-
21 Heuernte
f1. hay harvest2. haying -
22 Heuernte
f ot çalımı (yığımı); \Heuerntefieber n tibb. ot qızdırması, yay katarı; \Heuerntegabel f yaba; \Heuerntehaufen m ot tapılı -
23 fenaison
-
24 haymaking
-
25 Heumahd
fсм. Heuernte -
26 Heuert
-
27 косовица
ж с.-х.Heuernte f ( сенокос); Mahd f ( время косьбы) -
28 сенокос
-
29 сенокос
-
30 fenisicia
-
31 fenisicium
fēnisicium (faenisicium, fēnisecium), iī, n. (fenum u. seco), I) = das Heumähen, die Heuernte, bei den Schriftstellern Plur. tantum, Varro r. r. 1, 17, 2. Col. 2, 18, 3. Plin. 18, 258. – II) = χορτοκόπιον, die Heuwiese, Gloss. II, 478, 6.
-
32 сенокос
-
33 сенокошение
ngener. Heuernte -
34 сеноуборка
ngener. Heuernte -
35 saison
sɛzɔ̃f1) Jahreszeit f2) ( période) Saison fsaisonsaison [sεzõ]1 (division de l'année) Jahreszeit féminin; Beispiel: belle/mauvaise saison schöne/kalte Jahreszeit; Beispiel: en toute(s) saison(s) ganzjährig; Beispiel: il n'y a plus de saisons familier das Wetter ist auch nicht mehr das, was es einmal war; Beispiel: fruits de saison Früchte der Saison2 (époque privilégiée) Beispiel: saison littéraire/lyrique Literatur-/Lyrikwochen Pluriel; Beispiel: saison théâtrale Theatersaison féminin; Beispiel: saison des amours Paarungszeit féminin; Beispiel: saison des foins Zeit féminin der Heuernte3 sport, tourisme Saison féminin; Beispiel: basse/haute saison Neben-/Hochsaison; Beispiel: morte saison flaue Saison; Beispiel: en/hors saison während/außerhalb der Saison; Beispiel: faire la saison während der Saison arbeiten -
36 fenisicia
Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > fenisicia
-
37 fenisicium
fēnisicium (faenisicium, fēnisecium), iī, n. (fenum u. seco), I) = das Heumähen, die Heuernte, bei den Schriftstellern Plur. tantum, Varro r. r. 1, 17, 2. Col. 2, 18, 3. Plin. 18, 258. – II) = χορτοκόπιον, die Heuwiese, Gloss. II, 478, 6.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > fenisicium
-
38 fienagione
fienagionefienagione [fiena'dlucida sans unicodeʒfonto:ne]sostantivo FemininHeuernte FemininDizionario italiano-tedesco > fienagione
39 ranghinatura
ranghinaturaranghinatura [raŋgina'tu:ra]sostantivo Femininagricoltura Heuernte Feminin mittels HeurechenDizionario italiano-tedesco > ranghinatura
40 szénakaszálás
(DE) Heuernte {e}; Heumahd {e}; (EN) haying; haymakingСтраницыСм. также в других словарях:
Heuernte — Heuernte, s. Heu … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Heuernte — Heufuhr im Engadin um 1900 Heuernte im Schwarzwald vor 1915 (Krätzen) … Deutsch Wikipedia
Heuernte — šienapjūtė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Šieno ruošimo darbai: žolės pjovimas (šienavimas), džiovinimas ir krovimas. Gali daryti poveikį pievų augalijos ir gyvūnijos pokyčiams (pvz., augalų žydėjimo priklausomybę nuo… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Heuernte — šienavimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žolės pjovimas, džiovinimas, presavimas, vežimas ir krovimas į nuolatinio laikymo vietas (daržines). atitikmenys: angl. hayharvest; hayharvesting; haymaking vok. Heuernte, f rus.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Heuernte — Wie die Heuernte, so die Kornernte. – Orakel, 1106 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Heuernte, die — Die Heuernte, plur. die n, die Verfertigung und Einerntung des Heues; ingleichen die Zeit, wenn das Gras gehauen und zu Heu gemacht wird, besonders in der engern Bedeutung des Wortes Heu, da denn die Heuernte in den Junius oder Julius fällt. S.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Heuernte — Heu|ern|te, die: 1. das Ernten, Einbringen des Heus: mit der H. beginnen. 2. Gesamtheit des geernteten od. zu erntenden Heus: eine gute H.; die H. einbringen, einfahren. * * * Heu|ern|te, die: 1. das Ernten, Einbringen des Heus. 2. Gesamtheit des … Universal-Lexikon
Heuernte — Heu|ern|te … Die deutsche Rechtschreibung
Die Heuernte — Pieter Bruegel der Ältere, 1565 Öl auf Eichenholz, 114 cm × 158 cm Prager Nationalgalerie Die Heuernte ist eines von sechs 1565 entstandenen … Deutsch Wikipedia
Emd — Heufuhr im Engadin um 1900 Heuernte im Schwarzwald vor 1915 (Krätzen) … Deutsch Wikipedia
Grumet — Heufuhr im Engadin um 1900 Heuernte im Schwarzwald vor 1915 (Krätzen) … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Азербайджанский
- Английский
- Болгарский
- Датский
- Латинский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский
- Хорватский
- Чешский