Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

heavenly+bodies

  • 81 body

    [ˈbɔdɪ]
    accountancy body орган бухгалтерского учета adjudicatory body судебный орган administrative body административный орган advisory body совещательный орган appropriate body надлежащий орган body корпорация; организация; the body politic государство; autonomous bodies органы самоуправления black body физ. абсолютно черное тело body ассоциация body воинская часть, body of cavalry кавалерийский отряд, body of troops войсковое соединение body главная, основная часть (чего-л); корпус, остов, кузов; фюзеляж (самолета); главный корабль (церкви); ствол (дерева); ствольная коробка (винтовки); стакан (снаряда); станина (станка); корсаж, лиф (тж. body of a dress) body главная часть (документа) body группа людей; body of electors избиратели body комплекс body консистенция, сравнительная плотность (жидкости); кроющая способность (краски) body корпорация; организация; the body politic государство; autonomous bodies органы самоуправления body крепость (вина) body лига body лицо body масса; большинство; a great body of facts масса фактов body общество body орган, организация, группа, коллегия body орган body основная часть body основное содержание body перегонный куб, реторта body предмет body редк. придавать форму; воплощать (обыкн. body forth) body совокупность, комплекс body совокупность body субъект права body тело; celestial (или heavenly) body небесное тело, небесное светило; to keep body and soul together поддерживать существование body труп body туловище body разг. человек; a poor body бедняк body юридическое лицо body attr.: body count подсчет убитых; to deal a body blow ошарашить body attr.: body count подсчет убитых; to deal a body blow ошарашить body of a book главная часть книги (без предисловия, примечаний и т. п.); body of the order текст приказа; the main body воен. главные силы (войск); ядро (отряда и т. п.) body воинская часть, body of cavalry кавалерийский отряд, body of troops войсковое соединение body of coding sheet вчт. поле программного бланка body of delegates делегаты body группа людей; body of electors избиратели body of electors избиратели body of laws сборник законов body of laws совокупность правовых норм body of representatives представители body of specification pat. главная часть описания изобретения body of a book главная часть книги (без предисловия, примечаний и т. п.); body of the order текст приказа; the main body воен. главные силы (войск); ядро (отряда и т. п.) body воинская часть, body of cavalry кавалерийский отряд, body of troops войсковое соединение body of undertakings комплекс предприятий body корпорация; организация; the body politic государство; autonomous bodies органы самоуправления politic: body body государственная корпорация body body муниципальная корпорация body body политическая корпорация body body политическое образование body тело; celestial (или heavenly) body небесное тело, небесное светило; to keep body and soul together поддерживать существование collegial body коллегиальный орган consultative body консультативный орган consultative body совещательный орган controlling body контрольный орган corporate body корпорация, юридическое лицо, правосубъектная организация corporate body корпорация corporate body правосубъектная организация corporate body юридическое лицо corporate: body корпоративный, общий; corporate body корпоративная организация; corporate responsibility ответственность каждого члена корпорации cycle body вчт. тело цикла body attr.: body count подсчет убитых; to deal a body blow ошарашить delegate body представительный орган dictionary body корпус словаря executive body исполнительный орган expert body группа специалистов expert body экспертный орган external audit body внешний контрольный орган governing body административный совет governing body правительственный орган governing body руководящий орган body масса; большинство; a great body of facts масса фактов implementing body орган, обеспечивающий исполнение in a body в полном составе industrial body промышленная организация initiating body организация-учредитель iteration body вчт. тело цикла joint body объединенный орган judicial body судебный орган body тело; celestial (или heavenly) body небесное тело, небесное светило; to keep body and soul together поддерживать существование legislative body законодательный орган; learned body ученое общество legislative body законодательный орган; learned body ученое общество legislative body законодательный орган loop body вчт. тело цикла macro body вчт. макротело body of a book главная часть книги (без предисловия, примечаний и т. п.); body of the order текст приказа; the main body воен. главные силы (войск); ядро (отряда и т. п.) management body орган управления official body официальный орган body разг. человек; a poor body бедняк procedure body вчт. тело процедуры professional body профессиональная организация program body вчт. тело программы public body государственный орган public body общественный орган public international body государственный международный орган regulatory body контрольный орган regulatory body распорядительный орган relevant joint body компетентный совместный орган representative body представительный орган statement body вчт. тело оператора steering body руководящий орган student body студенческий орган supervising body контрольный орган supervisory body контрольный орган supervisory body наблюдательный орган supervisory: supervisory наблюдательный, контролирующий; a supervisory body контрольный орган swap body обменный пункт task body вчт. тело задачи

    English-Russian short dictionary > body

  • 82 celestial

    1. n возвыш. небожитель
    2. n арх. житель Небесной империи, китаец
    3. a небесный; относящийся к небу
    4. a рел. небесный, относящийся к небесам; божественный
    5. a божественный, неземной, небесный
    Синонимический ряд:
    1. astronomical (adj.) astral; astronomical; planetary; spatial; stellar
    2. empyreal (adj.) empyreal; empyrean
    3. glorious (adj.) glorious; paradisiacal; sublime; utopian
    4. heavenly (adj.) angelic; divine; ethereal; godly; hallowed; heavenly; holy
    Антонимический ряд:
    hellish; terrestrial; worldly

