-
101 плита
f (33; pl. st.) Platte; Fliese; Herd m, Kochherd m* * *плита́ f (pl. st.) Platte; Fliese; Herd m, Kochherd m* * *плит|а́<-ы́>ж Platte f; (ку́хонная) Herdplatte fплита́ для подогре́ва Stövchen ntга́зовая плита́ Gasherd m* * *neng. Stückkohle -
102 вашгерд
n1) geol. Herd, Kurzherd, Waschherd2) eng. Herd (для промывки россыпей)3) mining. Abflauherd, Spültisch -
103 вулканический очаг
adjgeol. Eruptionsherd, Herd, Tiefenvulkan, Vulkanherd, vulkanischer Herd -
104 домашний очаг
-
105 иметь свой домашний очаг
Универсальный русско-немецкий словарь > иметь свой домашний очаг
-
106 концентрационный стол
adj1) gener. Konzentrationsherd (для обогащения руды)2) geol. Anreicherherd, Aufbereitungsherd, Herd, Herdtisch, Naßherd, Tafel, Trenntisch3) eng. Herd (обогащения), Konzentrationsherd, Setzbühne (в обогащении руд), Setzherd (в обогащении руд)4) mining. WaschherdУниверсальный русско-немецкий словарь > концентрационный стол
-
107 стадное чувство
• СТАДНОЕ ЧУВСТВО usu. disapprov[NP; sing only]=====⇒ the inclination to conform to the behavior of the crowd:- herd instinct.♦ "Зачем ты накупил столько лотерейных билетов? Ведь всё равно не выиграешь" - "Стадное чувство: все покупали помногу - и я купил". "Why did you buy so many lottery tickets? You won't win anything anyway." "It was the herd instinct. Everyone was buying a lot so I bought a lot too."Большой русско-английский фразеологический словарь > стадное чувство
-
108 загонять
(кого-л./что-л.)
1) drive in/off
2) (во что-л.) drive/herd (into)
3) разг. (вбивать)
drive in, hammer in* * *1) exhaust; 2) tire out; 3) drive* * *загонять; загнать 1) drive in/off 2) drive/herd* * * -
109 косяк
-
110 свинопас
-
111 табунщик
-
112 стадо
с.herd; (овец, коз, гусей) flock••как ста́до бара́нов презр. — like a flock of sheep; like a herd of cattle
-
113 стадный
прлherd attr, gregariousста́дное живо́тное — gregarious animal
ста́дный инсти́нкт — herd instinct
ста́дное чу́вство — gregarious feeling
-
114 стадо
скрупных животных herd sg/pl; обыкн мелких животных flock sg/plста́до слоно́в — herd of elephants
ста́до ове́ц — flock of sheep
-
115 отбиваться от стада
отбиваться от < своего> стадапрост.break away from one's own herd; break off relations with one's societyПрохор.
Это не любовь, ежели от своего стада девка отбивается. Это безумство! Ежели дворяне на цыганках, на актрисах женились - это нашему сословию не пример, не указ! (М. Горький, Васса Железнова) — Prokhor. It's not love when a huzzy breaks away from her own herd. It's madness! Just because the aristocracy used to marry gypsies and actresses, it's no example for our class to follow!Русско-английский фразеологический словарь > отбиваться от стада
-
116 качающийся герд
качающийся герд м. bewegter Herd m; schwingender Herd mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > качающийся герд
-
117 мягкая постель
мягкая постель м. Gießbett n ohne Entlüftungsbettung; Herd m ohne Entlüftungsbettung; мет. weicher Herd mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > мягкая постель
-
118 плавка
