Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

hearted

  • 1 broken-hearted

    {'broukən,ha:tid}
    a съкрушен, съсипан от скръб, с разбито сърце
    * * *
    {'broukъn, ha: tid} а съкрушен, съсипан от скръб, с ра
    * * *
    a съкрушен, съсипан от скръб, с разбито сърце
    * * *
    broken-hearted[¸broukən´ha:tid] adj съкрушен, сломен, съсипан, смазан от скръб, с разбито сърце; to die \broken-hearted умирам от мъка, печален, тъжен съм; FONT face=Times_Deutsch◊ adv broken-heartedly.

    English-Bulgarian dictionary > broken-hearted

  • 2 heavy-hearted

    {,hevi'ha:tid}
    a печален, тъжен, унил, обезсърчен
    * * *
    {,hevi'ha:tid} а печален, тъжен, унил; обезсърчен.
    * * *
    a печален;heavy-hearted; а печален, тъжен, унил; обезсърчен.
    * * *
    a печален, тъжен, унил, обезсърчен
    * * *
    heavy-hearted[¸hevi´ha:tid] adj печален, меланхоличен, тъжен, унил, обезсърчен, сломен, паднал духом.

    English-Bulgarian dictionary > heavy-hearted

  • 3 big-hearted

    {'bigha:tid}
    a щедър, великодушен, с широко сърце
    * * *
    {'bigha:tid} а щедър, великодушен, с широко сърце.
    * * *
    a щедър, великодушен, с широко сърце
    * * *
    big-hearted[¸big´ha:tid] adj с широко сърце, щедър, благороден, великодушен.

    English-Bulgarian dictionary > big-hearted

  • 4 black-hearted

    black-hearted[´blæk¸ha:tid] adj зъл, проклет, лош; коварен.

    English-Bulgarian dictionary > black-hearted

  • 5 chicken-hearted

    {'tfikin,ha:tid}
    a страхлив, малодушен, боязлив
    * * *
    {'tfikin,ha:tid} а страхлив, малодушен; боязлив.
    * * *
    страхлив;
    * * *
    a страхлив, малодушен, боязлив
    * * *
    chicken-hearted[¸tʃikən´ha:tid] adj страхлив, малодушен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv chicken-heartedly.

    English-Bulgarian dictionary > chicken-hearted

  • 6 cold-hearted

    {'kould,ha:tid}
    a суров, безсърдечен, коравосърдечен, хладен, безразличен
    * * *
    {'kould,ha:tid} а суров, безсърдечен, коравосърдечен; хл
    * * *
    безсърдечен;
    * * *
    a суров, безсърдечен, коравосърдечен, хладен, безразличен
    * * *
    cold-hearted[¸kould´ha:tid] adj безсърдечен, безчувствен, с ледено сърце; FONT face=Times_Deutsch◊ adv cold-heartedly.

    English-Bulgarian dictionary > cold-hearted

  • 7 down-hearted

    {'daun'ha:tid}
    a отчаян, паднал духом, обезверен, обезсърчен
    * * *
    {'daun'ha:tid} а отчаян, паднал духом, обезверен, обезсъ
    * * *
    сломен; обезсърчен; отчаян; обезверен;
    * * *
    a отчаян, паднал духом, обезверен, обезсърчен
    * * *
    down-hearted[¸daun´ha:tid] adj паднал духом, отчаян; обезверен, обезсърчен, обезкуражен; тъжен, унил; FONT face=Times_Deutsch◊ adv down-heartedly.

    English-Bulgarian dictionary > down-hearted

  • 8 faint-hearted

    {'feint'ha:tid}
    a страхлив, малодушен, плах, боязлив, нерешителен, колеблив
    * * *
    {'feint 'ha:tid} а страхлив, малодушен, плах, боязлив;
    * * *
    страхлив; плашлив; плах;
    * * *
    a страхлив, малодушен, плах, боязлив, нерешителен, колеблив
    * * *
    faint-hearted[´feint¸ha:tid] adj страхлив, плашлив; плах, боязлив, нерешителен, колеблив, малодушен.

    English-Bulgarian dictionary > faint-hearted

  • 9 false-hearted

    {'fɔ:ls'ha:tid}
    a лъжлив, неверен, вероломен, подъл
    * * *
    {'fъ:ls' ha:tid} а лъжлив, неверен; вероломен; подъл.
    * * *
    a лъжлив, неверен, вероломен, подъл
    * * *
    false-hearted[¸fɔ:ls´ha:tid] adj лъжлив, неверен; вероломен.

    English-Bulgarian dictionary > false-hearted

  • 10 free-hearted

    {,fri:'ha:tid}
    1. чистосърдечен, непринуден, прям, откровен
    2. щедър
    * * *
    {,fri:'ha:tid} а 1. чистосърдечен, непринуден, прям, отк
    * * *
    1. чистосърдечен, непринуден, прям, откровен 2. щедър
    * * *
    free-hearted[¸fri:´ha:tid] adj 1. чистосърдечен, непринуден, прям, откровен, открит; 2. щедър; FONT face=Times_Deutsch◊ adv free-heartedly.

