-
81 обратить внимание
1) General subject: cognize, (чьё-л.) draw attention (на что-л.), give a tumble (на кого-л.), heed, mark (mark my words! - попомни мои слова! попомните мои слова!), note, notice, point out (кого-либо), set eyes, (на что-л.) take note of, (чьё-л.) bring to notice (на что-л.), bring to notice, turn attention, gaze, important comment, (to) turn one's attention to2) Diplomatic term: (чьё-л.) direct attention to (на что-л.)3) Makarov: bring into view, (на что-л. чьё-л.) call to notice, (чьё-л.) draw attention, (чьё-л.) draw attention to (на что-л.), clap eyes on (на кого-л. что-л.) -
82 обратить серьёзное внимание
1) General subject: pay serious consideration2) Makarov: (самое) pay earnest heedУниверсальный русско-английский словарь > обратить серьёзное внимание
-
83 обращать внимание на предупреждение
Psychology: heed a warningУниверсальный русско-английский словарь > обращать внимание на предупреждение
-
84 обращать внимание на протест
Mass media: heed a protestУниверсальный русско-английский словарь > обращать внимание на протест
-
85 остерегаться делать
General subject: be ware of doing (что-л.), take heed not to do (что-л.), to be ware of doing (smth.) (что-л.), to be ware of doing (smth.) (что-л.)Универсальный русско-английский словарь > остерегаться делать
-
86 осторожнее!
-
87 позаботиться
1) General subject: care for, concern, exercise care, mind, see (о чем-либо), see about smth., take heed to do (о чем-л.), have the trouble (to-V) (Eg. I didn't have the trouble to take anything to eat with me), see about, take thought (о ком-л.), see about (о чём-л.)2) Mathematics: be concerned about, make sure that, take care, take care of3) Diplomatic term: make provision (о чём-л.) -
88 принимать во внимание просьбу
Mass media: heed a requestУниверсальный русско-английский словарь > принимать во внимание просьбу
-
89 принять во внимание (чьи-л.) слова
Makarov: heed wordsУниверсальный русско-английский словарь > принять во внимание (чьи-л.) слова
-
90 принять во внимание предостережение
Makarov: heed a warningУниверсальный русско-английский словарь > принять во внимание предостережение
-
91 принять во внимание совет
Makarov: heed a adviceУниверсальный русско-английский словарь > принять во внимание совет
-
92 прислушаться к голосу разума
1) General subject: hear reason, listen hear reason, listen to reason2) Diplomatic term: heed the voice of reasonУниверсальный русско-английский словарь > прислушаться к голосу разума
-
93 прислушиваться к предупреждающим знакам
General subject: heed warning signsУниверсальный русско-английский словарь > прислушиваться к предупреждающим знакам
-
94 прислушиваться к предупреждающим сигналам
General subject: heed warning signsУниверсальный русско-английский словарь > прислушиваться к предупреждающим сигналам
-
95 пропускать мимо ушей что
Set phrase: pay no heed to (smth.), turn a deaf ear to (smth.)Универсальный русско-английский словарь > пропускать мимо ушей что
-
96 пропускать мимо ушей что-либо
General subject: give no heed to smthУниверсальный русско-английский словарь > пропускать мимо ушей что-либо
-
97 пропустить мимо ушей
1) General subject: lose it on the wind (And if indeed someone said it Then I guess I must have lost it on the wind), pass off, shut one's ears to something, fall on deaf ears, slur over2) Set phrase: pay no heed to (smth.), turn a deaf ear to (smth.)Универсальный русско-английский словарь > пропустить мимо ушей
-
98 проявлять осмотрительность
1) General subject: show discretion, take heed, watch2) Law: act with prudence3) Diplomatic term: exercise caution4) Advertising: use cautionУниверсальный русско-английский словарь > проявлять осмотрительность
-
99 проявлять осторожность быть осторожным
General subject: take heedУниверсальный русско-английский словарь > проявлять осторожность быть осторожным
-
100 слушать внимательно
General subject: heedУниверсальный русско-английский словарь > слушать внимательно
См. также в других словарях:
heed — heed·ful; heed·less; heed; heed·ful·ly; heed·ful·ness; heed·less·ly; heed·less·ness; un·heed·ed·ly; un·heed·ing·ly; … English syllables
Heed — Heed, n. 1. Attention; notice; observation; regard; often with give or take. [1913 Webster] With wanton heed and giddy cunning. Milton. [1913 Webster] Amasa took no heed to the sword that was in Joab s hand. 2 Sam. xx. 10. [1913 Webster] Birds… … The Collaborative International Dictionary of English
heed´er — heed «heed», verb, noun. –v.t. to give careful attention to; take notice of; mind: »Now heed what I say. They pass, and heed each other not (William Cullen Bryant). SYNONYM(S): note, consider, regard. –v.i. to pay careful attention; notice. –n.… … Useful english dictionary
Heed — Datos generales Origen Gotemburgo, Suecia … Wikipedia Español
Heed — (h[=e]d), v. t. [imp. & p. p. {Heeded}; p. pr. & vb. n. {Heeding}.] [OE. heden, AS. h[=e]dan; akin to OS. h[=o]dian, D. hoeden, Fries. hoda, OHG. huoten, G. h[ u]ten, Dan. hytte. [root]13. Cf. {Hood}.] To mind; to regard with care; to take notice … The Collaborative International Dictionary of English
Heed — Heed, v. i. To mind; to consider. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
heed — I verb attend to, be attentive, be aware, be careful, be cautious, be conscious of, be guided by, check, comply, consider, curare, follow, hark, hear, hearken to, listen to, look to, mark, mind, note, notice, obey, observare, observe, parere, pay … Law dictionary
heed — [n] care, thought application, attention, carefulness, caution, cognizance, concentration, concern, consideration, debate, deliberation, ear*, heedfulness, interest, listen up*, mark, mind*, note, notice, observance, observation, regard, remark,… … New thesaurus
heed — ► VERB ▪ pay attention to. ► NOUN (usually pay (or take) heed) ▪ careful attention. DERIVATIVES heedful adjective. ORIGIN Old English … English terms dictionary
HEED — [Abk. für engl. high energy electron diffraction = Beugung hochenergetischer Elektronen]: ↑ Elektronenbeugung … Universal-Lexikon
heed — [hēd] vt. [ME heden < OE hedan (< * hodjan: akin to Ger hüten) < base of hod (see HOOD1) in the sense “care, keeping, protection”: for IE base see HAT] to pay close attention to; take careful notice of vi. to pay attention n. close… … English World dictionary