    English-Russian base dictionary > celestial

  • 83 celestial

    sə'lestiəl, ]( American) sə'les əl
    (of heaven or the skies: Stars are celestial bodies.) celeste

    celestial adjetivo
    a) (Relig) celestial
    b) placer heavenly

    celestial adjetivo celestial, heavenly ' celestial' also found in these entries: Spanish: celeste - música English: heavenly
    tr[sɪ'lestɪəl]
    1 (heavenly) celestial
    2 (of the skies) celeste
    celestial [sə'lɛsʧəl, -'lstiəl] adj
    1) : celeste
    2) heavenly: celestial, paradisiaco
    adj.
    celeste adj.
    celestial adj.
    empíreo, -a adj.
    sə'lestʃəl, sɪ'lestiəl
    adjective ( Astron) celeste; (liter) celestial (liter)
    [sɪ'lestɪǝl]
    ADJ (lit, fig) celestial
    * * *
    [sə'lestʃəl, sɪ'lestiəl]
    adjective ( Astron) celeste; (liter) celestial (liter)

    English-spanish dictionary > celestial

  • 84 moon

    [mu:n] 1. noun
    1) (the heavenly body that moves once round the earth in a month and reflects light from the sun: The moon was shining brightly; Spacemen landed on the moon.) måne
    2) (any of the similar bodies moving round the other planets: the moons of Jupiter.) måne
    - moonbeam
    - moonlight
    2. verb
    (to work at a second job, often at night, in addition to one's regular job: He earns so little that he has to moonlight.) arbejde sort
    - moonlit
    - moon about/around
    * * *
    [mu:n] 1. noun
    1) (the heavenly body that moves once round the earth in a month and reflects light from the sun: The moon was shining brightly; Spacemen landed on the moon.) måne
    2) (any of the similar bodies moving round the other planets: the moons of Jupiter.) måne
    - moonbeam
    - moonlight
    2. verb
    (to work at a second job, often at night, in addition to one's regular job: He earns so little that he has to moonlight.) arbejde sort
    - moonlit
    - moon about/around

    English-Danish dictionary > moon

  • 85 body

    noun
    1) (of person) Körper, der; Leib, der (geh.); (of animal) Körper, der

    enough to keep body and soul together — genug, um am Leben zu bleiben

    2) (corpse) Leiche, die; Leichnam, der (geh.)

    over my dead body!nur über meine Leiche

    3) (coll.): (person) Mensch, der; (woman also) Person, die
    4) (group of persons) Gruppe, die; (having a particular function) Organ, das
    5) (mass)
    6) (main portion) Hauptteil, der
    7) (Motor Veh.) Karosserie, die; (Railw.) Aufbau, der
    8) (collection) Sammlung, die

    a body of facts — Tatsachenmaterial, das

    9) (of wine) Körper, der
    * * *
    ['bodi] 1. plural - bodies; noun
    1) (the whole frame of a man or animal including the bones and flesh: Athletes have to look after their bodies.) der Körper
    2) (a dead person: The battlefield was covered with bodies.) die Leiche
    3) (the main part of anything: the body of the hall.) der Hauptteil
    4) (a mass: a huge body of evidence.) die Masse
    5) (a group of persons acting as one: professional bodies.) die Körperschaft
    - academic.ru/7890/bodily">bodily
    2. adverb
    (by the entire (physical) body: They lifted him bodily and carried him off.) ganz und gar
    - bodyguard
    - body language
    - bodywork
    * * *
    [ˈbɒdi, AM ˈbɑ:di]
    n
    1. (physical structure) Körper m, Leib m liter
    she's just after his \body ( fig) ihr Interesse an ihm ist rein körperlich [o sexuell]
    the \body of Christ der Leib Christi
    \body and soul ganz und gar, mit Leib und Seele
    she put \body and soul into her work sie hatte sich völlig ihrer Arbeit verschrieben
    2. (trunk) Rumpf m
    3. ( dated: person) Mensch m
    how is a \body supposed to live in these conditions? wie soll jemand unter diesen Bedingungen leben?
    she's a cheerful old \body sie ist ein fröhliches Haus fam
    4. + sing/pl vb (organized group) Körperschaft f, Organisation f, Organ nt, Gremium nt, Komitee nt
    advisory \body beratendes Gremium, beratender Ausschuss
    controlling \body Aufsichtsgremium nt
    governing \body Leitung f
    legislative \body gesetzgebendes Organ
    5. + sing/pl vb (group) Gruppe f
    student \body Studentenschaft f
    \body of opinion viele Menschen gleicher Meinung
    in a \body gemeinsam
    6. (quantity) Masse f, Menge f, Haufen m fam
    a substantial \body of opinion opposes change es gibt eine große Gruppe, die einmütig gegen Veränderungen ist
    \body of evidence/information Sammlung f von Beweis-/Informationsmaterial
    7. (central part) Hauptteil m, Wesentliche(s) nt; of an army Kerntruppe f; of a church Hauptschiff nt; of a plane, ship Rumpf m; of a string instrument Schallkörper m
    in the \body of the House BRIT (Parliament) im Plenum [des Parlaments]
    8. AUTO Karosserie f
    9. (corpse) Leiche f; (of an animal) Kadaver m, [Tier]leiche f
    the dog's \body lay on the rubbish heap der tote Hund lag auf dem Abfallhaufen
    10. (material object) Gegenstand m; SCI Körper m
    celestial [or heavenly] \body Himmelskörper m
    foreign \body Fremdkörper m
    11. (substance, thickness) of hair Fülle f, Volumen nt; of paper Stärke f; of wine Gehalt m
    to have a full \body wine vollmundig sein
    12. (lake, sea)
    \body of water Gewässer nt
    13. FASHION Body m
    14.
    over my dead \body nur über meine Leiche
    to keep \body and soul together Leib und Seele zusammenhalten
    his wages are barely enough to keep \body and soul together sein Lohn ist zum Leben zu wenig und zum Sterben zu viel
    * * *
    ['bɒdɪ]
    n
    1) (of man, animal) Körper m; (of human also) Leib m (geh)

