-
1 жаростойкий сплав
-
2 жаростойкий сплав
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > жаростойкий сплав
-
3 сплав
alloy, driving лесн., fusion* * *сплав м.1. alloy2. ( леса) floatingалюми́ниевый сплав — aluminium alloyалюминийсодержа́щий сплав — aluminium-bearing alloyантифрикцио́нный сплав — antifriction alloyбе́лый сплав — white metalбери́ллиевый сплав — beryllium alloyвольфра́мовый сплав — tungsten alloyсплав высо́кого уде́льного сопротивле́ния — (high-)resistance alloyвысококоэрцити́вный сплав — high-coercitivity alloyвысоколеги́рованный сплав — high alloyдвойно́й сплав — binary alloyдвухкомпоне́нтный сплав — binary alloyдеформи́руемый сплав ( поддающийся обработке давлением) — wrought alloyдисперсио́нно-тверде́ющий сплав — age-hardenable alloyсплав для литья́ под давле́нием — ore-casting alloyсплав для нагрева́тельных элеме́нтов — resistance-element alloyсплав для постоя́нных магни́тов — permanent magnet alloyсплав для спа́йки со стекло́м — glass-seal alloyсплав для твё́рдой па́йки — brazing alloyсплав для термопа́р — thermocouple alloyдоэвтекти́ческий сплав — hypoeutectic alloyжаропро́чный сплав — high-temperature alloy, superalloyжаросто́йкий сплав — heat-resistant alloyжеле́зный сплав — iron alloy, ferroalloyжеле́зо-углеро́дистый сплав — iron-carbon alloyзаэвтекти́ческий сплав — hypereutectic alloyзерка́льный сплав — mirror alloyизнососто́йкий сплав — wear-resistant [abrasion-resistant] alloyкислотоупо́рный сплав — acid-resistant alloyко́вкий сплав — wrought alloyконструкцио́нный сплав — structural alloyкорозионносто́йкий сплав — corrosion-resistant alloyлё́гкий сплав — light(-weight) alloyлегкопла́вкий сплав — fusible alloyлиноти́пный сплав — linotype alloyлите́йный сплав — cast(ing) alloyмагнитномя́гкий сплав — magnetically soft alloyмагнитотвё́рдый сплав — magnetically hard alloyмагни́тный сплав — magnetic alloyметаллокерами́ческий сплав — cermetмолево́й сплав ( леса) — drift floatingнизколеги́рованный сплав — low alloyнизкопла́вящийся сплав — low-melting(-temperature) alloyплотово́й сплав ( леса) — raftingсплав повы́шенной про́чности — high-strength alloyподши́пниковый сплав — bearing alloy, bearing metalпрецизио́нный сплав — precision alloyсплав с высо́ким оми́ческим сопротивле́нием — high-resistance alloyсплав с высо́кой температу́рой плавле́ния — high-melting temperature alloyсплав с ни́зкой температу́рой плавле́ния — low-melting temperature alloyспециа́льный сплав — special-property alloyспечё́нный сплав — sintered alloyтвё́рдый сплав — hard alloy, diamond substituteарми́ровать, напр. ре́жущий инструме́нт твё́рдым спла́вом — hard-face, e. g., a cutting toolнаплавля́ть твё́рдый сплав, напр. на ре́жущий инструме́нт — deposit a hard surface on, e. g., a cutting toolтвё́рдый, лито́й сплав — cast carbide alloyтвё́рдый, металлокерами́ческий сплав — cemented [sintered] carbide alloyтермомагни́тный сплав — thermomagnetic alloyтипогра́фский сплав — type-metal alloyтрёхкомпоне́нтный сплав — ternary alloyтройно́й сплав — ternary alloyтяжё́лый сплав ( псевдосплав высокой прочности) — heavy alloyферромагни́тный сплав — ferromagnetic alloyсплав цветны́х мета́ллов — non-ferrous alloyчетвертно́й сплав — quaternary alloyчетырёхкомпоне́нтный сплав — quaternary alloyэвтекти́ческий сплав — eutectic alloyэвтекто́идный сплав — eutectoid alloy -
4 жаростойкий сплав
Русско-английский политехнический словарь > жаростойкий сплав
-
5 жаропрочные сплавы
жаропрочные сплавы
Сплавы, разработанные для использования при очень высокой температуре, при достаточно высоких напряжениях (растягивающие, термальные, вибрационные, ударные), где необходимо значительное сопротивление окислению.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жаропрочные сплавы
