarisches Kabarett, das v. a. mit Theater und Literaturparodien Erfolg hatte. Ab der Spielzeit 1902/03 wurde Schall und Rauch als »Kleines Theater« mit ausschließlich… … Universal-Lexikon
Schall und Rauch sein — Mit der sprachlich gehobenen Wendung wird ausgedrückt, dass etwas keine Bedeutung hat, vergänglich, eitel oder nichtig ist: Die großen Worte, all die Versprechungen und Beteuerungen der Politiker waren Schall und Rauch nichts davon ist nach der … Universal-Lexikon
schall-, Schall- — hono..., Phono … Das große Fremdwörterbuch
Schall Circle — Schall Circle, FL U.S. Census Designated Place in Florida Population (2000): 965 Housing Units (2000): 443 Land area (2000): 0.317890 sq. miles (0.823332 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.317890… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