    just enough to keep body and soul together — gerade genug, um Leib und Seele zusammenzuhalten

    she was committed, body and soul — sie war mit Leib und Seele bei der Sache

    2) (= corpse) Leiche f, Leichnam m (geh)dead
    See:
    dead
    3) (= main part of structure of plane, ship) Rumpf m, Körper m; (of string instrument) Korpus m, Schallkörper m; (of church, speech, army also main body) Hauptteil m

    the main body of his readers/the students — das Gros seiner Leser/der Studenten

    4) (= coachwork of car) Karosserie f
    5) (= group of people) Gruppe f

    the student body —

    a great body of followers/readers — eine große Anhängerschaft/Leserschaft

    6) (= organization) Organ nt; (= committee) Gremium nt; (= corporation) Körperschaft fcorporate, politic
    See:
    → corporate, politic
    7)

    (= quantity) a body of facts/evidence/data — Tatsachen-/Beweis-/Datenmaterial

    a body of laws/legislation — ein Gesetzeskomplex m

    8) (inf: person) Mensch m
    9) (MATH, PHYS, CHEM) Körper m
    10) (= substance, thickness of wine) Körper m; (of soup) Substanz f; (of paper, cloth) Festigkeit f, Stärke f
    11) Body m
    * * *
    body [ˈbɒdı; US ˈbɑ-]
    A s
    1. Körper m, Leib m ( auch REL):
    body and soul mit Leib und Seele;
    keep body and soul together Leib und Seele zusammenhalten;
    2. oft dead body Leiche f, Leichnam m:
    over my dead body nur über meine Leiche
    3. engS. Rumpf m, Leib m
    4. Rumpf m, Haupt(bestand)teil m, Mittel-, Hauptstück n, Zentrum n, z. B.
    a) (Schiffs-, Flugzeug) Rumpf m
    b) MIL (Geschoss) Hülle f
    c) Bauch m (einer Flasche etc)
    d) MUS (Schall)Körper m, Resonanzkasten m
    e) (Auto-, Wagen) Karosserie f
    f) Hauptgebäude n
    g) (Kirchen) Schiff n
    h) MIL Hauptfestung f
    5. MIL Truppenkörper m:
    body of horse Kavallerieeinheit f;
    body of men Trupp m, Abteilung f;
    the main body das Gros
    6. (die) große Masse, (das) Gros
    7. (gegliedertes) Ganzes, Gesamtheit f, System n:
    in a ( oder one) body zusammen, geschlossen;
    a) juristische Person, Körperschaft f,
    b) Gemeinwesen n, Gemeinde f;
    body of facts Tatsachenmaterial n;
    body of history Geschichtswerk n;
    body of laws Kodex m, Gesetz(es)sammlung f;
    a) juristische Person,
    b) organisierte Gesellschaft,
    c) Staat(skörper) m
    8. Körper(schaft) m(f), Gesellschaft f, Gruppe f, Organ n, Gremium n:
    9. fig Kern m, eigentlicher Inhalt, Substanz f, (das) Wesentliche (einer Rede etc)
    10. Hauptteil m, Text(teil) m (einer Annonce etc)
    11. PHYS (dreidimensionaler) Körper, Masse f (Menge)
    12. CHEM Substanz f, Stoff m
    13. ANAT Körper m, Stamm m:
    body of the uterus Gebärmutterkörper
    14. GEOG etc Masse f:
    body of water Gewässer n;
    body of cold air kalte Luftmasse
    15. fig Körper m, Gehalt m (von Wein), Stärke f (von Papier etc), Deckfähigkeit f (von Farbe), Dichtigkeit f, Güte f (von Gewebe etc), (Klang)Fülle f
    16. umg Person f, Mensch m:
    a curious (old) body ein komischer (alter) Kauz;
    not a (single) body keine Menschenseele
    17. Töpferei: Tonmasse f
    18. ELEK Isolier-, Halteteil m
    B v/t meist body forth verkörpern:
    a) versinnbildlichen
    b) darstellen
    * * *
    noun
    1) (of person) Körper, der; Leib, der (geh.); (of animal) Körper, der

    enough to keep body and soul together — genug, um am Leben zu bleiben

    2) (corpse) Leiche, die; Leichnam, der (geh.)
    3) (coll.): (person) Mensch, der; (woman also) Person, die
    6) (main portion) Hauptteil, der
    7) (Motor Veh.) Karosserie, die; (Railw.) Aufbau, der
    8) (collection) Sammlung, die

    a body of facts — Tatsachenmaterial, das

    9) (of wine) Körper, der
    * * *
    (car) n.
    Karosserie -n f. n.
    Körper - m.
    Leib -er m.
    Leiche -n f.
    Leichnam -e m.
    Rumpf -e m.

