-
41 waste-heat power system
Универсальный англо-русский словарь > waste-heat power system
-
42 Combined Heat & Power
Теплоэлектростанция / ТЭСEnglish-Russian oil and gas mini dictionary > Combined Heat & Power
-
43 power
1) мощность2) энергия || снабжать энергией4) источник энергии || служить источником энергии5) матем. степень; показатель степени6) способность; возможность•to adjust idle power — возд. регулировать режим малого газа ( двигателя);to augment power — возд. форсировать мощность ( двигателя);to set idle power — возд. выводить ( двигатель) на режим малого газа;to set takeoff power — возд. устанавливать взлётный режим ( работы двигателей)-
absorbed power
-
ac power
-
accepted power
-
acoustic power
-
active power
-
actual power
-
adhesion power
-
antenna power
-
apparent power
-
arc power
-
ash slagging power
-
asphalt-retaining power
-
atomic power
-
attractive power
-
auxiliary power
-
available power
-
average power
-
backscattered power
-
binding power
-
bleaching power
-
brake power
-
brake retarding power
-
brake stopping power
-
braking power
-
breakout power
-
bulking power
-
burnout power
-
caking power
-
calculated power
-
calorific power
-
caloric power
-
carrier power
-
carrying power
-
cementing power
-
central power
-
chemical power
-
chemical reaction power
-
coking power
-
coloring power
-
complex power
-
computer power
-
computing power
-
consumed power
-
contingency takeoff power
-
conventional power
-
cooling power
-
corona loss power
-
covering power
-
crowding power
-
cruising power
-
cutting power
-
dc power
-
decay power
-
delivered power
-
deoxidizing power
-
design power
-
detergent power
-
diesel motive power
-
digging power
-
dispersive power
-
dissipated power
-
dissolving power
-
drag power
-
dragging power
-
drawbar power
-
drawing power
-
drive power
-
drive train power
-
driving power
-
dry power
-
drying power
-
economy power
-
effective power
-
effective radiated power
-
electric motive power
-
electrical power
-
electric power
-
eluting power
-
elution power
-
elutive power
-
emergency power
-
emulsifying power
-
engine brake power
-
engine continuous brake power
-
engine corrected power
-
engine gross power
-
engine indicated power
-
engine intermittent brake power
-
engine maximum brake power
-
engine net power
-
engine observed power
-
engine peak brake power
-
engine power
-
engine rated brake power
-
equivalent noise power
-
equivalent radiated power
-
excess noise power
-
excess power
-
excitation power
-
extractive power
-
fault power
-
feedthrough power
-
felting power
-
firing power
-
firm power
-
fluid power
-
flywheel power
-
foaming power
-
focal power
-
forward power
-
fractional power
-
friction power
-
generating station auxiliary power
-
grammar power
-
gripping power
-
hair-wave power
-
hardening power
-
hauling power
-
heat power
-
hiding power
-
holding power
-
hot full power
-
hot zero power
-
hovering power
-
hydraulic power
-
hydroelectric power
-
hydro power
-
idle power
-
illumination power
-
imaginary power
-
in-band power
-
incident power
-
induced drag power
-
initial power
-
input power
-
installed power
-
instantaneous power
-
insulating power
-
integral power
-
interchange power
-
interference power
-
intermodulation product power
-
interruptible power
-
ionizing power
-
jet power
-
laser output power
-
laser power
-
lens power
-
leveling power
-
lifting power
-
light power
-
light-gathering power
-
like powers
-
load diversity power
-
load power
-
lubricating power
-
luminous power
-
magnet power
-
magnifying power
-
mains power
-
main power
-
man power
-
maximum continuous power
-
mean fluctuation power
-
mechanical power
-
melting-down power
-
minimum firing power
-
motive power
-
natural power
-
net power
-
no-break power
-
noise power
-
nominal power
-
noninterruptible power
-
normalized power
-
nuclear power
-
objective power
-
off-peak power
-
oil absorption power
-
on-peak power
-
operating power
-
optical power
-
out-of-band power
-
output power
-
peak envelope power
-
peak power
-
penetrating power
-
photovoltaic power
-
pneumatic power
-
polymerizing power
-
polyphase power
-
power of test
-
power takeoff power
-
prime power
-
processing power
-
profile drag power
-
propagation power
-
psophometric power
-
pull-in power
-
pulling power
-
pull-out power
-
pulse power
-
pumping power
-
purchased power
-
quenching power
-
radiant power
-
radiated power
-
radiation power
-
radio-frequency power
-
rated power
-
reactive power
-
real power
-
reducing power
-
reflected power
-
reflecting power
-
refrigerating power
-
relative power
-
required power
-
reserve power
-
resolution power
-
returned power
-
road power
-
saturation power
-
scattered power
-
shaft power
-
short-circuit power
-
signal power
-
slip power
-
solar array power
-
solution power
-
sorptive power
-
sound power
-
space power
-
space resolving power
-
specific power
-
spill power
-
spillover power
-
spring power
-
staining power
-
standby power
-
steam power
-
steaming power
-
stopping power
-
storage power
-
sudsing power
-
supplied power
-
surplus power
-
switch power
-
synchronizing power
-
takeoff power
-
tapping power
-
tensorial power
-
thermal power
-
thermoelectric power
-
thermonuclear fusion power
-
thickening power
-
third-rail power
-
threshold power
-
throughput power
-
thrust power
-
tidal power
-
total power
-
towing power
-
traction power
-
tractive power
-
true power
-
unconventional power
-
unintentional power
-
unit power
-
useful power
-
vector power
-
washing power
-
wasted power
-
wattless power
-
wetting power
-
wind power
-
withdrawing power -
44 power-station
-
45 heat and power station
- heat and power station
- nтеплоэлектроцентраль, ТЭЦ
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > heat and power station
-
46 heat-and-power station
теплоэлектроцентраль
ТЭЦ
Паротурбинная электростанция, предназначенная для производства электрической энергии и тепла.
