-
1 солнечное время
adjeng. heure solaire -
2 истинное время
heure vraie; temps solaire -
3 солнечное время
heure vraie; temps solaire -
4 часы
мн.электро́нные часы́ — horloge électronique
часы́ с буди́льником — réveille-matin m (pl invar), réveil m
ручны́е часы́, часы́-брасле́т — montre-bracelet f (pl montres-bracelets)
песо́чные часы́ — sablier m
со́лнечные часы́ — cadran m solaire
часы́ с бо́ем — montre à sonnerie
завести́ часы́ — remonter une montre
поста́вить часы́ — régler une montre
часы́ спеша́т — la montre avance
часы́ отстаю́т — la montre retarde
как часы́ рабо́тать, де́йствовать — fonctionner vi comme un mécanisme d'horlogerie
* * *n1) gener. chrono, pendule (стенные, каминные, настольные), montre2) colloq. toquante, tocante3) church. heure4) eng. heures5) IT. horloge, rythmeur6) simpl. breloque7) mech.eng. (контрольные) pendule8) argo. battante (не ручные), dégoulinante, patraque
См. также в других словарях:
Heure solaire — Temps solaire Le temps solaire ou temps vrai est une mesure du temps basée sur la définition de midi solaire : c est l instant où le Soleil atteint son point le plus élevé dans le ciel, en un endroit donné de la Terre. Sommaire 1 Temps… … Wikipédia en Français
heure — [ ɶr ] n. f. • 1080 ore, eure; lat. hora 1 ♦ Espace de temps égal à la vingt quatrième partie du jour (pratiquement, aujourd hui, du jour solaire moyen). Heure sidérale, heure solaire vraie, heure solaire moyenne. L heure est subdivisée en 60… … Encyclopédie Universelle
Heure internet — Pour les articles homonymes, voir SIT. La dernière fois que vous avez rafraîchi la page il était 14:56 UTC, soit : .be … Wikipédia en Français
Heure D'été — L heure d été est un régime utilisé par un grand nombre de pays consistant à ajuster l heure locale officielle, généralement d une heure par rapport au fuseau horaire standard pour les périodes du printemps, de l été et du début de l automne. L… … Wikipédia en Français
Heure d'ete — Heure d été L heure d été est un régime utilisé par un grand nombre de pays consistant à ajuster l heure locale officielle, généralement d une heure par rapport au fuseau horaire standard pour les périodes du printemps, de l été et du début de l… … Wikipédia en Français
solaire — [ sɔlɛr ] adj. • XIIIe; lat. solaris, de sol « soleil » 1 ♦ Relatif au Soleil, à sa position ou à son mouvement apparent dans le ciel. Année solaire. Jour solaire, dont la durée est comprise entre deux passages du Soleil au méridien d un lieu.… … Encyclopédie Universelle
Heure (temps) — Pour les articles homonymes, voir Heure. Heure courante 10:39:35 (UTC) L’heure est une unité de mesure du temps. Le mot désigne aussi la grandeur elle même, l instant (l « heure qu il est »), y compris en sciences (« heure… … Wikipédia en Français
Heure De Bombay — L heure de Bombay était un fuseau horaire qui a existé en Inde, entre 1884 et 1955. Elle correspondait à l heure solaire moyenne de Bombay (actuelle Mumbai), en avance de 4 h 51 min par rapport à GMT. Le fuseau horaire fut créé à la conférence… … Wikipédia en Français
Heure De Calcutta — L heure de Calcutta était un fuseau horaire qui a existé en Inde, entre 1884 et 1948. Elle correspondait à l heure solaire moyenne de Calcutta (actuelle Kolkata), en avance de 5 h 30 min 21 s par rapport à GMT. Le fuseau horaire fut créé à la… … Wikipédia en Français
Heure De Port Blair — L heure de Port Blair était un fuseau horaire qui a existé dans les îles Andaman et Nicobar, dans le golfe du Bengale en Inde, entre le début du XIXe siècle et 1906. Elle correspondait à une approximation de l heure solaire moyenne de Port… … Wikipédia en Français
Heure de bombay — L heure de Bombay était un fuseau horaire qui a existé en Inde, entre 1884 et 1955. Elle correspondait à l heure solaire moyenne de Bombay (actuelle Mumbai), en avance de 4 h 51 min par rapport à GMT. Le fuseau horaire fut créé à la conférence… … Wikipédia en Français