    English-german dictionary > body

  • 86 body

    ['bodi] 1. plural - bodies; noun
    1) (the whole frame of a man or animal including the bones and flesh: Athletes have to look after their bodies.) corpo
    2) (a dead person: The battlefield was covered with bodies.) cadáver
    3) (the main part of anything: the body of the hall.) corpo
    4) (a mass: a huge body of evidence.) material
    5) (a group of persons acting as one: professional bodies.) organismo
    2. adverb
    (by the entire (physical) body: They lifted him bodily and carried him off.) em peso
    - body language
    - bodywork
    * * *
    bod.y
    [b'ɔdi] n 1 corpo. 2 tronco. 3 parte principal, grosso, maioria. 4 grupo de pessoas, exército, formação militar. 5 pessoa. 6 cadáver. 7 massa. 8 substância, qualidade substancial. 9 consistência, densidade. 10 corpinho. 11 carroçaria, chassi. 12 corporação, sociedade. 13 matéria (em oposição a espírito). 14 Geom sólido. 15 Naut casco. 16 Aeron fuselagem. 17 contexto de documento ou jornal. • vt corporificar, dar substância a, dar corpo a. body of evidences Law conjunto de provas. body of type Typogr corpo de tipo. diplomatic body corpo diplomático. heavenly body corpo celeste. in a body em conjunto, de uma vez. main body Mil força principal, grosso da tropa. over my dead body só passando sobre o meu cadáver. solid body substância sólida, corpo sólido. the body politic o Estado. the heirs of my body os meus herdeiros diretos. the Holy Body Corpus Christi. to body forth representar, simbolizar. to keep body and soul together manter-se, sustentar-se, manter-se vivo. to own body and soul ter controle total sobre (alguém).

    English-Portuguese dictionary > body

  • 87 body

    {bɔdi}
    I. 1. тяло, труп, туловище, мъртво тяло, труп, физ. тяло, астр. небесно тяло
    BODY and soul тялом и духом, всецяло, с жар
    to keep BODY and soul together свързвам двата края. успявам да преживея. оцелявам
    2. корпус, скелет (на ограда, корт и пр.)
    3. aвт. каросерия
    aв. фюзелаж
    4. главна/съществена част от нещо
    the BODY of a speech същността на една реч
    the BODY of a book главната част от книга (без притурките и пр.)
    5. група, част, колектив
    large bodies of the population големи групи от населението
    they came in a BODY тe дойдоха вкупом/всички заедно
    6. войскова част
    a BODY of infantry пехотна част
    7. голямо количество, маса
    a large BODY of water голяма водна маса
    a large BODY of people много хора, голяма тълпа
    a strong BODY of evidence солидни доказателства
    8. организирано тяло, организация
    the BODY politic държавата
    legislative BODY законодателно тяло/орган
    electoral BODY избиратели
    the student BODY студентите (от едно учебно заведение)
    9. разг. човек
    a very decent (old) BODY много свесен човек
    a poor BODY нещастник
    10. пълнота. плътност (на тон, глас), консистенция (на вино и пр.)
    II. 1. оформявам, въплътявам
    2. символизирам, типизирам
    * * *
    {bъdi} n 1. тяло, труп, туловище; мъртво тяло, труп: физ. тяло; (2) v 1. оформявам, въплътявам; 2. символизирам; типизирам.
    * * *
    туловище; тяло; скеле; боди; корпус; корсаж;
    * * *
    1. a body of infantry пехотна част 2. a large body of people много хора, голяма тълпа 3. a large body of water голяма водна маса 4. a poor body нещастник 5. a strong body of evidence солидни доказателства 6. a very decent (old) body много свесен човек 7. aв. фюзелаж 8. aвт. каросерия 9. body and soul тялом и духом, всецяло, с жар 10. electoral body избиратели 11. i. тяло, труп, туловище, мъртво тяло, труп, физ. тяло, астр. небесно тяло 12. ii. оформявам, въплътявам 13. large bodies of the population големи групи от населението 14. legislative body законодателно тяло/орган 15. the body of a book главната част от книга (без притурките и пр.) 16. the body of a speech същността на една реч 17. the body politic държавата 18. the student body студентите (от едно учебно заведение) 19. they came in a body тe дойдоха вкупом/всички заедно 20. to keep body and soul together свързвам двата края. успявам да преживея. оцелявам 21. войскова част 22. главна/съществена част от нещо 23. голямо количество, маса 24. група, част, колектив 25. корпус, скелет (на ограда, корт и пр.) 26. организирано тяло, организация 27. пълнота. плътност (на тон, глас), консистенция (на вино и пр.) 28. разг. човек 29. символизирам, типизирам
    * * *
    body[´bɔdi] I. n 1. тяло, плът, снага; анат. труп, туловище; мъртво тяло, труп; физ. тяло; астр. небесно тяло (и heavenly \body); \body and soul тялом и духом; to keep \body and soul together свързвам двата края, поддържам живота си, колкото да не умра; a \body blow журн. тежък удар, тежко разочарование; \body linen долни дрехи, бельо; absent in \body, present in spirit присъстващ духом; dead \body труп, мъртвец; тяло, снага; over my dead \body само през трупа ми; 2. корсаж; боди; 3. организация, устройство, структура; дружество; a representative \body представителен орган; electoral \body избиратели, електорат; examining \body изпитна комисия, жури; student \body студентство; 4. главна (съществена) част на нещо; the \body of a book ( document) главното съдържание на книга (документ) (без притурките и пр.); 5. група, част; колектив, общество, общност; large bodies of the population were starving голяма част от населението гладуваше; in a \body групово, всички заедно, вкупом; a large \body of people много хора, голяма тълпа; 6. войскова част; a \body of infantry пехотинска част; 7. маса, народ, множество, мнозинство, голямо количество; a \body of laws сборник закони; a strong \body of evidence много и силни доказателства; 8. корпус, тяло, скелет (на кораб, здание, самолет и пр.), каросерия (на автомобил и пр.); ав. фюзелаж; главна (централна) част (на постройка); стъбло, ствол, дънер (на дърво); дъно (на шапка); дръжка (на писалка); streamline \body тяло с обтекаема форма; 9. разг. човек; a very decent old \body свестен човек; a poor \body нещастен човек, прен. сиромах, бедняк, разг. голтак; listen when a \body speaks диал. слушай, когато ти се говори; 10. пълнота, плътност (на вино, тютюн, глас); консистенция; paper without enough \body тънка, рехава хартия; it gives \body to your hair придава плътност (обем) на косата; II. v обикн. to \body forth въплътявам, давам форма на; типизирам, уеднаквявам, стандартизирам; to \body up сгъстявам се (за лак).