[ ГОСТ 26691-85]
теплоэлектроцентраль
Тепловая электростанция, вырабатывающая и отпускающая потребителям одновременно электрическую энергию и тепло
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
ТЭЦ
—
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
CHP
combined heat and power
-
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]
combined heat and power
the production of heat which is used for non-electrical purposes and also for electricity
[IEV ref 602-01-24]FR
production combinée de chaleur et d'énergie électrique
production de chaleur utilisée à des fuis non électriques et pour la production d'énergie électrique
[IEV ref 602-01-24]Тематики
Синонимы
EN
- CHP
- cogeneration station
- combined heat and power
- combined heat and power production plant
- combined heat-and-power station
- heat-and-power station
- heat-electric generating plant
- HPS
- steam power plant
- thermal station
DE
- Heizkraftwerk
- Kraft-Wärme-Kopplung, f
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heat-and-power station
-
47 heat-electric generating plant
теплоэлектроцентраль
ТЭЦ
Паротурбинная электростанция, предназначенная для производства электрической энергии и тепла.
[ ГОСТ 26691-85]
теплоэлектроцентраль
Тепловая электростанция, вырабатывающая и отпускающая потребителям одновременно электрическую энергию и тепло
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
ТЭЦ
—
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
CHP
combined heat and power
-
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]
combined heat and power
the production of heat which is used for non-electrical purposes and also for electricity
[IEV ref 602-01-24]FR
production combinée de chaleur et d'énergie électrique
production de chaleur utilisée à des fuis non électriques et pour la production d'énergie électrique
[IEV ref 602-01-24]Тематики
Синонимы
EN
- CHP
- cogeneration station
- combined heat and power
- combined heat and power production plant
- combined heat-and-power station
- heat-and-power station
- heat-electric generating plant
- HPS
- steam power plant
- thermal station
DE
- Heizkraftwerk
- Kraft-Wärme-Kopplung, f
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heat-electric generating plant
-
48 heat and power station
теплоэлектростанция
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
heat and power station
Power station which produces both electricity and hot water for the local population. A CHP (Combined Heat and Power Station) plant may operate on almost any fuel, including refuse. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heat and power station
-
49 power-heat relation
КПД двигателя
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
power-heat relation
The ratio of the work done by an engine to the heat supplied. (Source: UVAROV)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
- ratio chaleur/ énergie fournie
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > power-heat relation
-
50 heat electric station
теплоэлектроцентраль; ТЭЦheat-and-power station — теплоэлектроцентраль; ТЭЦ
heating and power station — теплоэлектроцентраль; ТЭЦ
English-Russian dictionary on nuclear energy > heat electric station
-
51 heat-and-power station
теплоэлектроцентраль; ТЭЦheat electric station — теплоэлектроцентраль; ТЭЦ
heating and power station — теплоэлектроцентраль; ТЭЦ
English-Russian dictionary on nuclear energy > heat-and-power station
-
52 heat rate
скорость нагрева при пайке
скорость нагрева
Отношение изменения температуры в месте контакта паяемых материалов и припоя к интервалу времени, за которое произошло изменение.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
тепловая мощность
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
удельный расход тепла
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
удельный расход теплоты
Отношение теплоты сожженного в ГТД топлива за единицу времени к произведенной им мощности, кДж/кВт-ч.
Примечание
Удельный расход теплоты рассчитывают по низшей теплоте сгорания топлива при нормальных условиях.
