Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

hemp

  • 1 hemp

    [hemp]
    (a plant from which is obtained) a coarse fibre used to make rope, bags, sails etc and the drug cannabis (hashish or marijuana). cânhamo
    * * *
    [hemp] n 1 cânhamo. 2 droga psicoativa (maconha ou haxixe).

    English-Portuguese dictionary > hemp

  • 2 hemp

    [hemp]
    (a plant from which is obtained) a coarse fibre used to make rope, bags, sails etc and the drug cannabis (hashish or marijuana). cânhamo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > hemp

  • 3 bowstring hemp

    bow.string hemp
    [b'oustriŋ hemp] n Bot cânhamo-da-áfrica.

    English-Portuguese dictionary > bowstring hemp

  • 4 fimble-hemp

    fim.ble-hemp
    [f'imbəl hemp] n cânhamo de gametas masculinos.

    English-Portuguese dictionary > fimble-hemp

  • 5 sisal hemp

    si.sal hemp
    [s'aisəl hemp] n = link=sisal%20grasssisal grass.

    English-Portuguese dictionary > sisal hemp

  • 6 Manila hemp

    Ma.nil.a hemp
    [mənilə h'emp] n cânhamo-de-manilha.

    English-Portuguese dictionary > Manila hemp

  • 7 hempen

    hemp.en
    [h'empən] adj de cânhamo.

    English-Portuguese dictionary > hempen

  • 8 cannabis

    ['kænəbis]
    (a drug made from Indian hemp, whose use is illegal in many countries: He is hooked on (= addicted to) cannabis.) liamba
    * * *
    can.na.bis
    [k'ænəbis] n maconha.

    English-Portuguese dictionary > cannabis

  • 9 canvas

    ['kænvəs]
    plural - canvases; noun
    1) (( also adjective) (of) a coarse cloth made of hemp or flax etc, used for sails, tents etc, and for painting on: canvas sails.) lona
    2) ((a piece of canvas for) a painting: He painted twenty canvases.) tela
    * * *
    can.vas
    [k'ænvəs] n 1 lona, aniagem, canhamaço (usado para velas de navio, barracas, etc.). 2 tenda, barraca (de lona). 3 vela ou velame (de um navio). 4 barraca de lona do circo. 5 tela (de pintor). 6 quadro ou pintura a óleo. • adj feito de lona, de canhamaço, etc. under canvas 1 em barracas. 2 à vela, com as velas desfraldadas.

    English-Portuguese dictionary > canvas

  • 10 hashish

    ((also hash) (a drug made from) the dried leaves, flowers etc of the hemp plant, usually smoked or chewed; cannabis.) haxixe
    * * *
    hash.ish
    [h'æʃi:ʃ] n haxixe: tipo de droga que é mascada ou fumada.

    English-Portuguese dictionary > hashish

  • 11 marihuana

    (a type of drug (illegal in many countries) made from the dried flowers and leaves of the hemp plant.) maconha
    * * *
    mar.i.hua.na
    [mærihw'a:nə] n = link=marijuana marijuana.

    English-Portuguese dictionary > marihuana

  • 12 marijuana

    (a type of drug (illegal in many countries) made from the dried flowers and leaves of the hemp plant.) maconha
    * * *
    ma.ri.jua.na
    [mæriw'a:nə] n 1 Bot maconha, diamba. 2 espécie de cânhamo que dá origem à maconha.

    English-Portuguese dictionary > marijuana

  • 13 rope

    [rəup] 1. noun
    ((a) thick cord, made by twisting together lengths of hemp, nylon etc: He tied it with a (piece of) rope; a skipping rope.) corda
    2. verb
    1) (to tie or fasten with a rope: He roped the suitcase to the roof of the car.) amarrar
    2) (to catch with a rope; to lasso: to rope a calf.) amarrar
    - rope in
    - rope off
    * * *
    [roup] n 1 corda, cabo, cordame. 2 laço. 3 baraço. 4 fig enforcamento. 5 enfiada, fileira, réstia. 6 fio de um líquido viscoso. 7 sl colar, gargantilha. • vt+vi 1 amarrar, atar com corda. 2 rodear, cingir ou separar com corda. 3 laçar. 4 sl puxar como que por corda, atrair, induzir, enredar. 5 ser formado em corda. 6 refrear o cavalo (para evitar sua vitória na corrida). 7 formar um fio viscoso ou glutinoso (líquidos). give him enough rope to hang himself deixe-o cavar a própria sepultura. give him rope deixe-o fazer como queira, dê-lhe corda. on the rope a) em posição defensiva e vulnerável. b) preso na corda (alpinismo). rope of sound segurança ilusória. the rope pena de morte por enforcamento. to be at the end of one’s rope estar no limite dos recursos, estar em situação desesperada. to hang by a rope enforcar. to know the ropes saber que apito toca, estar a par das coisas, entender do assunto. to put him up to the ropes inteirá-lo da situação. to rope down fazer descer na corda. to rope in a) cingir com cordas. b) aliciar, atrair, envolver. c) enganar, lograr, fraudar. to rope off ( out) cercar, isolar com cordas (praça, rua). to rope up fazer subir na corda.