    English-Bulgarian dictionary > body

  • 88 celestial

    sɪˈlestjəl
    1. прил.
    1) небесный;
    астрономический( о материальных объектах, явлениях) celestial equatorнебесный экватор celestial mechanicsмеханика небесных тел celestial map celestial pole celestial blue Syn: heavenly
    2) небесный, божественный( о небе как месте пребывания Бога, ангелов и т.д.) his celestial protectressего небесный покровитель
    3) восхитительный;
    божественный, неземной celestial beauty ≈ божественная красота Syn: excellent, godlike, divine, heavenly
    4) шутл. китайский We have seen a Chinese map of the world, in which the celestial country occupies the entire space. ≈ Мы рассматривали китайскую карту мира, на которой Китай занимает большое пространство. Syn: Chinese
    2. сущ.
    1) небожитель, обитатель небес
    2) китаец (житель Небесной империи) Syn: Chinese (возвышенно) небожитель (устаревшее) житель Небесной империи, китаец небесный;
    относящийся к небу;
    - * bodies небесные тела;
    - * map карта звездного неба;
    - * pole (астрономия) полюс мира;
    - * blue небесно-голубой (религия) небесный;
    относящийся к небесам, божественный - * visitant посланец неба;
    - * hierarchy (церковное) ангельские чины божественный, неземной, небесный;
    - * bliss райское блаженство;
    - * happiness неземное счастье;
    - * food пища богов > C. Empire( историческое) Небесная империя;
    > C. Emperor( историческое) сын неба, китайский император;
    > C. City (библеизм) святой град( царствие небесное) ;
    (литературоведение) Небесный град, Новый Иерусалим celestial великолепный;
    божественный ~ небесный;
    астрономический;
    celestial map карта звездного неба;
    celestial pole астр. полюс мира ~ небожитель ~ blue небесно-голубой ~ небесный;
    астрономический;
    celestial map карта звездного неба;
    celestial pole астр. полюс мира ~ небесный;
    астрономический;
    celestial map карта звездного неба;
    celestial pole астр. полюс мира

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > celestial

  • 89 celestial

    adjective
    1) (heavenly) himmlisch
    2) (of the sky) Himmels-
    * * *
    [sə'lestiəl, ]( American[) sə'les əl]
    (of heaven or the skies: Stars are celestial bodies.) himmlisch
    * * *
    ce·les·tial
    [səˈlestiəl, AM - əl]
    adj ( poet)
    1. ASTRON Himmels-
    2. REL himmlisch
    * * *
    [sI'lestɪəl]
    adj
    himmlisch; (ASTRON) Himmels-
    * * *
    celestial [sıˈlestjəl; US -tʃəl]
    A adj (adv celestially)
    1. himmlisch, Himmels…, göttlich
    2. ASTRON Himmels…:
    celestial light Himmels-, Astrallicht n;
    celestial navigation Astronavigation f; academic.ru/31375/globe">globe A 3, horizon 1
    3. Celestial hum chinesisch:
    Celestial Empire HIST (das) Reich des Himmels (China)
    B s
    1. Himmelsbewohner(in), Selige(r) m/f(m)
    2. Celestial hum Chinese m, Chinesin f
    * * *
    adjective
    1) (heavenly) himmlisch
    2) (of the sky) Himmels-
    * * *
    adj.
    himmlisch adj.

    English-german dictionary > celestial

  • 90 body

    body [ˊbɒdɪ]
    1. n
    1) те́ло;

    celestial ( или heavenly) body небе́сное те́ло, небе́сное свети́ло

    ;

    to keep body and soul together подде́рживать существова́ние

    2) ту́ловище
    3) труп
    4) гла́вная, основна́я часть (чего-л.); ко́рпус, о́стов, ку́зов; фюзеля́ж ( самолёта); гла́вный кора́бль ( церкви); ствол ( дерева); ство́льная коро́бка ( винтовки); стака́н ( снаряда); стани́на ( станка); корса́ж, лиф (тж. body of a dress);

    body of a book гла́вная часть кни́ги (без предисловия, примечаний и т.п.)

    ;

    body of the order текст прика́за

    ;

    the main body воен. гла́вные си́лы ( войск); ядро́ ( отряда и т.п.)

    5) гру́ппа люде́й;

    body of electors избира́тели

    6) во́инская часть;

    body of cavalry кавалери́йский отря́д

    ;

    body of troops войсково́е соедине́ние

    7) юриди́ческое лицо́
    8) корпора́ция; организа́ция;

    the body politic госуда́рство

    ;

    autonomous bodies о́рганы самоуправле́ния

    ;

    legislative body законода́тельный о́рган

    ;

    ruling body о́рган правле́ния

    ;

    learned body учёное о́бщество

    ;

    in a body в по́лном соста́ве

    9) ма́сса; большинство́;

    a great body of facts ма́сса фа́ктов

    10) разг. челове́к;

    a poor body бедня́к [ср. somebody, nobody и др.]

