-
1 вертолетная площадка
helipad, heliport, padРусско-английский политехнический словарь > вертолетная площадка
-
2 вертолётная площадка
1) Aviation: heliport deck2) Military: airfield helipad, airfield heliport, helicopter spot (на корабле)4) Architecture: helicopter landing site, helicopter touchdown site, landing site (в том числе и на крыше здания), touchdown site5) Oil: helicopter pad (helipad)6) Geophysics: helicopter pad7) Sakhalin energy glossary: helicopter landing deck (HLO, helipad), helicopter landing office (HLO)8) Oil&Gas technology helideck (морской платформы)9) Oilfield: helicopter deck, helicopter platformУниверсальный русско-английский словарь > вертолётная площадка
-
3 helicopter landing deck
Универсальный русско-английский словарь > helicopter landing deck
-
4 быстросооружаемая сборно-разборная вертолётная площадка
Military: instant helipad, instant heliportУниверсальный русско-английский словарь > быстросооружаемая сборно-разборная вертолётная площадка
-
5 вертодром
1) General subject: vertiport2) Aviation: helicopter aerodrome4) Construction: elevated heliport (на крыше здания, на приподнятой платформе)5) Makarov: helioport -
6 взлётно-посадочная площадка для вертолётов
Универсальный русско-английский словарь > взлётно-посадочная площадка для вертолётов
-
7 посадочная площадка для вертолётов
1) General subject: helicopter landing site, helideck (на корабле)2) Military: helicopter pad3) Engineering: helicopter landing platform (на судне), helicopter platform (на судне)5) Astronautics: helicopter landing pad, helipadУниверсальный русско-английский словарь > посадочная площадка для вертолётов
-
8 вертолётный
-
9 вертодром
-
10 вертолётный
-
11 площадка
ж.1) ( ровное место) area; ( отведённое для каких-л целей) groundплоща́дка для игр — playground
те́ннисная площа́дка — tennis court
баскетбо́льная и волейбо́льная площа́дка — basketball and volleyball pitch
поса́дочная площа́дка авиа — landing site / ground; ( для вертолёта) helipad
строи́тельная площа́дка — building site
2) ( лестничная) landing3) ( вагона) platformпоса́дка (произво́дится) с за́дней площа́дки — boarding is through the rear door
вы́ход (произво́дится) с пере́дней площа́дки — exit is through the front door
-
12 вертодром
м. heliport, helipad -
13 вертолетный
вертолетная площадка1. heliport deck2. helipad вертолетная площадка на крыше зданияroof-top heliportвертолетная станцияhelicopter stationвзлет по вертолетномуno-run takeoffпосадка по вертолетному типуhelicopter-type landing -
14 площадка
площадка сущfieldвертолетная площадка1. helipad2. heliport deck вертолетная площадка на крыше зданияroof-top heliportвзлет с ограниченной площадкиspot takeoffвременная посадочная площадкаtemporary airfieldвспомогательная посадочная площадкаauxiliary airfieldвыбор посадочной площадкиchoice of fieldвысокогорная посадочная площадкаhigh airfieldгрунтовая посадочная площадкаunpaved airfieldдлина площадкиfieldзапасная посадочная площадкаauxiliary landing fieldконтрольная площадка на аэродромеaerodrome checkpointмаркировка площадки проверкиcheckpoint markingнеподготовленная посадочная площадкаunprepared airfieldплощадка длительной стоянкиparking rampплощадка для взлета вертолетаhoverwayплощадка для ожиданияholding apronплощадка для опробованияrun-up areaплощадка для проверки высотомеров1. altimeter checkpoint2. altimeter check location площадка для списания девиации компасаcompass baseплощадка для стоянкиparking bayплощадка ожиданияholding bayподготовленная посадочная площадкаprepared landing areaпосадочная площадка1. landing site(для вертолетов) 2. landing field посадочная площадка с естественным покрытиемnatural airfieldпосадочная площадка с искусственным покрытиемsurfaced airfieldпосадочная площадка с травяным покрытием1. grass airfield2. turf airfield 3. grass landing area приангарная площадкаhangar apronрабочая площадкаworking platformразворот на посадочную площадкуbase turnрезервная посадочная площадкаreserve airfieldсигнальная площадкаsignal areaсмотровая площадка1. observation desk2. observation deck частная посадочная площадкаprivate airfield
См. также в других словарях:
helipad — UK US /ˈhelɪpæd/ noun [C] TRANSPORT ► a place where a single helicopter can take off and land: »The hotel has a helipad on the roof. → Compare HELIPORT(Cf. ↑heliport) … Financial and business terms
helipad — ► NOUN ▪ a landing and take off area for helicopters … English terms dictionary
Helipad — Un helicóptero Atlas Oryx hace contacto en la plataforma de un navío Swift HSV 2 de alta velocidad … Wikipedia Español
Helipad — An Atlas Oryx helicopter touches down on a helideck on board the High Speed Vessel Swift (HSV 2) ship Helipad is a common abbreviation for helicopter landing pad, a landing area for helicopters. While helicopters are able to operate on a variety… … Wikipedia
Helipad — Heliport Klagenfurt Heliport bei Nacht … Deutsch Wikipedia
helipad — A small, designated area, usually with a prepared surface, on a heliport, airport, landing/takeoff area, apron/ramp, or movement area used for take off, landing, or parking helicopters. A helipad includes a touchdown area, hover point touchdown,… … Aviation dictionary
helipad — UK [ˈhelɪˌpæd] / US noun [countable] Word forms helipad : singular helipad plural helipads a flat area for helicopters to land on and take off from, often on top of a building … English dictionary
helipad — [[t]he̱lipæd[/t]] helipads N COUNT A helipad is a place where helicopters can land and take off … English dictionary
helipad — sraigtasparnių tūpimo aikštelė statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Įrengta aikštelė sraigtasparniams kilti ir tūpti. atitikmenys: angl. helipad pranc. aire de manoeuvre d’hélicoptères … NATO terminų aiškinamasis žodynas
helipad — ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ ˌ ̷ ̷ noun Etymology: heli (II) + pad (I) : heliport * * * helipad, helipod see heli … Useful english dictionary
helipad — A prepared area designated and used for takeoff and landing of helicopters. (Includes touchdown or hover point.) … Military dictionary