-
101 капорский чай
1) Botanical term: fireweed (Chamaenerion angustifolium), fireweed (Chamaenerium angustifolium, Epilobium angustifolium), great willow herb (Chamaenerion angustifolium)2) Agriculture: fireweed (Chamaenerium ahgustifolium, Epilobium angustifolium) -
102 каучук из травянистых каучуконосов
Polymers: grass rubber, herb rubberУниверсальный русско-английский словарь > каучук из травянистых каучуконосов
-
103 кипрей болотный
1) Biology: marsh willow herb (Epilobium palustre), rosebay (Epilobium palustre)2) Botanical term: rosebay (Chamaenerium palustre) -
104 кипрей волосистый
1) Biology: codlins-and-cream (Epilobium hirsutum)2) Botanical term: Great Hairy Willow-herb (Epilobium hirsutum) -
105 кипрей горный
Biology: mountain willow herb (Epilobium montanum) -
106 кипрей мелкоцветковый
Botanical term: small-flowered willow herb (Epilobium parviflorum), small-flowered willow-weed (Epilobium parviflorum)Универсальный русско-английский словарь > кипрей мелкоцветковый
-
107 кипрей мохнатый
1) Biology: fiddle grass (Epilobium hirsutum)2) Botanical term: codlins-and-cream (Epilobium hirsutum), hairy willowweed (Epilobium hirsutum)3) Genetics: hairy willow-herb -
108 козелец испанский
1) General subject: Spanish salsify, black oyster plant (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%86_%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9), serpent root (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%86_%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9), viper's grass, viper's herb2) Biology: black salsify (Scorzonera hispanica)3) Botanical term: scorzonera (Scorzonera hispanica) -
109 козлятник аптечный
Botanical term: common goat's rue (Galega officinalis), galega herb (Galega officinalis), medicinal goat's-beard (Galega officinalis)Универсальный русско-английский словарь > козлятник аптечный
-
110 коэффициент экстракции
1) Engineering: extraction factor2) Pharmacology: E/D ratio (Dry herb strength: 1:4 means that the mixture used to produce the extract was 1 part dried plant and 4 parts liquid, (alcohol and water).)3) Perfume: extraction coefficient4) Makarov: recovery ratioУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент экстракции
-
111 крупноразнотравник
1) Ecology: tall forb community2) Makarov: tall herb communityУниверсальный русско-английский словарь > крупноразнотравник
-
112 кухонная трава
Colloquial: vegetable herb -
113 кухонные травы
1) General subject: fines herbes, herb, herbs, kitchen herbs (ароматические и пряные)2) Agriculture: culinary herbs, green3) Gastronomy: fine herbs, pot herbs, potherb4) Makarov: edible greens, greens, greenstuff, potherbs -
114 лекарственное растение
1) Medicine: drug plant, medicinal plant2) Engineering: medicinal herb3) Chemistry: simple4) Makarov: medical plantУниверсальный русско-английский словарь > лекарственное растение
-
115 любовь не картошка - не выбросишь в окошко
Set phrase: it is a weakness to love, it is sometimes another weakness to attempt to cure it, love is neither bought nor sold, love is not ( potato or) hay that you can (simply) throw away, no herb will cure loveУниверсальный русско-английский словарь > любовь не картошка - не выбросишь в окошко
-
116 любовь не картошка - не выкинешь в окошко
Set phrase: it is a weakness to love, it is sometimes another weakness to attempt to cure it, love is neither bought nor sold, love is not ( potato or) hay that you can (simply) throw away, no herb will cure loveУниверсальный русско-английский словарь > любовь не картошка - не выкинешь в окошко
-
117 любовь не пожар, а загорится-не потушишь
Set phrase: no herb will cure love (дословно: Любви никаким зельем не излечишь)Универсальный русско-английский словарь > любовь не пожар, а загорится-не потушишь
-
118 марихуана и алкоголь
Jargon: Herb and AlУниверсальный русско-английский словарь > марихуана и алкоголь
-
119 масла из травянистого сырья
Perfume: herb oilsУниверсальный русско-английский словарь > масла из травянистого сырья
-
120 масло с зеленью
General subject: herb butter
См. также в других словарях:
Herb — ist in der polnischen Heraldik eine Gruppe von gemeinen Figuren, siehe Herb (Heraldik) die englische Bezeichnung für Küchenkraut Herb ist als Kurzform von Herbert der Vorname von Herb Alpert Herb Andress Herb Brooks Herb Edelman Herb Elliott Herb … Deutsch Wikipedia
Herb — ([ e]rb or h[ e]rb; 277), n. [OE. herbe, erbe, OF. herbe, erbe, F. herbe, L. herba; perh. akin to Gr. forbh food, pasture, fe rbein to feed.] 1. A plant whose stem does not become woody and permanent, but dies, at least down to the ground, after… … The Collaborative International Dictionary of English
herb — HERB, herburi, s.n. (înv.) Stemă a unei ţări, blazon al unei familii nobiliare etc. ♦ fig. Origine, neam nobil. [var.: hierb s.n.] – Din pol. herb. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 HERB s. v. armoarii, blazon, emblemă, stemă … Dicționar Român
herb — Adj. (Mittelstufe) von kräftigem, strengem, leicht bitterem oder säuerlichem Geschmack oder Geruch, nicht mild oder süß Beispiel: Der Wein ist herb im Geschmack. Kollokation: herb schmecken herb Adj. (Aufbaustufe) sich kaum ertragen lassend,… … Extremes Deutsch
herb — (n.) c.1300, erbe non woody plant, from O.Fr. erbe grass, herb, plant (12c.), from L. herba grass, an herb, herbage, turf. Refashioned after Latin since 15c., but the h was mute until 19c. Slang meaning marijuana is attested from 1960s … Etymology dictionary
herb — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. herbbie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ustalony według określonych reguł znak osoby, rodziny, umieszczany na chorągiewkach, różnych częściach uzbrojenia, bramach,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
herb|y — «UR bee, HUR bee», adjective, herb|i|er, herb|i|est. 1. having many herbs; grassy. 2. of or like herbs … Useful english dictionary
herb — [hə:b US ə:rb, hə:rb] n [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: erbe, from Latin herba grass, herb ] a small plant that is used to improve the taste of food, or to make medicine ▪ Sprinkle the dish with chopped fresh herbs … Dictionary of contemporary English
herb — herb: Die Herkunft des seit mhd. Zeit in der Form har‹e›, flektiert har‹e›wer bezeugten Adjektives ist unklar. Vielleicht gehört es im Sinne von »schneidend, kratzend, rau, scharf« zu der unter 1↑ scheren dargestellten idg. Wurzel *‹s›ker… … Das Herkunftswörterbuch
herb — ► NOUN 1) any plant with leaves, seeds, or flowers used for flavouring, food, medicine, or perfume. 2) Botany any seed bearing plant which does not have a woody stem and dies down to the ground after flowering. DERIVATIVES herby adjective. ORIGIN … English terms dictionary
herb — [ʉrb, hʉrb] n. [ME erbe, herbe < OFr < L herba, grass, herbage, herb < IE * gherdha < base * gher > GRASS] 1. any seed plant whose stem withers away to the ground after each season s growth, as distinguished from a tree or shrub… … English World dictionary