плавка мет. Charge f; Erschmelzen n; Erschmelzung f; Schmelzarbeit f; мет. Schmelze f; мет.,физ. Schmelzen n; Schmelzprozeß m; Schmelzung f; Schmelzverfahren n; Verhüttung fплавка ж. в вакууме Vakuumschmelze f; Vakuumschmelzen n; Vakuumschmelzung f; Vakuumschmelzverfahren nплавка ж. на основном поду ...reduzierendes Schmelzen n; Schmelzen n auf basischem Herd; basische Schmelze fплавка ж. на полупродукт м. Roharbeit f; мет. Rohschmelzen n; Rohsteinschmelzen n; Steinarbeit f; Steinschmelzen nплавка ж. на роштейн м. Roharbeit f; мет. Rohschmelzen n; Rohsteinschmelzen n; Steinarbeit f; Steinschmelzen nплавка ж. на черновой металл м. Roharbeit f; Rohschmelzen n; Rohsteinschmelzen n; Steinarbeit f; Steinschmelzen n -
119 подвижной под
подвижной под beweglicher Herd m; bewegter Herd mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подвижной под
-
120 толпой
1. aswarm2. posse3. crowd; throng; mob; swarm4. bevy5. herd6. mob7. multitude8. rabble9. throng10. train11. troopСинонимический ряд:гурьба (сущ.) ватага; гурьба; орава; орда
См. также в других словарях:
Herd — (h[ e]rd), n. [OE. herd, heord, AS. heord; akin to OHG. herta, G. herde, Icel. hj[ o]r[eth], Sw. hjord, Dan. hiord, Goth. ha[ i]rda; cf. Skr. [,c]ardha troop, host.] [1913 Webster] 1. A number of beasts assembled together; as, a herd of horses,… … The Collaborative International Dictionary of English
Herd — Herd, v. i. [imp. & p. p. {Herded}; p. pr. & vb. n. {Herding}.] [See 2d {Herd}.] 1. To unite or associate in a herd; to feed or run together, or in company; as, sheep herd on many hills. [1913 Webster] 2. To associate; to ally one s self with, or … The Collaborative International Dictionary of English
Herd — Herd: Das auf das Westgerm. beschränkte Substantiv mhd. hert, ahd. herd, niederl. haard, engl. hearth gehört mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen, vgl. z. B. lat. carbo »‹Holz›kohle« (↑ karbo..., ↑ Karbo...) und – weitergebildet –… … Das Herkunftswörterbuch
herd — herd1 [hʉrd] n. [ME < OE heord, akin to Ger herde < IE base * kerdho , a row, group > Sans s̍árdha, a herd, troop] 1. a number of cattle, sheep, or other animals feeding, living, or being driven together 2. a) any large group suggestive… … English World dictionary
Herd — Herd, v. t. To form or put into a herd. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Herd — Herd, n. [OE. hirde, herde, heorde, AS. hirde, hyrde, heorde; akin to G. hirt, hirte, OHG. hirti, Icel. hir?ir, Sw. herde, Dan. hyrde, Goth. ha[ i]rdeis. See 2d {Herd}.] One who herds or assembles domestic animals; a herdsman; much used in… … The Collaborative International Dictionary of English
Herd — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Ofen • Kocher Bsp.: • Du kannst die Suppe auf dem Herd oder in der Mikrowelle aufwärmen. • Profiköche bevorzugen Gasherde. • Wir heizen die Hütte mit einem Holzofen. • … Deutsch Wörterbuch
Herd — (h[ e]rd), a. Haired. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Herd — Herd, in der Aufbereitung, s. Herdarbeit; Herd des Schmelzofens, s. Flußeisen, Bd. 4, S. 107 ff., Roheisen, Schweißeisen, Blei, Kupfer, Silber, Oefen, metallurgische … Lexikon der gesamten Technik
herd — [n] large group assemblage, bevy, brood, clan, collection, covey, crowd, crush, drift, drove, flight, flock, gaggle, gathering, hoi polloi*, horde, lot, mass, mob, multitude, nest, pack, people, populace, press, rabble, school, swarm, throng;… … New thesaurus
Herd — Herd, 1) ebener, gewöhnlich erhöhter Platz auf der Erde, gewisse Verrichtungen darauf vorzunehmen; 2) die Erderhöhung beim Vogelherd, wo die Netze liegen; 3) bei Wehren u. bei Schleußen s.u. Wehr u. Schwellwerk; 4) zum Waschen des Erzschliches, s … Pierer's Universal-Lexikon