Перевод: с русского на французский

с французского на русский

hf-based+approach

  • 1 калибровка средств измерений

    1. etalonnage

     

    калибровка средств измерений
    калибровка

    Совокупность операций, устанавливающих соотношение между значением величины, полученным с помощью данного средства измерений и соответствующим значением величины, определенным с помощью эталона с целью определения действительных метрологических характеристик этого средства измерений.
    Примечания
    1. Калибровке могут подвергаться средства измерений, не подлежащие государственному метрологическому контролю и надзору.
    2. Результаты калибровки позволяют определить действительные значения измеряемой величины, показываемые средством измерений, или поправки к его показаниям, или оценить погрешность этих средств. При калибровке могут быть определены и другие метрологические характеристики.
    3. Результаты калибровки средств измерений удостоверяются калибровочным знаком, наносимым на средства измерений, или сертификатом о калибровке, а также записью в эксплуатационных документах. Сертификат о калибровке представляет собой документ, удостоверяющий факт и результаты калибровки средства измерений, который выдается организацией, осуществляющей калибровку.
    [РМГ 29-99]

    калибровка средств измерений
    Совокупность операций, выполняемых с целью определения и подтверждения действительных значений метрологических характеристик и (или) пригодности к применению средства измерений, не подлежащих государственному метрологическому контролю и надзору.
    [Министерство топлива и энергетики РФ. Правила учета электрической энергии]

    калибровка средства измерений
    Совокупность операций, выполняемых с целью определения и подтверждения действительных значений метрологических характеристик и (или) пригодности к применению средства измерений, не применяемого в сфере, подлежащей государственному метрологическому контролю и надзору.
    Примечание
    Калибровка является метрологической услугой, основной задачей которой является передача калибруемому средству шкалы измерений в интересующем заказчика (потребителя) диапазоне измерений при приемлемой точности.
    [МИ 2365-96]

    EN

    calibration
    set of operations which establishes, by reference to standards, the relationship which exists, under specified conditions, between an indication and a result of a measurement
    NOTE 1 – This term is based on the "uncertainty" approach.
    NOTE 2 – The relationship between the indications and the results of measurement can be expressed, in principle, by a calibration diagram.
    Source: ≠ VIM 6.11
    [IEV number 311-01-09]

    FR

    étalonnage
    ensemble des opérations établissant, en référence à des étalons, la relation qui existe, dans les conditions spécifiées, entre une indication et un résultat de mesure
    NOTE 1 – Cette définition est conçue dans l’approche "incertitude".
    NOTE 2 – La relation entre les indications et les résultats de mesures peut être donnée, en principe, dans un diagramme d’étalonnage.
    Source: ≠ VIM 6.11
    [IEV number 311-01-09]

    Тематики

    • метрология, основные понятия

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > калибровка средств измерений

  • 2 экоразвитие

    1. ecodéveloppement

     

    экоразвитие

    [ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    EN

    ecodevelopment
    1) Conservative development based on long term optimization of biosphere resources.
    2) An approach to development through rational use of natural resources by means of appropriate technology and system of production which take into account and provide for the conservation of nature.
    (Source: GREMES / UNUN)
    [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > экоразвитие

См. также в других словарях:

  • Asset-Based Approach — A type of business valuation that focuses on a company s net asset value, or the fair market value of its total assets minus its total liabilities. The asset based approach basically asks what it would cost to recreate the business. There is some …   Investment dictionary

  • asset-based approach — turto skaičiavimo būdas statusas T sritis turto vertinimas apibrėžtis Verslo subjekto, verslo ar teisių į verslą vertės skaičiavimo būdas, grindžiamas atskirų turto ir įsipareigojimų grynųjų verčių sumavimu. Turtas ar įsipareigojimai vertinami… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • internal ratings based approach — vidaus reitingais pagrįstas kredito rizikos vertinimo metodas statusas Aprobuotas sritis Finansai apibrėžtis Bankų kredito rizikos vertinimo metodas, taikomas skaičiuojant kapitalo pakankamumą, grindžiamas banko pozicijų kredito rizikos parametrų …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • Approach space — In topology, approach spaces are a generalization of metric spaces, based on point to set distances, instead of point to point distances. They were introduced by [http://www.math.ua.ac.be/TOP/ Robert Lowen] in 1989.DefinitionGiven a metric space… …   Wikipedia

  • Approach and Landing Tests — Infobox Space mission mission name = Approach and Landing Tests insignia = ALT mission patch.png shuttle = Enterprise crew members = 2 x 2 launch pad = N/A launch = N/A landing = N/A duration = N/A orbits = Not orbital flights altitude = N/A… …   Wikipedia

  • approach — [14] Approach is etymologically connected with propinquity ‘nearness’; they both go back ultimately to Latin prope ‘near’. Propinquity [14] comes from a derived Latin adjective propinquus ‘neighbouring’, while approach is based on the comparative …   The Hutchinson dictionary of word origins

  • approach plates — Detailed charts that allow a pilot to approach an airport and safely land under extremely poor visibility conditions. These approach plates provide information so that the pilot, utilizing both ground based navigation devices and electronic… …   Aviation dictionary

  • approach — [14] Approach is etymologically connected with propinquity ‘nearness’; they both go back ultimately to Latin prope ‘near’. Propinquity [14] comes from a derived Latin adjective propinquus ‘neighbouring’, while approach is based on the comparative …   Word origins

  • Automata-based programming (Shalyto's approach) — Automata Based Programming is a programming technology [1] . Its defining characteristic is the use of finite state machines to describe program behavior. The transition graphs of a state machines are used in all stages of software development… …   Wikipedia

  • Agent-based model — An agent based model (ABM) (also sometimes related to the term multi agent system or multi agent simulation) is a class of computational models for simulating the actions and interactions of autonomous agents (both individual or collective… …   Wikipedia

  • Outcome-based education — (OBE) is a recurring education reform model. It is a student centered learning philosophy that focuses on empirically measuring student performance, which are called outcomes. OBE contrasts with traditional education, which primarily focuses on… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»