-
1 héritage
héritagedědictví m -
2 heritage
['heriti‹](things (especially valuable things such as buildings, literature etc) which are passed on from one generation to another: We must all take care to preserve our national heritage.) dědictví* * *• odkaz• dědictví -
3 boire son héritage
boire son héritagepropít dědictví -
4 captation d’héritage
captation d’héritagevymámení dědictví -
5 délaisser un héritage
délaisser un héritagevzdát se dědictví (práv.) -
6 Des querelles naissent souvent lors du partage d'un héritage.
Des querelles naissent souvent lors du partage d'un héritage.Při dělení dědictví vznikají často spory.Dictionnaire français-tchèque > Des querelles naissent souvent lors du partage d'un héritage.
-
7 échoir à q. en héritage
échoir à q. en héritagepřipadnout komu jako dědictví -
8 En peu de temps, il a dilapidé tout son héritage.
En peu de temps, il a dilapidé tout son héritage.V krátkém čase rozházel celé své dědictví.Dictionnaire français-tchèque > En peu de temps, il a dilapidé tout son héritage.
-
9 faire un héritage
faire un héritagedědit -
10 Il a bu son héritage.
Il a bu son héritage.Propil své dědictví. -
11 Il a dépensé tout l'héritage de son père.
Il a dépensé tout l'héritage de son père.Strávil celé dědictví po svém otci.Dictionnaire français-tchèque > Il a dépensé tout l'héritage de son père.
-
12 Il a dilapidé tout son héritage.
Il a dilapidé tout son héritage.Prohýřil celé své dědictví.Dictionnaire français-tchèque > Il a dilapidé tout son héritage.
-
13 Il a dissipé son héritage.
Il a dissipé son héritage.Rozmrhal své dědictví. -
14 Il escompte un gros héritage.
Il escompte un gros héritage.Počítá s velkým dědictvím.Dictionnaire français-tchèque > Il escompte un gros héritage.
-
15 Il ne peut pas disposer librement de son héritage.
Il ne peut pas disposer librement de son héritage.Nemůže se svým dědictvím volně nakládat.Dictionnaire français-tchèque > Il ne peut pas disposer librement de son héritage.
-
16 Il prit possession de son héritage.
Il prit possession de son héritage.Ulaj se svého dědictví.Dictionnaire français-tchèque > Il prit possession de son héritage.
-
17 Ils sont en procès à propos de l'héritage de leur oncle.
Ils sont en procès à propos de l'héritage de leur oncle.Vedou soudní při o dědictví po strýci.Dictionnaire français-tchèque > Ils sont en procès à propos de l'héritage de leur oncle.
-
18 indivision d’un héritage
indivision d’un héritagenedílnost dědictví -
19 La moitié de l'héritage revient à mon frère.
La moitié de l'héritage revient à mon frère.Polovice dědictví připadá mému bratru.Dictionnaire français-tchèque > La moitié de l'héritage revient à mon frère.
-
20 Le fils a dissipé l'héritage votre temps.
Le fils a dissipé l'héritage votre temps.Syn promarnil dědictví po svém otci.Dictionnaire français-tchèque > Le fils a dissipé l'héritage votre temps.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
héritage — [ eritaʒ ] n. m. • v. 1131; de hériter 1 ♦ Patrimoine laissé par une personne décédée et transmis par succession; action d hériter. ⇒ succession (1o); hérédité, hoirie. Faire un héritage, un gros héritage, le recueillir. Attendre, espérer un… … Encyclopédie Universelle
Heritage — refers to something which is inherited from one s ancestors. It has several different senses, including:* Cultural heritage, a nation s historic monuments, museum collections, etc. * Natural heritage, a nation s fauna and flora, natural resources … Wikipedia
heritage — Heritage, m. penac. combien qu il vienne de Haereditas, ou de Haeredium, vocables Latins (dont l un, comme dit Julien Juriscons. au tiltre De Reg. iuris. Est la succession en tous les droicts, noms, raisons, et actions que le trespassé avoit en… … Thresor de la langue françoyse
Heritage — студийный альбом Opeth … Википедия
Heritage — Héritage Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour l’article homonyme, voir L Héritage. … Wikipédia en Français
heritage — Heritage. s. m. Les biens d une succession, les biens dont on herite. C est l heritage de ses peres. renoncer à un heritage. recueillir un heritage. Il s employe aussi au figuré. Il a herité de la goutte de son pere, c est un meschant heritage.… … Dictionnaire de l'Académie française
Heritage — Álbum de Opeth Publicación 16 de Septiembre de 2011[1] Grabación 31 de enero de 2011 ? Género(s) … Wikipedia Español
heritage — heritage, inheritance, patrimony, birthright denote something which one receives or is entitled to receive by succession (as from a parent or predecessor). Heritage is the most widely applicable of these words, for it may apply to anything (as a… … New Dictionary of Synonyms
Heritage — Her it*age, a. [OE. heritage, eritage, OF. heritage, eritage, F. h[ e]ritage, fr. h[ e]riter to inherit, LL. heriditare. See {Hereditable}.] 1. That which is inherited, or passes from heir to heir; inheritance. [1913 Webster] Part of my heritage … The Collaborative International Dictionary of English
Heritage B&B — (Дандолк,Ирландия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Haynestown Bridge, Haynesto … Каталог отелей
heritage — I noun ancestry, bequest, birthright, descent, expectations, future possession, hereditament, heredltas, heredium, heritance, incorporeal hereditament, inheritance, inherited lot, inherited portion, legacy, lineage, patrimonium, patrimony,… … Law dictionary