Перевод: с латинского на французский

с французского на латинский

herba+sanguinaria

  • 1 sanguinarius

    sanguĭnārĭus, a, um [st2]1 [-] de sang. [st2]2 [-] sanguinaire, cruel.    - sanguinaria herba: renouée (plante employée contre les hémorragies).
    * * *
    sanguĭnārĭus, a, um [st2]1 [-] de sang. [st2]2 [-] sanguinaire, cruel.    - sanguinaria herba: renouée (plante employée contre les hémorragies).
    * * *
        Sanguinarius, Aliud adiectiuum. Cicero. Cruel, Qui ne demande qu'à tuer, Sanguinaire.
    \
        Herba sanguinaria. Columel. Toute herbe qui estanche le sang, ou fait saigner.

    Dictionarium latinogallicum > sanguinarius

  • 2 gramen

    grāmĕn, ĭnĭs, n. [st1]1 [-] gazon, herbe.    - sing., Lucr. 2, 29; Hor. O. 1, 15, 30, etc.    - plur. Cato, Ag. 151, 2; Lucr. 2, 660; Virg. B. 10, 29, etc. [st1]2 [-] herbe, plante.    - Virg. G. 4, 63; En. 12, 415; Quint. 5, 8, 1.    - gramen Indum, Stat. S. 2, 1, 160 costus (plante). [st1]3 [-] chiendent.    - Plin. 24, 178.
    * * *
    grāmĕn, ĭnĭs, n. [st1]1 [-] gazon, herbe.    - sing., Lucr. 2, 29; Hor. O. 1, 15, 30, etc.    - plur. Cato, Ag. 151, 2; Lucr. 2, 660; Virg. B. 10, 29, etc. [st1]2 [-] herbe, plante.    - Virg. G. 4, 63; En. 12, 415; Quint. 5, 8, 1.    - gramen Indum, Stat. S. 2, 1, 160 costus (plante). [st1]3 [-] chiendent.    - Plin. 24, 178.
    * * *
        Gramen, graminis, pen. cor. neut. gen. Herba: Sanguinaria vulgo appellatur. Plin. De la saignee, Du dentchien.
    \
        Gramen, generali vocabulo quancunque herbam comprehendit. Cic. Toute sorte d'herbe.
    \
        Inexpugnabile. Ouid. Herbe qu'on ne peult garder de croistre parmi les bleds et les gaster, quelque chose qu'on y face.
    \
        Canent gramina. Virgil. Les herbes sont blanches de rosee.
    \
        Carpunt gramen equi. Virgil. Paissent l'herbe.

    Dictionarium latinogallicum > gramen

  • 3 centinodia

        Centinodia, Herba a Graecis Polygonon appellata, a Latinis Sanguinaria, ab Herbariis De la centinodie, siue de la corrigiole. Plin.

    Dictionarium latinogallicum > centinodia

  • 4 oreon

    oreon, i, n. renouée (plante de montagne).
    * * *
    oreon, i, n. renouée (plante de montagne).
    * * *
        Oreon, pen. prod. Herba. Plin. De la corrigiole: autrement dicte Sanguinaria, qui croist és montaignes.

    Dictionarium latinogallicum > oreon

См. также в других словарях:

  • sanguinaria — [saŋ΄gwi ner′ē ə] n. [ModL < L < (herba) sanguinaria, (herb) that stanches blood < sanguis, blood] 1. BLOODROOT 2. the dried rootstock of bloodroot, containing several alkaloids used in medicine …   English World dictionary

  • sanguinaria — /sang gweuh nair ee euh/, n. 1. the bloodroot, Sanguinaria canadensis. 2. its medicinal rhizome. [1800 10; < NL (herba) sanguinaria bloody (herb), fem. of sanguinarius SANGUINARY] * * * …   Universalium

  • sanguinaria — san•gui•nar•i•a [[t]ˌsæŋ gwəˈnɛər i ə[/t]] n. pl. nar•i•as 1) pln the bloodroot 2) pha its medicinal rhizome • Etymology: 1800–10; < NL (herba) sanguināria bloody (herb), fem. of sanguinārius sanguinary …   From formal English to slang

  • sanguinaria — /sæŋgwəˈnɛəriə/ (say sanggwuh nairreeuh) noun 1. → bloodroot (def. 3). 2. its medicinal rhizome. {Latin (herba) sanguināria bloody plant (in New Latin applied to bloodroot) …  

  • Sanguinarĭa — (S. L.), Pflanzengattung aus der Familie der Papaveraceae Papavereae, 13. Kl. 1. Ordn. L.; Art : S. canadensis, mit einem herzförmigen, gelappten Blatte u. einer auf 5 bis 8 Zoll hohem, nacktem Schafte stehenden, ziemlich großen weißen Blume; in… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • sanguinaria — san·gui·nà·ria s.f. 1. TS bot.com. erba annua (Digitaria sanguinalis) diffusa in varie parti del mondo, così chiamata per il caratteristico colore rosso violaceo Sinonimi: sanguinella. 2. TS bot.com. erba perenne del genere Geranio (Geranium… …   Dizionario italiano

  • Sanguinary — San gui*na*ry, n. [L. herba sanguinaria an herb that stanches blood: cf. F. sanguinaire. See {Sanguinary}, a.] (Bot.) (a) The yarrow. (b) The Sanguinaria. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • san|gui|nar|i|a — «SANG gwuh NAIR ee uh», noun. = bloodroot. (Cf. ↑bloodroot) ╂[American English < New Latin sanguinaria (because of its color) < Latin (herba) sanguināria, (originally) a kind of plant, probably polygonum; (literally) (herb) for stanching… …   Useful english dictionary

  • sanguinaire — 1. sanguinaire [ sɑ̃ginɛr ] adj. • 1531; « composé de sang » 1363; lat. sanguinarius ♦ Littér. Qui se plaît à répandre le sang, à tuer. Tyran, monstre sanguinaire (⇒ sanglant) . (Choses) ⇒ cruel, féroce. « Il n est pas de théâtre plus sanguinaire …   Encyclopédie Universelle

  • herbe — Herbe, Herba. Toute sorte d herbe, Gramen. Toute sorte d herbe semée pour manger, comme celle des jardins, Olus. L herbe chandeliere, Coramble corambles, vel Corymbe corymbes. L herbe au chat, Calamintha, Nepeta. L herbe au charpentier, Bunium… …   Thresor de la langue françoyse

  • σαγκουιναρία — και σαγκουινάρια, η, Ν βοτ. γένος αγγειόσπερμων δικότυλων φυτών που ανήκει στην τάξη παπαβαρώδη, οικογένεια παπαβερίδες, με ένα μόνον είδος που είναι πολυετής πόα τής Βόρειας Αμερικής, με παχύ ρίζωμα το οποίο περιέχει γαλακτώδη χυμό στο χρώμα τού …   Dictionary of Greek

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»