[ ГОСТ Р 51852-2001]Тематики
EN
удельный расход теплоты (heat rate): Отношение теплоты сожженного в ГТД топлива за единицу времени к произведенной им мощности, кДж/кВт × ч.
[ ГОСТ Р 51852-2001, статья 32]
Источник: ГОСТ Р 52782-2007: Установки газотурбинные. Методы испытаний. Приемочные испытания оригинал документа
38. Скорость нагрева при пайке
Скорость нагрева
D. Erwärmungsgeschwindigkeit
E. Heat rate
Отношение изменения температуры вместе контакта паяемых материалов и припоя к интервалу времени, за которое произошло изменение
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heat rate
-
53 heat-up
разогрев; подогревheat-up rate — скорость подогрева; скорость подогревания
nuclear heat-up — ядерный разогрев; ядерный нагрев
-
54 heat-up
nuclear heat-up — ядерный разогрев; ядерный нагрев
-
55 heat and power plant
-
56 heat-up to low power
English-Russian dictionary on nuclear energy > heat-up to low power
-
57 Power and Heat Association
Ассоциация по проблемам электро- и теплоснабжения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Power and Heat Association
-
58 heat-and-power production
выработка электроэнергии и тепла
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heat-and-power production
-
59 heat-to-power efficiency
КПД преобразования тепловой энергии в электрическую
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heat-to-power efficiency
-
60 power input to heat pump plant
подводимая мощность к теплонасосной установке
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > power input to heat pump plant
См. также в других словарях:
heat power — šilumingumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Šilumos kiekis, išsiskiriantis sudegus 1 kg skystojo ar kietojo kuro arba 1 m³ degiųjų dujų. atitikmenys: angl. caloric power; caloricity; calorific power; heat caloric… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
heat power — šilumingumas statusas T sritis chemija apibrėžtis Šilumos kiekis, išsiskiriantis sudegus 1 kg skystojo ar kietojo kuro arba 1 m³ degiųjų dujų. atitikmenys: angl. caloric power; caloricity; calorific power; heat caloric power; heat calorific… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
heat power — šilumingumas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Apibrėžtį žr. priede. priedas( ai) MS Word formatas atitikmenys: angl. caloric capacity; caloric power; coloricity; heat power; heat value vok. Brennwert, m; Heizwert, m; Verbrennungswärme, f… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
heat power — šiluminė galia statusas T sritis Energetika apibrėžtis Per laiko vienetą pagamintas ar pateiktas šilumos kiekis. atitikmenys: angl. heat power vok. Wärmeleistung, f rus. тепловая мощность, f pranc. puissance calorifique, f; puissance thermique, f … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
heat power plant — termofikacinė elektrinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. district heating power station; heat power plant; heat electric generating plant vok. Heizkraftwerk, n rus. теплоэлектроцентраль, f pranc. centrale thermoélectrique, f … Automatikos terminų žodynas
heat power plant — šiluminė elektrinė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat power plant; steam power plant vok. Wärmekraftwerk, n rus. тепловая электростанция, f; теплоэлектростанция, f pranc. centrale électrothermique, f; centrale thermique, f; usine… … Fizikos terminų žodynas
heat power engineering — šiluminė energetika statusas T sritis Energetika apibrėžtis Šiluminės technikos šaka, apimanti šilumos virsmo kitomis energijos rūšimis (mechanine, elektrine) būdus. Šilumą mechanine energija verčia šiluminiai varikliai. Šiluma elektros energija… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Montreal, Light Heat & Power — Montreal Light, Heat and Power Le Power Building, siège social de la Montreal Light, Heat and Power, situé au coin des rues Craig (Saint Antoine) et Saint Urbain. Circa 1930 La Montreal Light, Heat and Power Company était une grande entreprise… … Wikipédia en Français
Montreal Light, Heat & Power — Montreal Light, Heat and Power Le Power Building, siège social de la Montreal Light, Heat and Power, situé au coin des rues Craig (Saint Antoine) et Saint Urbain. Circa 1930 La Montreal Light, Heat and Power Company était une grande entreprise… … Wikipédia en Français
Montréal Light, Heat & Power — Montreal Light, Heat and Power Le Power Building, siège social de la Montreal Light, Heat and Power, situé au coin des rues Craig (Saint Antoine) et Saint Urbain. Circa 1930 La Montreal Light, Heat and Power Company était une grande entreprise… … Wikipédia en Français
Montreal Light, Heat & Power — The Power Building, headquarters of Montreal Light, Heat and Power, at the corner of Craig (Saint Antoine) and Saint Urbain streets. Circa 1930 … Wikipedia