-
1 herzählen
herzählen vt перечи́слить -
2 herzählen
vt перечислятьпересчитать. Der Prüfling mußte alle großen Flüsse Deutschlands [die Titel der Schillerschen Dramen] herzählen.Seine Freunde kann er an den fünf Fingern [an einer Hand] herzählen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > herzählen
-
3 herzählen
vt -
4 herzählen
гл.общ. перечислить, перечислять -
5 herzählen
vt перечислятьetw. (A) an den Fíngern hérzählen — перечислять что-л на пальцах
-
6 herzählen
aufzählen, aufsagen перечисля́ть /-чи́слить -
7 herzählen
hérzählen vtперечисля́ть -
8 an den Fingern herzählen
предл.разг. (etw.) знать (что-л.) наперечётУниверсальный немецко-русский словарь > an den Fingern herzählen
-
9 наперечет
я знаю их всех наперечет — ich kann sie alle herzählen, ich kenne sie alle bis auf den letzten -
10 наперечёт
я знаю их всех наперечёт ich kann sie alle herzählen, ich kenne sie alle bis auf den letzten такие люди наперечёт es gibt nur wenig solche Menschen; solche Menschen kann man an den Fingern einer Hand herzählen -
11 her-
-
12 перечислить
1) aufzählen vt; herzählen vt ( по порядку)2) ( в другую категорию) versetzen vt3) фин. transferieren vt, überweisen (непр.) vt -
13 перечислять
1) aufzählen vt; herzählen vt ( по порядку)2) ( в другую категорию) versetzen vt3) фин. transferieren vt, überweisen (непр.) vt -
14 перечислить
перечислить, перечислять 1. aufzählen vt; herzählen vt (по порядку) перечислять по пальцам auf ( an] den Fingern abzählen vt 2. (в другую категорию) versetzen vt 3. фин. transferieren vt, überweisen* vt -
15 her
her= отд. преф. гл., ука́зывает на напра́вленность де́йствия к говоря́щему: herblicken смотре́ть (в сто́рону говоря́щего); herhalten подставля́ть, протя́гивать (говоря́щему)her= отд. преф. гл., ука́зывает на происхожде́ние: herstammen происходи́ть, быть ро́дом; herrühren происходи́ть, проистека́тьher= отд. преф. гл., ука́зывает на непреры́вность звуча́ния: hergeigen игра́ть на скри́пке, пили́кать; herzählen разг. перечисля́тьher сюда́ (по направле́нию к говоря́щему)komm her! иди́ сюда́!rings um uns her вокру́г насher zu mir! ко мне!Geld her! дава́й де́ньги!her damit! дава́й сюда́!, выкла́дывай!her ука́зывает на отправну́ю то́чку: von außen her извне́, снару́жи; von da her отту́да; von oben her све́рху; von unten her сни́зуher при обозначе́нии вре́мениvon früher her, von alters her с да́вних порdas ist einen Monat her ме́сяц тому́ наза́дdas ist schon eine Ewigkeit her! прошла́ уже́ це́лая ве́чность!er ist nicht weit her он челове́к недалё́кийdas ist nicht weit her, es ist nicht weit her damit э́то не име́ет большо́го значе́ния, э́то не столь ва́жно -
16 her-
her= отд. преф. гл., ука́зывает на напра́вленность де́йствия к говоря́щему: herblicken смотре́ть (в сто́рону говоря́щего); herhalten подставля́ть, протя́гивать (говоря́щему)her= отд. преф. гл., ука́зывает на происхожде́ние: herstammen происходи́ть, быть ро́дом; herrühren происходи́ть, проистека́ть
См. также в других словарях:
herzählen — herzählen:⇨aufzählen(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
herzählen — her||zäh|len 〈V. tr.; hat〉 aufzählen ● etwas an den Fingern herzählen * * * ∙her|zäh|len <sw. V.; hat: ↑aufzählen (b): als der Fremdling mir alle seine Kenntnisse und Fertigkeiten herzuzählen begann (C. F. Meyer, Amulett 9) … Universal-Lexikon
Abzählen — Abzählen, verb. reg. act. 1) Zählend wegnehmen, von einer größern Summe eine kleinere wegzählen. Ich habe von diesen hundert Thalern funfzig abgezählet. 2) Herzählen, genau nach einer gegebenen Zahl bestimmen. Geld abzählen. Das Geld ist schon… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Gesetz zur Modernisierung des GmbH-Rechts und zur Bekämpfung von Missbräuchen — Basisdaten Titel: Gesetz zur Modernisierung des GmbH Rechts und zur Bekämpfung von Missbräuchen Abkürzung: MoMiG Art: Bundesgesetz Geltungsbereich: Bundesrepublik Deutschland … Deutsch Wikipedia
Im Anfang war das Wort — Epsilon Inhaltsverzeichnis 1 Ἐὰν ταῖς γλώσσαις τῶν ἀνθρώπων λαλῶ … Deutsch Wikipedia
In vino veritas — Epsilon Inhaltsverzeichnis 1 Ἐὰν ταῖς γλώσσαις τῶν ἀνθρώπων λαλῶ … Deutsch Wikipedia
Liste griechischer Phrasen/Epsilon — Epsilon Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
MoMiG — Basisdaten Titel: Gesetz zur Modernisierung des GmbH Rechts und zur Bekämpfung von Missbräuchen Abkürzung: MoMiG Art: Bundesgesetz Geltungsbereich: Bundesrepublik Deutschland Rechtsmaterie … Deutsch Wikipedia
Dinumeriren — (v. lat.), zählen, auf , herzählen; daher Dinumeratĭon, Aufzählung; Dinumeramentum (Rechtsw.), so v.w. Denombremenium … Pierer's Universal-Lexikon
Enumeriren — (v. lat.), aufzählen, herzählen; daher Enumeration, Aufzählung. Enumeratīv, aufzählend … Pierer's Universal-Lexikon
Dinumerieren — (lat.), aufzählen, herzählen; Dinumeration, Aufzählung … Meyers Großes Konversations-Lexikon