    11) консисте́нция, сравни́тельная пло́тность ( жидкости); кро́ющая спосо́бность ( краски)
    12) кре́пость ( вина)
    13) перего́нный куб, рето́рта
    14) бо́ди ( вид одежды)
    15) attr.:

    body count подсчёт уби́тых

    2. v придава́ть фо́рму; воплоща́ть (обыкн. body forth)

    Англо-русский словарь Мюллера > body

  • 91 moon

    mu:n
    1. noun
    1) (the heavenly body that moves once round the earth in a month and reflects light from the sun: The moon was shining brightly; Spacemen landed on the moon.) luna
    2) (any of the similar bodies moving round the other planets: the moons of Jupiter.) luna
    - moonbeam
    - moonlight

    2. verb
    (to work at a second job, often at night, in addition to one's regular job: He earns so little that he has to moonlight.) estar pluriempleado
    - moonlit
    - moon about/around

    moon n luna
    Cuando se refiere al satélite de la Tierra, se suele escribir con mayúscula
    tr[mʊːn]
    1 luna
    1 lunar
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    many moons ago años ha
    to be over the moon estar en el séptimo cielo, no caber en sí
    to ask for the moon / want the moon pedir peras al olmo, pedir la luna
    moon ['mu:n] n
    : luna f
    n.
    luna s.f.
    lúnula s.f.
    v.
    andar distraído v.

    I muːn
    noun luna f

    to land on the moon — alunizar*

    many moons ago — hace muchas lunas, hace mucho tiempo

    to be over the moon — (esp BrE) estar* como unas Pascuas or loco de contento

    moon buggyvehículo m lunar


    II

    she spent the whole day mooning in her roomse pasó el día en su habitación pensando en las musarañas

    to moon OVER somebody — soñar* con alguien

    [muːn]
    1.
    N luna f

    full moonluna f llena

    new moonluna f nueva

    many moons agoliter or hum hace mucho tiempo

    - ask for the moon
    - be over the moon
    - promise the moon
    phase 1., 2)
    2.
    VI * enseñar el culo *
    3.
    CPD

    moon buggy Nvehículo m lunar

    * * *

    I [muːn]
    noun luna f

    to land on the moon — alunizar*

    many moons ago — hace muchas lunas, hace mucho tiempo

    to be over the moon — (esp BrE) estar* como unas Pascuas or loco de contento

    moon buggyvehículo m lunar


    II

    she spent the whole day mooning in her roomse pasó el día en su habitación pensando en las musarañas

    to moon OVER somebody — soñar* con alguien

    English-spanish dictionary > moon

  • 92 moon

    mu:n 1. noun
    1) (the heavenly body that moves once round the earth in a month and reflects light from the sun: The moon was shining brightly; Spacemen landed on the moon.) måne
    2) (any of the similar bodies moving round the other planets: the moons of Jupiter.) måne
    - moonbeam
    - moonlight
    2. verb
    (to work at a second job, often at night, in addition to one's regular job: He earns so little that he has to moonlight.) jobbe svart
    - moonlit
    - moon about/around
    måne
    --------
    månelys
    --------
    måneskinn
    I
    subst. \/muːn\/
    1) måne
    2) ( mest poetisk) måned
    3) (mest poetisk, også) måneskinn
    change of the moon månedskifte
    full moon fullmåne
    it's like crying\/asking for the moon eller it's baying the moon det er like vanskelig\/umulig som å hente ned månen
    the man in the moon mannen i månen
    new moon nymåne
    once in a blue moon en sjelden gang, aldri
    be over the moon være i den syvende himmelen
    promise somebody the moon (and the stars) love noen gull og grønne skoger
    shoot the moon ( slang) stikke uten å betale
    there is a moon eller the moon is out det er måneskinn
    II
    verb \/muːn\/ ( hverdagslig)
    1) drømme, drive
    2) vise baken til noen
    moon (about\/around) drive dank, (gå omkring og) være giddesløs, vandre drømmende omkring, gå omkring med hodet i skyene
    moon away drømme bort tiden, somle bort tiden
    moon into each other's eyes stirre drømmende inn i øynene til hverandre

    English-Norwegian dictionary > moon

  • 93 moon

    [mu:n] 1. noun
    1) (the heavenly body that moves once round the earth in a month and reflects light from the sun: The moon was shining brightly; Spacemen landed on the moon.) tungl, máni
    2) (any of the similar bodies moving round the other planets: the moons of Jupiter.) tungl, fylgihnöttur
    - moonbeam
    - moonlight
    2. verb
    (to work at a second job, often at night, in addition to one's regular job: He earns so little that he has to moonlight.)
    - moonlit
    - moon about/around

    English-Icelandic dictionary > moon

  • 94 moon

    hold, hónap to moon: ábrándozik, elábrándozik, lézeng, lődörög, tűnődik
    * * *
    [mu:n] 1. noun
    1) (the heavenly body that moves once round the earth in a month and reflects light from the sun: The moon was shining brightly; Spacemen landed on the moon.) hold
    2) (any of the similar bodies moving round the other planets: the moons of Jupiter.) hold
    - moonbeam
    - moonlight
    2. verb
    (to work at a second job, often at night, in addition to one's regular job: He earns so little that he has to moonlight.) másodállást vállal
    - moonlit
    - moon about/around

