-
21 heureusement
1. bonŝance2. feliĉe -
22 heureusement pour moi
heureusement pour moigelukkig ben ik, heb ik -
23 heureusement pour moi
heureusement pour moinaštěstí pro mne -
24 heureusement qu’il n’a rien vu
heureusement qu’il n’a rien vuštěstí, že nic nevidělnaštěstí nic nevidělDictionnaire français-tchèque > heureusement qu’il n’a rien vu
-
25 heureusement pour lui
нареч.общ. на его счастьеФранцузско-русский универсальный словарь > heureusement pour lui
-
26 heureusement que
нареч.общ. (...) к счастью (...), (...) хорошо, что (...) -
27 des rimes heureusement trouvées
des rimes heureusement trouvéesDictionnaire français-néerlandais > des rimes heureusement trouvées
-
28 Cette sotte superstition a heureusement été exterminée.
Cette sotte superstition a heureusement été exterminée.Ta hloupá pověra byla na štěstí vyhlazena.Dictionnaire français-tchèque > Cette sotte superstition a heureusement été exterminée.
-
29 la bombe n'a heureusement pas éclaté.
la bombe n'a heureusement pas éclaté.Naštěstí puma nevybuchla.Dictionnaire français-tchèque > la bombe n'a heureusement pas éclaté.
-
30 imiter heureusement
гл.общ. (qn) удачно подражать (кому-л.)Французско-русский универсальный словарь > imiter heureusement
-
31 se poursuivre heureusement
сущ.общ. успешно проходить (о переговорах и т.п.)Французско-русский универсальный словарь > se poursuivre heureusement
-
32 ببتوفيق
heureusement -
33 لحسن الحظ
heureusement -
34 szczęśliwie
heureusement -
35 ευτυχώς
heureusement -
36 bonŝance
heureusement -
37 feliĉe
heureusement -
38 счастливо
••счастли́во отде́латься — l'echapper belle
* * *adv1) gener. bonne continuation (bonne continuation à tous ñœàñòôîâî îñòàâàòüñà âñåì), providentiellement2) obs. heureusement -
39 благополучно
-
40 счастливо
См. также в других словарях:
heureusement — [ ørøzmɑ̃ ] adv. • 1557; « par chance » 1351; de heureux 1 ♦ Vx Dans l état de bonheur. Vivre heureusement. ⇒ heureux. 2 ♦ mod. D une manière heureuse, avantageuse ou favorable; avec succès. ⇒ avantageusement, 1. bien, favorablement. L affaire s… … Encyclopédie Universelle
heureusement — Heureusement. adv. D une maniere heureuse. Vivre heureusement. estre né heureusement. joüer heureusement. eschapper heureusement d un peril. je l ay rencontré heureusement. rimer heureusement, &c … Dictionnaire de l'Académie française
Heureusement — (fr. spr. Örösmang), glücklicher Weise … Pierer's Universal-Lexikon
Heureusement — (örösmang), franz., glücklicherweise … Herders Conversations-Lexikon
heureusement — Heureusement, adverb. acut. Fait de heureux, Fortunate, Foeliciter, Beate, Fauste, Prospere … Thresor de la langue françoyse
heureusement — (eu reû ze man) adv. 1° D une manière heureuse. Vivre heureusement. • Vous verrez votre crainte heureusement déçue, CORN. Cid, I, 1. • Ainsi finit heureusement la bataille la plus hasardeuse et la plus disputée qui fut jamais, BOSSUET Louis … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
HEUREUSEMENT — adv. D une manière heureuse. Être né heureusement. Être heureusement né. Jouer heureusement. Échapper heureusement d un péril. Je l ai rencontré fort heureusement. Rimer heureusement. Cela est heureusement exprimé. Versifier heureusement. Il… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
HEUREUSEMENT — adv. D’une manière heureuse. être né heureusement. être heureusement né. Jouer heureusement. Rimer heureusement. Cela est heureusement exprimé. Il signifie aussi Par bonheur. J’étais inquiet de son retard, heureusement il arriva. Heureusement… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Heureusement en France on ne se drogue pas — est un album d Alain Kan sorti en 1976. Sommaire 1 Historique 2 Réception 3 Liste des pistes 4 Référence … Wikipédia en Français
heureusement — (Fr.) Happily … Bryson’s dictionary for writers and editors
heureusement — adv. éraazamê (Montagny Bozel), éreuzamê (Albanais) / in (Aix), érozamin (Arvillard), eûreûzaman (Magland, Megève, Morzine, St Nicolas Chapelle) / ê (Bellecombe Bauges, Doucy Bauges) / in (Bellevaux, Côte Aime) … Dictionnaire Français-Savoyard