Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

herd+(verb)

  • 1 herd

    [hə:d] 1. noun
    (a group of animals of one kind that stay, or are kept, together: a herd of cattle; a herd of elephant(s).) ganāmpulks; bars
    2. verb
    (to gather together, or be brought together, in a group: The dogs herded the sheep together; The tourists were herded into a tiny room.) ganīt; sadzīt [] barā; sapulcināt; sadzīt
    - - herd
    - herdsman
    - the herd instinct
    * * *
    ganāmpulks; pūlis, bars; sadzīt barā; ganīt; pulcēties barā; turēties kopā, sadraudzēties

    English-Latvian dictionary > herd

  • 2 drive

    1. past tense - drove; verb
    1) (to control or guide (a car etc): Do you want to drive (the car), or shall I?) vadīt (automašīnu)
    2) (to take, bring etc in a car: My mother is driving me to the airport.) []vest; transportēt (ar automašīnu)
    3) (to force or urge along: Two men and a dog were driving a herd of cattle across the road.) dzīt; trenkt
    4) (to hit hard: He drove a nail into the door; He drove a golf-ball from the tee.) iesist; iedzīt (naglu u.tml.); izdarīt sitienu (golfa spēlē)
    5) (to cause to work by providing the necessary power: This mill is driven by water.) darbināt
    2. noun
    1) (a journey in a car, especially for pleasure: We decided to go for a drive.) izbraukums (ar automašīnu)
    2) (a private road leading from a gate to a house etc: The drive is lined with trees.) piebraucamais ceļš
    3) (energy and enthusiasm: I think he has the drive needed for this job.) spars
    4) (a special effort: We're having a drive to save electricity.) kampaņa
    5) (in sport, a hard stroke (with a golf-club, a cricket bat etc).) sitiens (ar golfa nūju u.tml.)
    6) ((computers) a disk drive.) diskdzinis
    - driver's license
    - drive-in
    - drive-through
    - driving licence
    - be driving at
    - drive off
    - drive on
    * * *
    braukšana; izbraukums; piebraucamais ceļš; dzīšana, vajāšana; uzbrukums, trieciens; dzinulis; spars; kampaņa; sitiens; piedziņa, pievads, pārnesums; trenkt, dzīt; iedzīt; vadīt pajūgu; braukt, vadīt; transportēt, aizvest; darbināt; traukties, drāzties; novest; izbūvēt; pārslogot; atlikt

    English-Latvian dictionary > drive

  • 3 trail

    [treil] 1. verb
    1) (to drag, or be dragged, along loosely: Garments were trailing from the suitcase.) vilkt/vilkties (pa zemi)
    2) (to walk slowly and usually wearily: He trailed down the road.) vilkties
    3) (to follow the track of: The herd of reindeer was being trailed by a pack of wolves.) sekot; dzīt pēdas
    2. noun
    1) (a track (of an animal): The trail was easy for the hunters to follow.) pēdas
    2) (a path through a forest or other wild area: a mountain trail.) taka
    3) (a line, or series of marks, left by something as it passes: There was a trail of blood across the floor.) pēdas; traipi
    * * *
    pēdas; mākonis, stabs; taka; stīga; vazāt, vilkt; vazāties, vilkties; iet pa pēdām, sekot; iemīt; nokarāties; vīties; vilkties

    English-Latvian dictionary > trail

  • 4 yield

    [ji:ld] 1. verb
    1) (to give up; to surrender: He yielded to the other man's arguments; He yielded all his possessions to the state.) piekāpties; atdot
    2) (to give way to force or pressure: At last the door yielded.) padoties; neizturēt
    3) (to produce naturally, grow etc: How much milk does that herd of cattle yield?) dot (ražu, pienu u.tml.)
    2. noun
    (the amount produced by natural means: the annual yield of wheat.) raža; ieguve
    * * *
    raža; ieguve, produkcija; ienākums, peļņa; stiepe; iegrime, nosēšanās; nest augļus, dot ražu; dot; neizturēt, padoties; piekāpties, piekrist; dot ceļu

    English-Latvian dictionary > yield

См. также в других словарях:

  • herd — I. /hɜd / (say herd) noun 1. a number of animals, especially cattle, kept, feeding, or travelling together; drove; flock. 2. Obsolete a mob (of kangaroos). 3. a large company of people. 4. the herd, the common people; the rabble. –verb (i) 5. to… …  

  • herd- — *herd germ., Verb: nhd. flechten; ne. plait (Verb); Hinweis: s. *hurdi ; Etymologie: idg. *kert , *kerət , *krāt , Verb, drehen, flechten, Pokorny 584; …   Germanisches Wörterbuch

  • herd together — ˌherd ˈtogether [transitive] [present tense I/you/we/they herd together he/she/it herds together present participle herding together past ten …   Useful english dictionary

  • herd — ► NOUN 1) a large group of animals, especially hoofed mammals, that live or are kept together. 2) derogatory a large group or class of people. ► VERB 1) move in a large group. 2) keep or look after (livestock). DERIVATIVES herder noun …   English terms dictionary

  • herd cats — verb To attempt to control the uncontrollable …   Wiktionary

  • herd — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 group of animals ADJECTIVE ▪ great, huge, large, vast ▪ small ▪ entire, whole ▪ …   Collocations dictionary

  • herd — I. noun Etymology: Middle English, from Old English heord; akin to Old High German herta herd, Middle Welsh cordd troop, Lithuanian kerdžius shepherd Date: before 12th century 1. a. a number of animals of one kind kept together under human… …   New Collegiate Dictionary

  • herd — [[t]hɜ͟ː(r)d[/t]] herds, herding, herded 1) N COUNT: oft n N, N of n A herd is a large group of animals of one kind that live together. Chobe is also renowned for its large herds of elephant and buffalo. ...dairy herds. 2) N SING: the N… …   English dictionary

  • Herd — Covey redirects here. For other uses, see Covey (disambiguation). For other uses, see Herd (disambiguation). Boy herding a flock of sheep, India; a classic example of the domestic herding of animals …   Wikipedia

  • herd — 1 noun 1 (C) a group of animals of one kind that lives and feeds together (+ of): a herd of cattle (also + plural verb in BrE): A herd of cows were descending into the valley. compare flock 1 (1) 2 the herd people generally, especially when… …   Longman dictionary of contemporary English

  • herd — I UK [hɜː(r)d] / US [hɜrd] noun [countable] Word forms herd : singular herd plural herds * a large group of animals of the same type that live and move about together herd of: a herd of cattle herds of elephants • follow the herd II UK [hɜː(r)d]… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»