-
41 helm
-
42 Helm
Helm m -(e)s, -eшлем, ка́ска -
43 helm
[helm]sükan -
44 Helm
Helm m sisak -
45 helm
hèlm, hèlmu -
46 helm
1) румпель2) штурвал3) руль4) управлять -
47 helm
noun(Naut.) Ruder, das* * *[helm](the wheel or handle by which a ship is steered: He asked me to take the helm (= steer the ship).) das Steuerruder- academic.ru/34394/helmsman">helmsman* * *helm1[helm]I. n Ruder nt, Steuer nt▪ to \helm sth company, project etw leitenhelm2[helm]* * *[helm]nto be at the helm (lit, fig) — am Ruder sein
2) (obs: helmet) Helm m* * *helm1 [helm] s1. SCHIFFa) Helm m, (Ruder)Pinne fb) Ruder n, Steuer n:helm up! (beim Segeln) Ruder nach Luv!2. fig Ruder n, Führung f, Herrschaft f:helm of State Staatsruder;be at the helm am Ruder oder an der Macht sein;take the helm das Ruder übernehmenhelm2 [helm] s obs oder poet Helm m* * *noun(Naut.) Ruder, das* * *n.Pinne -n f.Steuer n.Steuerruder n. -
48 helm
-
49 helm
I1. [helm] n1. арх., поэт. шлем2. уст. верх, верхушка (чего-л.)3. = helm-cloud2. [helm] v поэт.II1. [helm] n1. мор.1) руль2) румпель; штурвал; рулевое устройство2. кормило власти, кормило правленияthe man at the helm - рулевой, кормчий
at the helm of state - у власти, у кормила государства
2. [helm] vуправлять, вести, руководитьII [helm] = haulm -
50 Helm
m; -(e)s, -e1. helmet; (Schutzhelm) bes. auf Baustellen: hard hat* * *der Helmhelmet; casque* * *Hẹlm [hɛlm]m -(e)s, -ehelmet; (ARCHIT) helm roof* * *(a metal, leather etc covering to protect the head: Soldiers wear helmets when fighting.) helmet* * *<-[e]s, -e>[ˈhɛlm]m helmet* * *der; Helm[e]s, Helme helmetHelm ab zum Gebet! — (Milit.) helmets off for prayers!
* * *1. helmet; (Schutzhelm) besonders auf Baustellen: hard hat* * *der; Helm[e]s, Helme helmetHelm ab zum Gebet! — (Milit.) helmets off for prayers!
* * *-e m.helmet n. -
51 helm
1. n арх. поэт. шлем2. n уст. верх, верхушка3. v поэт. покрывать шлемом4. n мор. руль5. n мор. румпель; штурвал; рулевое устройство6. n мор. кормило власти, кормило правленияthe man at the helm — рулевой, кормчий
7. v управлять, вести, руководить -
52 helm
1. n1) стерно, кермо, руль, штурвал; румпель; рульовий пристрій2) кермо влади (тж helm of state)2. vкерувати, управляти, правити, спрямовувати; вести* * *I [helm] n1) icт.,; пoeт. шолом2) icт. верх, верхівка ( чого-небудь)3) = helm-cloudII [helm] v; поет. III [helm] n1) мop. кермо; румпель; штурвал; рульовий пристрій2) кермо влади, кермо правлінняIV [helm] vуправляти, вести, керуватиV [helm] = haulm -
53 helm
I [helm] n1) icт.,; пoeт. шолом2) icт. верх, верхівка ( чого-небудь)3) = helm-cloudII [helm] v; поет. III [helm] n1) мop. кермо; румпель; штурвал; рульовий пристрій2) кермо влади, кермо правлінняIV [helm] vуправляти, вести, керуватиV [helm] = haulm -
54 helm
helm amidships!, rudder amidships! — прямо руля!