    English-Hungarian dictionary > moon

  • 95 moon

    [mu:n] 1. noun
    1) (the heavenly body that moves once round the earth in a month and reflects light from the sun: The moon was shining brightly; Spacemen landed on the moon.) lua
    2) (any of the similar bodies moving round the other planets: the moons of Jupiter.) lua
    - moonbeam
    - moonlight
    2. verb
    (to work at a second job, often at night, in addition to one's regular job: He earns so little that he has to moonlight.)
    - moonlit
    - moon about/around
    * * *
    [mu:n] n 1 lua. 2 satélite. • vi 1 andar ou olhar de modo desatento. 2 Braz estar no mundo da lua. full moon lua cheia. new moon lua nova. once in a blue moon uma vez na vida, raramente. to be over the moon estar muito feliz. to promise the moon prometer mundos e fundos. to want the moon, to cry for the moon querer o impossível.

    English-Portuguese dictionary > moon

  • 96 moon

    n. ay [astr.]
    ————————
    n. kamer, ay, mehtap
    ————————
    v. dalgın dalgın dolaşmak
    * * *
    ay
    * * *
    [mu:n] 1. noun
    1) (the heavenly body that moves once round the earth in a month and reflects light from the sun: The moon was shining brightly; Spacemen landed on the moon.) Ay
    2) (any of the similar bodies moving round the other planets: the moons of Jupiter.) uydu
    - moonbeam
    - moonlight
    2. verb
    (to work at a second job, often at night, in addition to one's regular job: He earns so little that he has to moonlight.) gece ikinci bir iş yapmak
    - moonlit
    - moon about/around

    English-Turkish dictionary > moon

  • 97 moon

    [mu:n] 1. noun
    1) (the heavenly body that moves once round the earth in a month and reflects light from the sun: The moon was shining brightly; Spacemen landed on the moon.) Mesec
    2) (any of the similar bodies moving round the other planets: the moons of Jupiter.) luna
    - moonbeam
    - moonlight
    2. verb
    (to work at a second job, often at night, in addition to one's regular job: He earns so little that he has to moonlight.) delati na črno
    - moonlit
    - moon about/around
    * * *
    I [mu:n]
    noun
    luna, mesec; poetically mesečina: astronomy mesec, trabant, satelit
    moon's men — tatovi, lopovi
    to know no more about s.th. than the man in the moonne imeti pojma o čem
    full moon — polna luna, ščip
    half moonkrajec (first quarter, last quarter)
    II [mu:n]
    intransitive verb
    sanjariti, koprneti; postopati (about, around) čas zapravljati ( away)

    English-Slovenian dictionary > moon

  • 98 moon

    • kuu
    • kuunkierto
    * * *
    mu:n 1. noun
    1) (the heavenly body that moves once round the earth in a month and reflects light from the sun: The moon was shining brightly; Spacemen landed on the moon.) kuu
    2) (any of the similar bodies moving round the other planets: the moons of Jupiter.) kuu
    - moonbeam
    - moonlight
    2. verb
    (to work at a second job, often at night, in addition to one's regular job: He earns so little that he has to moonlight.)
    - moonlit
    - moon about/around

    English-Finnish dictionary > moon

  • 99 moon

    I [muːn]
    nome luna f.
    ••

    to be over the moon about sth. — essere al settimo cielo per qcs.

    II [muːn]
    1) (daydream) fantasticare ( over su)
    2) colloq. (display buttocks) mostrare le chiappe
    * * *
    [mu:n] 1. noun
    1) (the heavenly body that moves once round the earth in a month and reflects light from the sun: The moon was shining brightly; Spacemen landed on the moon.) luna
    2) (any of the similar bodies moving round the other planets: the moons of Jupiter.) luna
    - moonbeam
    - moonlight
    2. verb
    (to work at a second job, often at night, in addition to one's regular job: He earns so little that he has to moonlight.) (avere un secondo lavoro)
    - moonlit
    - moon about/around
    * * *
    I [muːn]
    nome luna f.
    ••

    to be over the moon about sth. — essere al settimo cielo per qcs.

    II [muːn]
    1) (daydream) fantasticare ( over su)
    2) colloq. (display buttocks) mostrare le chiappe

    English-Italian dictionary > moon

  • 100 moon

    1. noun
    Mond, der

    the moon is full/waning/waxing — es ist Vollmond / abnehmender / zunehmender Mond

    be over the moon(fig. coll.) im siebten Himmel sein (ugs.)

    promise somebody the moon(fig.) jemandem das Blaue vom Himmel versprechen (ugs.)

    2. intransitive verb
    (coll.)

    moon about [the house] — trübselig [im Haus] herumschleichen (ugs.)

