-
21 жаркий
(в разн. знач.) hot; (перен. тж.) ardentжаркий пояс геогр. — torrid zone
-
22 бурный
1) ( с бурями) stormy; (о море тж.) rough [rʌf], heavy2) ( стремительный) impetuous; ( быстрый) rapidбу́рный поры́в ве́тра — violent gust of wind
бу́рный рост промы́шленности — rapid / booming growth of industry
бу́рный разгово́р — heated argument / discussion; high words pl
бу́рные аплодисме́нты — wild applause sg; a storm of applause
-
23 жаркий
1) (знойный, горячий) hotжа́ркий по́лдень — midday sun
2) (южный, тропический) hot; tropicalжа́ркий кли́мат — hot / torrid climate
жа́ркий по́яс геогр. — torrid zone
жа́ркие стра́ны — tropical countries
3) (пылкий, страстный) ardent; passionateжа́ркий бой — hot / hard fight
жа́ркий спор — heated / hot discussion
-
24 спор
1) argument, dispute, wrangle, controversy; (обсуждение) discussion; (разногласие) differenceприпереть к стене в споре — to corner (smb.) in an argument
улаживать споры — to adjust / to work out / to settle / to clarify differences / disputes / arguments
бесконечные / нескончаемые споры — endless arguments
горячий спор — heated / tempestuous debate
международные споры — international disputes / differences
ожесточённый спор — violent controversy / wrangle, frantic agrument
пограничный спор — border / boundary dispute / controversy
предмет спора — matter in dispute, contestation
разрешение спора — accommodation, settlement of difficulties
разрешение споров путём переговоров — settlement of disputes by means of negotiations, negatiated settlement
2) (соперничество) contest3) юр. disputeпередавать споры на обязательное судебное или арбитражное разрешение — to submit disputes to obligatory judicial or arbitral settlement
правовые споры, споры юридического характера — legal disputes / differences
разрешение споров в суде / решение споров по суду — adjudication of disputes
стороны, участвующие в споре — parties to the dispute
улаживание спора — adjustment of a dispute / differences
урегулирование спора — settlement of a dispute / differences
-
25 жаркий
- 1
- 2
См. также в других словарях:
heated discussion — vehement discussion, angry discussion, stormy debate … English contemporary dictionary
discussion — noun ADJECTIVE ▪ detailed, extensive, full, in depth, thorough (esp. AmE) ▪ They had a detailed discussion of the issues. ▪ extended, lengthy … Collocations dictionary
heated — heat|ed [ hitəd ] adjective * 1. ) a heated discussion or argument is one in which people get angry and excited: They were engaged in a heated debate about the problem. a ) someone who gets heated becomes angry and excited as they speak: Robert… … Usage of the words and phrases in modern English
heated */ — UK [ˈhiːtɪd] / US [ˈhɪtəd] adjective 1) made warm enough for people to use a heated swimming pool a poorly heated studio centrally heated: We are used to the comfort of our centrally heated homes. 2) a) a heated discussion or argument is one in… … English dictionary
heated — [[t]hi͟ːtɪd[/t]] 1) ADJ GRADED A heated discussion or quarrel is one where the people involved are angry and excited. It was a very heated argument and they were shouting at each other... Our discussions were rather heated. Ant: calm 2) ADJ… … English dictionary
heated — [ˈhiːtɪd] adj 1) made warm enough for people to use a heated swimming pool[/ex] 2) angry and excited a heated discussion/argument/debate[/ex] heatedly adv … Dictionary for writing and speaking English
heated — heatedly, adv. heatedness, n. /hee tid/, adj. 1. made hot or hotter; warmed. 2. excited; inflamed; vehement: a heated discussion. [1585 95; HEAT + ED2] Syn. 2. passionate, impassioned, fierce. * * * … Universalium
discussion — n. 1) to arouse, provoke, stir up (a) discussion 2) to have; lead a discussion 3) to bring smt. up for discussion; to come up for discussion 4) an animated, brisk, heated, lively, spirited; brief; candid, frank, open; lengthy; peaceful, quiet;… … Combinatory dictionary
heated — heat|ed [ˈhi:tıd] adj 1.) a heated ↑swimming pool, room etc is made warm using a heater 2.) heated argument/debate/discussion etc an argument etc that is full of angry and excited feelings >heatedly adv … Dictionary of contemporary English
heated — adjective 1 a heated swimming pool, room etc is made warm using a heater 2 heated argument/debate/discussion etc an argument etc that is full of angry and excited feelings heatedly adverb … Longman dictionary of contemporary English
heated — adj. Heated is used with these nouns: ↑argument, ↑battle, ↑confrontation, ↑controversy, ↑conversation, ↑debate, ↑discussion, ↑dispute, ↑exchange, ↑pool, ↑rivalry … Collocations dictionary