    English-Portuguese dictionary > rope

  • 14 cannabis

    ['kænəbis]
    (a drug made from Indian hemp, whose use is illegal in many countries: He is hooked on (= addicted to) cannabis.) maconha, haxixe

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > cannabis

  • 15 canvas

    ['kænvəs]
    plural - canvases; noun
    1) (( also adjective) (of) a coarse cloth made of hemp or flax etc, used for sails, tents etc, and for painting on: canvas sails.) lona
    2) ((a piece of canvas for) a painting: He painted twenty canvases.) tela

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > canvas

  • 16 hashish

    ((also hash) (a drug made from) the dried leaves, flowers etc of the hemp plant, usually smoked or chewed; cannabis.) haxixe

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > hashish

  • 17 marihuana

    (a type of drug (illegal in many countries) made from the dried flowers and leaves of the hemp plant.) maconha

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > marihuana

  • 18 marijuana

    (a type of drug (illegal in many countries) made from the dried flowers and leaves of the hemp plant.) maconha

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > marijuana

  • 19 rope

    [rəup] 1. noun
    ((a) thick cord, made by twisting together lengths of hemp, nylon etc: He tied it with a (piece of) rope; a skipping rope.) corda
    2. verb
    1) (to tie or fasten with a rope: He roped the suitcase to the roof of the car.) amarrar com corda
    2) (to catch with a rope; to lasso: to rope a calf.) laçar
    - rope in - rope off

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > rope

См. также в других словарях:

  • Hemp — (h[e^]mp), n. [OE. hemp, AS. henep, h[ae]nep; akin to D. hennep, OHG. hanaf, G. hanf, Icel. hampr, Dan. hamp, Sw. hampa, L. cannabis, cannabum, Gr. ka nnabis, ka nnabos; cf. Russ. konoplia, Skr. [,c]a[.n]a; all prob. borrowed from some other… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • HEMP — HEMP, the plant Cannabis sativa called kanbus in talmudic literature. The Mishnah speaks of its fibers as being woven with or without linen (Kil. 9:1). The prohibition of sha atnez ( the mixture of wool and linen ) did not apply to coarse… …   Encyclopedia of Judaism

  • hemp — [hemp] n. [ME < OE hænep (akin to Ger hanf, Du hennep) < PGmc * hanapa < * kanab , a pre Gmc borrowing < a (? Scythian) base > Gr kannabis: akin ? to Sumerian kunibu, hemp] 1. a) a tall Asiatic herb (Cannabis sativa) of the hemp… …   English World dictionary

  • hemp — n 1) a tall widely cultivated Asian herb of the genus Cannabis (C. sativa) with strong woody fiber used esp. for cordage 2) the fiber of hemp 3) a psychoactive drug (as marijuana or hashish) from hemp * * * n. see cannabis …   Medical dictionary

  • hemp — [ hemp ] noun uncount a plant with strong stems used for making rope. The drug MARIJUANA is made from some types of hemp …   Usage of the words and phrases in modern English

  • hemp — O.E. hænep hemp, cannabis sativa, from P.Gmc. *hanapiz (Cf. O.S. hanap, O.N. hampr, O.H.G. hanaf, Ger. Hanf), probably a very early Germanic borrowing of the same Scythian word that became Gk. kannabis (see CANNABIS (Cf. cannabis)). As the name… …   Etymology dictionary

  • hemp — n. type of plant native to Asia; fiber from the hemp plant (used to make rope or twine); hashish, marijuana, narcotic substance from the hemp plant …   English contemporary dictionary

  • hemp|en — «HEHM puhn», adjective. 1. made of hemp. 2. of or like hemp …   Useful english dictionary

  • hemp — [hemp] n [U] [: Old English; Origin: hAnep] a type of plant that is used to make rope and sometimes to produce the drug ↑cannabis …   Dictionary of contemporary English

  • hemp — hemp; hemp·en; …   English syllables

  • hemp — ► NOUN 1) (also Indian hemp) the cannabis plant. 2) the fibre of this plant, extracted from the stem and used to make rope, strong fabrics, paper, etc. 3) the drug cannabis. ORIGIN Old English …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»