-
6 жаропрочный сплав
Русско-английский политехнический словарь > жаропрочный сплав
-
7 жаропрочный сплав
heat-resistant alloy, high-temperature alloy, hot-strength alloyРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > жаропрочный сплав
-
8 жаропрочный сплав
1) Engineering: heat-resistant alloy, high-temperature alloy, refractory alloy, superalloy2) Metallurgy: heat-resisting alloy3) Mechanic engineering: super alloy4) Automation: hot-strength alloy5) Combustion gas turbines: heat-resistent alloy -
9 жаропрочный
прл спецheatproof, heat-resistantжаропро́чная посу́да — ovenware
жаропро́чный сплав — heat-resistant alloy
-
10 жаростойкий сплав
1) Engineering: heat-resistant alloy, refractory alloy2) Electrochemistry: Mahle alloy (83-85% Al; 11-13%Si; l%Cu; 1,2% Mg; l%Ni; 0,5% Fe; 0,08% Mn) -
11 жаростійкий сплав
ru\ \ жаростойкий сплавen\ \ [lang name="English"]heat-resistant alloy, refractory alloyfr\ \ \ alliage réfractaireсплав, що має при високих температурах підвищений опір хімічній взаємодії з газами протягом тривалого часу; як правило, такі сплави створюються на залізній і нікелевій основах і містять як легувальні елементи хром (Cr), алюміній (Al), кремній (Si) та ітрій (Y) -
12 жаростойкий сплав
ua\ \ жаростійкий сплавen\ \ [lang name="English"]heat-resistant alloy, refractory alloyfr\ \ \ alliage réfractaireсплав, обладающий при высоких температурах повышенным сопротивлением химическому взаимодействию с газами в течение длительного времени; как правило такие сплавы создаются на железной и никелевой основах и содержат в качестве легирующих элементов хром (Cr), алюминий (Al), кремний (Si) и иттрий (Y) -
13 сплав жаростойкий
• сплав m жаростойкийenglish: heat-resistant alloydeutsch: hitzebeständige Legierung ffrançais: alliage m réfractaireРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > сплав жаростойкий
-
14 сталь
* * *сталь ж.
steelазоти́ровать сталь — nitride steelалити́ровать сталь — aluminize steelвакууми́ровать сталь — treat (molten) steel under vacuumвари́ть сталь жарг. — make steelворони́ть сталь — blue steelвыплавля́ть сталь — make steelгофрирова́ть сталь — corrugate steelзакаля́ть сталь — harden steel; ( охлаждать в целях закалки) quench steelката́ть сталь в горя́чем состоя́нии — hot-roll steelката́ть сталь в холо́дном состоя́нии — cold-roll steelлеги́ровать сталь — alloy steelнагарто́вывать сталь — work-harden steelнагрева́ть сталь — reheat steelнауглеро́живать сталь — carburize steelнормализова́ть сталь — normalize steelобраба́тывать сталь термомехани́ческий — ausform steelомедня́ть сталь — copper-plate steelотжига́ть сталь — anneal steelотпуска́ть сталь — temper steelоцинко́вывать сталь — galvanize steelпакети́ровать сталь — fagot steelпередува́ть сталь — overblow steelпережига́ть сталь — burn steelплакирова́ть сталь — clad steelподверга́ть сталь термообрабо́тке — heat-treat steelпоставля́ть сталь по механи́ческим сво́йствам — market steel on the basis of physical specificationsпоставля́ть сталь по хими́ческому соста́ву — market steel on the basis of chemical specificationsпродува́ть сталь по́лностью — blow steel fullyразлива́ть сталь (в изло́жницы) — cast steel, pour [teem] steel into mouldsрасчисля́ть сталь — deoxidize steelрифли́ть сталь — checker steelстабилизи́ровать сталь — stabilize steelтрави́ть сталь — pickle steelуспока́ивать сталь — kill steelхроми́ровать сталь хими́ческим спо́собом — chromate steelхроми́ровать сталь электролити́ческим спо́собом — chrome-plate steelцементи́ровать сталь — case-harden steelавиацио́нная сталь — aircraft steelавтома́тная сталь — free-cutting steelалма́зная сталь — extra-hard steelармату́рная сталь — reinforcing-bar steel; ( вид проката) reinforcing barsаустени́тная сталь — abstenitic steelбессеме́ровская сталь — Bessemer steelбруско́вая сталь уст. — (square) bar steelбыстроре́жущая сталь — high-speed steelбула́тная сталь — Damascus steel, damasceneвысоколеги́рованная сталь — high-alloy steelвысокоуглеро́дистая, высокомарганцо́вистая и т. п. сталь — high-carbon, high-manganese, etc. steelдама́сская сталь — Damascus steel, damasceneдина́мная сталь — dynamo steelдисперсио́нно-тверде́ющая сталь — precipitation-hardening steelдоэвтекто́идная сталь — hypoeutectoid steelжаропро́чная сталь — high-temperature steelжаросто́йкая сталь — heat-resistant steelзаклё́почная сталь — rivet steelзаэвтекто́идная сталь — hypereutectoid steelизнососто́йкая сталь — wear-resisting steelинструмента́льная сталь — tool steelквадра́тная сталь — squaresкипя́щая сталь — брит. rimming steel; амер. rimmed steelки́слая сталь — acid steelкислотосто́йкая сталь — acid resisting steelкла́панная сталь — valve steelконве́ртерная сталь — converter steelконструкцио́нная сталь — structural steelко́рпусная сталь — hull plateкоррозио́нно-сто́йкая сталь — corrosion-resistant steelкоте́льная сталь — boiler steelкремни́стая сталь — silicon steelкру́глая сталь — roundsлеги́рованная сталь — alloyed [alloy-treated] steelмалоуглеро́дистая сталь — low-carbon steelма́рганцевая сталь — manganese steelмарте́новская сталь — open-hearth steelмартенси́тная сталь — martensitic steelмартенситностаре́ющая сталь — maraging steelмногосло́йная сталь — ply steelмя́гкая сталь — mild [soft] steelнедораски́сленная сталь — rising steelнелеги́рованная сталь — plain (carbon) steelнема́рочная сталь — off-grade steelнержаве́ющая сталь — stainless steelнизколеги́рованная сталь — low-alloyed steelнизкоуглеро́дистая сталь — low-carbon steelо́бручная сталь — hoop ironосновна́я сталь — basic steelперли́тная сталь — pearlitic steelсталь пове́рхностной прока́ливаемости — shallow-hardening steelподши́пниковая сталь — bearing steelполосова́я сталь ( не путать со стально́й полосо́й) — strip steel (not to be confused with steel strip)полуспоко́йная сталь — semikilled steelпрока́тная, углова́я сталь — anglesпрока́тная, углова́я неравнобо́кая сталь — unequal anglesпрока́тная, углова́я равнобо́кая сталь — equal anglesпроста́я сталь — plain steelпро́фильная сталь — steel shapesпружи́нная сталь — spring steelпрутко́вая сталь — rod steel; ( вид проката) rodsре́льсовая сталь — rail steelро́слая сталь — rising steelсамозака́ливающаяся сталь — air-hardening steelсва́рочная сталь — weld steelсталь сквозно́й прока́ливаемости — through-hardening steelспоко́йная сталь — killed steelсудострои́тельная сталь — shipbuilding steelтекстуро́ванная сталь — grain-oriented steelти́гельная сталь — crucible steelтолстолистова́я сталь — plate steel; ( вид проката) (steel) plateтолстолистова́я, фасо́нная сталь — sketch plate(s)тонколистова́я сталь — sheet steel; ( вид проката) steel sheetто́почная сталь — fire-box steelтрансформа́торная сталь — transformer steelтру́бная сталь — pipe steelуглеро́дистая сталь — carbon steelфасо́нная сталь — structural shape(s)ферри́тная сталь — ferritic steelхро́мистая сталь — chromium steelцеме́нтная сталь — cement steelшве́ллерная сталь — channelsшестигра́нная сталь — hexagonal steel, hexagonsшта́мповая сталь — die steelштри́псовая сталь — skelp steelэлектри́ческая сталь — electrical steel (см. тж. электросталь)электротехни́ческая сталь — electrical-sheet [silicon-sheet] steel -