-
55 hełm
сущ.• каска• шлем* * *♂, Р. \hełmu шлем; каска ž;\hełm strażacki пожарная каска; \hełm tropikalny тропический шлем
* * *м, Р hełmuшлем; ка́ска żhełm strażacki — пожа́рная ка́ска
hełm tropikalny — тропи́ческий шлем
-
56 helm
I1. noun1) руль; кормило2) власть, управление; helm of state бразды правления3) рулевое колесо; штурвал, румпель; the man at the helm рулевой; кормчий; to answer the helm слушаться руля2. verbнаправлять, вестиIInoun1) obsolete шлем2) chem. шлем реторты* * *(n) кормило власти; кормило правления; руль* * *рулевое колесо; румпель, штурвал* * *[ helm] n. шлем, румпель, штурвал, рулевое колесо, власть, управление, кормило* * *властькормилокормчийрульрумпельстебельуправлениештурвал* * *I 1. сущ. 1) а) рулевое колесо б) оборот руля 2) перен. а) власть б) руль; кормило (рычаг управления) 2. гл. 1) вести 2) править II сущ. 1) устар. каска 2) хим. шлем реторты -
57 helm
I [helm] 1. сущ.1)а) рулевое колесо; румпель, штурвалSyn:б) оборот руля2)а) власть, управлениеб) руль; кормило ( рычаг управления)to take (over) the helm — брать руль, управление
Syn:2. гл.1) вести, направлять2) править, управлять, руководить•Syn:II [helm] сущ.1) уст. каска, шлемSyn:2) хим. шлем реторты -
58 helm
I[helm] n ղեկ. take the helm ղեկի մոտ լինել (նաև փխբ.) the helm of the state կա ռավարության ղեկըII[helm] n սաղավարտ -
59 helm
nруль, кормило власти -
60 helm
n. 1. жолоо. 2. залуур. the \helm of state төрийн удирдагчид, засгийн газар. 3. эрх мэдэл. the man at the helm жолоодогч, удирдагч, залуурч. take the helm эрх мэдлийг гартаа авах. helmsman n. (pl -men) залуурч.
См. также в других словарях:
Helm — may refer to:a ship s steering mechanism; see tiller and steering wheel. Derived meanings: * The verb meaning steer as in to helm a yacht . * A gender neutral term for helmsman * metaphorically, a position of leadership or control * the Unicode… … Wikipedia
Helm — Helm, n. [OE. helme, AS. helma rudder; akin to D. & G. helm, Icel. hj[=a]lm, and perh. to E. helve.] [1913 Webster] 1. (Naut.) The apparatus by which a ship is steered, comprising rudder, tiller, wheel, etc.; commonly used of the tiller or wheel… … The Collaborative International Dictionary of English
Helm up — Helm Helm, n. [OE. helme, AS. helma rudder; akin to D. & G. helm, Icel. hj[=a]lm, and perh. to E. helve.] [1913 Webster] 1. (Naut.) The apparatus by which a ship is steered, comprising rudder, tiller, wheel, etc.; commonly used of the tiller or… … The Collaborative International Dictionary of English
HELM AG — Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 1900 Unte … Deutsch Wikipedia
Helm AG — Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1900 Sitz … Deutsch Wikipedia
Helm — Personaje de El Señor de los Anillos Creador(es) J. R. R. Tolkien Episodios Apéndice A: Anales de los reyes y los gobernantes Información … Wikipedia Español
helm — [helm] noun the helm the state of being in charge of a business or other organization: • He has been at the helm of the corporation for 13 years. • Wright took the helm at the food retailer last year. * * * helm UK US /helm/ noun ● at the helm… … Financial and business terms
helm — [helm] n [Sense: 1; Origin: Old English helma] [Sense: 2 3; Origin: Old English helm] 1.) the wheel or control which guides a ship or boat 2.) at the helm a) in charge of something ▪ … Dictionary of contemporary English
helm — helm·holtz; helm·less; helm; un·helm; dis·helm; … English syllables
helm — helm1 [helm] n., vt. [ME < OE, protection, helmet, akin to Ger helm, helmet, OE helmian, to protect < IE base * k̑el , to cover, hide > HULL1, L celare, to hide] archaic & old poet. var. of HELMET helm2 [helm] n. [ME helme < OE helma … English World dictionary
helm — [ helm ] noun count a wheel or handle used for making a boat go in the direction you want a. at the helm in charge, or in the position of a leader: The coach will remain at the helm for the rest of the season … Usage of the words and phrases in modern English