    * * *
    [mu:n] 1. noun
    1) (the heavenly body that moves once round the earth in a month and reflects light from the sun: The moon was shining brightly; Spacemen landed on the moon.) der Mond
    2) (any of the similar bodies moving round the other planets: the moons of Jupiter.) der Mond
    - academic.ru/47916/moonless">moonless
    - moonbeam
    - moonlight
    2. verb
    (to work at a second job, often at night, in addition to one's regular job: He earns so little that he has to moonlight.)
    - moonlighting
    - moonlit
    - moon about/around
    * * *
    [mu:n]
    I. n no pl
    1. ASTRON Mond m
    the man in the \moon der Mann im Mond
    full \moon Vollmond m
    half \moon Halbmond m
    new \moon Neumond m
    the \moon rises der Mond geht auf
    the \moon wanes der Mond nimmt ab
    the \moon waxes der Mond nimmt zu
    2. ( dated: lunar month) Mond m
    many \moons ago vor vielen Monden poet o veraltet
    3.
    to be over the \moon about [or with] sth über etw akk überglücklich sein
    to promise sb the \moon jdm das Blaue vom Himmel [herunter] versprechen
    to wish for the \moon Unmögliches verlangen
    II. vt (sl)
    to \moon sb jdm den blanken [o nackten] Hintern [in der Öffentlichkeit] zeigen fam (diese Praxis kam in den USA in den Fünfzigerjahren auf und lässt sich auf eine beleidigende Geste bei den Maoris zurückführen)
    III. vi
    1. (sl: expose one's buttocks) den blanken [o nackten] Hintern [öffentlich] zur Schau stellen fam
    to \moon [at sb] [jdm] seinen nackten Hintern zeigen hum
    2. (remember nostalgically)
    to \moon about sth etw dat nachträumen
    to \moon over sb/sth von jdm/etw träumen
    to \moon into sb's eyes jdm verträumt in die Augen schauen
    to \moon away ⇆ sth afternoon, morning, time etw vertrödeln [o verträumen]
    * * *
    [muːn]
    1. n
    Mond m

    you're asking for the moon!du verlangst Unmögliches!

    2. vi
    1) (= mope) (vor sich acc hin) träumen
    2) (inf with backside) seinen nackten Hintern herausstrecken
    * * *
    moon [muːn]
    A s
    1. (poet auch als Femininum konstruiert) Mond m:
    there is no moon tonight heute ist eine mondlose Nacht;
    the man in the moon der Mann im Mond;
    once in a blue moon umg alle Jubeljahre (einmal);
    bay (US bark) (at) the moon umg seine Energie vergeuden;
    be over the moon umg überglücklich sein (at, about über akk);
    be over the moon with joy umg außer sich sein vor Freude;
    cry for the moon Br umg nach etwas Unmöglichem verlangen;
    promise sb the moon umg jemandem das Blaue vom Himmel versprechen;
    reach for the moon nach den Sternen greifen
    2. ASTRON Mond m, Satellit m:
    the moons of Jupiter die Monde des Jupiter
    3. poet Mond m, Monat m
    4. ( besonders Halb)Mond m, (etwas) (Halb)Mondförmiges
    5. Alchimie: Silber n
    6. sl nackter Hintern
    B v/i
    a) herumtrödeln,
    b) ziellos herumstreichen
    a) träumen (von)
    b) schmachten (nach)
    3. sl (die Hosen runterlassen und) seinen nackten Hintern zeigen
    C v/t
    1. moon away die Zeit vertrödeln, -träumen
    2. sl jemandem seinen nackten Hintern zeigen
    * * *
    1. noun
    Mond, der

    the moon is full/waning/waxing — es ist Vollmond / abnehmender / zunehmender Mond

    be over the moon(fig. coll.) im siebten Himmel sein (ugs.)

    promise somebody the moon(fig.) jemandem das Blaue vom Himmel versprechen (ugs.)

    2. intransitive verb
    (coll.)

    moon about [the house] — trübselig [im Haus] herumschleichen (ugs.)

    * * *
    n.
    Mond -e m.

    English-german dictionary > moon

См. также в других словарях:

  • heavenly bodies — The heavenly bodies are the stars …   The small dictionary of idiomes

  • heavenly bodies — plural noun The sun, moon, planets, comets, stars, etc • • • Main Entry: ↑heaven …   Useful english dictionary

  • heavenly bodies —    DEMONs of the world of darkness who cause all the misery and strife in the world. The Testament of Solomon identifies two groups of seven or 36 heavenly bodies who are demonic powers of the world. Tsol 8 describes the first group of seven.… …   Encyclopedia of Demons and Demonology

  • heavenly bodies —    The heavenly bodies are the stars.   (Dorking School Dictionary) …   English Idioms & idiomatic expressions

  • Heavenly bodies —   The heavenly bodies are the stars …   Dictionary of English idioms

  • heavenly bodies — noun a) plural of heavenly body b) often used in plural form to refer to the large/celestial bodies in outer space …   Wiktionary

  • heavenly bodies — any of the objects seen in the sky (sun, moon, stars, etc.) …   English contemporary dictionary

  • The Heavenly Bodies — Infobox Wrestling team article name= The Heavenly Bodies type= T caption= members=Vito DeNucci Chris Nelson names= former members=Tom Prichard Stan Lane Jimmy Del Ray debut=1992 disbanded= Prichard and Lane 1993 Prichard and Del Ray 1996 DeNucci… …   Wikipedia

  • The Heavenly Bodies (1960s) — Do not to be confused with the more popular Heavenly Bodies which wrestled in SMW and WWF during the 1990s Infobox Wrestling team article name=The Heavenly Bodies type=T caption= members=Al Greene Don Greene names= former members= billed=… …   Wikipedia

  • heavenly — O.E. heofonlic celestial; chaste; see HEAVEN (Cf. heaven) + LY (Cf. ly) (1). Meaning beautiful, divinely lovely is late 14c., often (though not originally) with reference to the celestial music of the spheres; weakened sense of excellent,… …   Etymology dictionary

  • heavenly body — heavenly bodies N COUNT A heavenly body is a planet, star, moon, or other natural object in space …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»