15 низколегированная сталь
Русско-английский новый политехнический словарь > низколегированная сталь
-
16 высоколегированная сталь
1) Metallurgy: heat-resistant steel, highly alloyed steel2) Mechanics: heavily alloyed steel, high-alloy steelУниверсальный русско-английский словарь > высоколегированная сталь
-
17 нелегированная сталь
Русско-английский военно-политический словарь > нелегированная сталь
См. также в других словарях:
Heat-resistant alloy — Heat resistant alloy. См. Жаропрочные сплавы. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
heat-resistant alloy — kaitrai atsparus lydinys statusas T sritis chemija apibrėžtis Lydinys, išlaikantis cheminį atsparumą ir mechanines savybes iki 2000 °C. atitikmenys: angl. heat resistant alloy; high temperature alloy rus. жаропрочный сплав; жаростойкий сплав … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
heat resisting alloy — aukštatemperatūris lydinys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat resisting alloy; high temperature alloy vok. hitzbeständige Legierung, f rus. жаропрочный сплав, m; жаростойкий сплав, m pranc. alliage réfractaire, m; alliage résistant… … Fizikos terminų žodynas
Heat treatment — is a method used to alter the physical, and sometimes chemical, properties of a material. The most common application is metallurgical. Heat treatments are also used in the manufacture of many other materials, such as glass. Heat treatment… … Wikipedia
Alloy wheel — on a passenger car Alloy wheels are automobile (car, motorcycle and truck) wheels which are made from an alloy of aluminium or magnesium. They are typically lighter for the same strength and provide better heat conduction and improved cosmetic… … Wikipedia
high-temperature alloy — kaitrai atsparus lydinys statusas T sritis chemija apibrėžtis Lydinys, išlaikantis cheminį atsparumą ir mechanines savybes iki 2000 °C. atitikmenys: angl. heat resistant alloy; high temperature alloy rus. жаропрочный сплав; жаростойкий сплав … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
high-temperature alloy — aukštatemperatūris lydinys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat resisting alloy; high temperature alloy vok. hitzbeständige Legierung, f rus. жаропрочный сплав, m; жаростойкий сплав, m pranc. alliage réfractaire, m; alliage résistant… … Fizikos terminų žodynas
alliage résistant à chaud — aukštatemperatūris lydinys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat resisting alloy; high temperature alloy vok. hitzbeständige Legierung, f rus. жаропрочный сплав, m; жаростойкий сплав, m pranc. alliage réfractaire, m; alliage résistant… … Fizikos terminų žodynas
alliage résistant à la chaleur — aukštatemperatūris lydinys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat resisting alloy; high temperature alloy vok. hitzbeständige Legierung, f rus. жаропрочный сплав, m; жаростойкий сплав, m pranc. alliage réfractaire, m; alliage résistant… … Fizikos terminų žodynas
Aluminium alloy — Aluminium alloys are alloys of aluminium, often with copper, zinc, manganese, silicon, or magnesium. They are much lighter and more corrosion resistant than plain carbon steel, but not quite as corrosion resistant as pure aluminium. Bare… … Wikipedia
Oxide dispersion strengthened alloy — Oxide dispersion strengthened alloys (ODS) are used for high temperature turbine blades and heat exchanger tubing.[1] Alloys of nickel are the most common but work is being done on iron aluminum alloys.[2] ODS steels are used in nuclear… … Wikipedia