    English-Bulgarian dictionary > free-hearted

  • 11 good-hearted

    {,gud'ha:tid}
    a добър, добросърдечен, добродушен, милостив
    * * *
    {,gud'ha:tid} а добър, добросърдечен, добродушен, милост
    * * *
    добросърдечен; добродушен;
    * * *
    a добър, добросърдечен, добродушен, милостив
    * * *
    good-hearted[¸gud´ha:tid] adj добър, добросърдечен, добродушен, мекосърдечен, милостив; FONT face=Times_Deutsch◊ adv good-heartedly.

    English-Bulgarian dictionary > good-hearted

  • 12 great-hearted

    {,greit'ha:tid}
    1. великодушен, благороден
    2. храбър, смел, сърцат
    * * *
    {,greit'ha:tid} а 1. великодушен, благороден; 2. храбър
    * * *
    1. великодушен, благороден 2. храбър, смел, сърцат
    * * *
    great-hearted[¸greit´ha:tid] adj 1. великодушен; с голямо сърце; 2. храбър, юначен, безстрашен, смел, сърцат.

    English-Bulgarian dictionary > great-hearted

  • 13 half-hearted

    {,ha:f,ha:tid}
    1. вял, апатичен
    2. нерешителен, колеблив
    * * *
    {,ha:f,ha:tid} a 1. вял, апатичен; 2. нерешителен, колеб
    * * *
    апатичен;
    * * *
    1. вял, апатичен 2. нерешителен, колеблив
    * * *
    half-hearted[¸ha:f´ha:tid] adj 1. без ентусиазъм, вял, апатичен; половинчат; 2. нерешителен; боязлив, плах; колеблив; 3. раздвоен от противоречиви чувства; FONT face=Times_Deutsch◊ adv half-heartedly.

    English-Bulgarian dictionary > half-hearted

  • 14 hard-hearted

    {,ha:d'ha:tid}
    a коравосърдечен
    * * *
    {,ha:d'ha:tid} а коравосърдечен.
    * * *
    коравосърдечен;
    * * *
    a коравосърдечен
    * * *
    hard-hearted[¸ha:d´ha:tid] adj коравосърдечен; суров, студен, нечувствителен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv hard-heartedly.

    English-Bulgarian dictionary > hard-hearted

  • 15 high-hearted

    a храбър
    * * *
    сърцат; дръзновен;
    * * *
    a храбър
    * * *
    high-hearted[¸hai´ha:tid] adj сърцат, смел, безстрашен, неустрашим, дръзновен.

    English-Bulgarian dictionary > high-hearted

  • 16 hollow-hearted

    a еискрен
    * * *
    a неискре
    * * *
    a еискрен
    * * *
    hollow-hearted[´hɔlou¸ha:tid] adj неискрен, фалшив, лицемерен.

    English-Bulgarian dictionary > hollow-hearted

  • 17 kind-hearted

    {,kaind,ha:tid}
    a добросърдечен
    * * *
    добросърдечен;
    * * *
    a добросърдечен
    * * *
    kind-hearted[¸kaind´ha:tid] adj добродушен, добросърдечен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv kind-heartedly.

    English-Bulgarian dictionary > kind-hearted

  • 18 large-hearted

    {,la:dʒha:tid}
    1. великодушен, човеколюбив, доброжелателен, добросърдечен, толерантен
    2. щедър
    * * *
    {,la:jha:tid} а 1. великодушен; човеколюбив; доброже
    * * *
    1. великодушен, човеколюбив, доброжелателен, добросърдечен, толерантен 2. щедър
    * * *
    large-hearted[´la:dʒ¸ha:tid] adj 1. великодушен; човеколюбив; доброжелателен; толерантен; 2. щедър.

    English-Bulgarian dictionary > large-hearted

  • 19 light-hearted

    {,lait'ha:tid}
    1. безгрижен, весел, с леко сърце
    2. невнимателен, необмислен, прибързан
    * * *
    {,lait'ha:tid} а 1. безгрижен, весел, с леко сърце; 2.
    * * *
    1. безгрижен, весел, с леко сърце 2. невнимателен, необмислен, прибързан
    * * *
    light-hearted[´lait¸ha:tid] adj безгрижен, весел, с леко сърце; FONT face=Times_Deutsch◊ adv light-heartedly.

    English-Bulgarian dictionary > light-hearted

  • 20 lion-hearted

    {'laiən,ha:tid}
    a храбър, безстрашен, неустрашим
    * * *
    {'laiъn,ha:tid} а храбър, безстрашен, неустрашим.
    * * *
    безстрашен;
    * * *
    a храбър, безстрашен, неустрашим
    * * *
    lion-hearted[´laiən¸ha:tid] adj храбър, безстрашен, неустрашим, с лъвско сърце; FONT face=Times_Deutsch◊ adv lion-heartedly.

    English-Bulgarian dictionary > lion-hearted

См. также в других словарях:

  • Hearted — Heart ed, a. 1. Having a heart; having (such) a heart (regarded as the seat of the affections, disposition, or character). [1913 Webster] 2. Shaped like a heart; cordate. [R.] Landor. [1913 Webster] 3. Seated or laid up in the heart. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • -hearted — UK [hɑː(r)tɪd] US [hɑrtəd] suffix used with some adjectives to make adjectives describing someone’s character or feelings kind hearted people Thesaurus: suffixeshyponym * * * hearted …   Useful english dictionary

  • hearted — [ hartəd ] suffix used with some adjectives to make adjectives describing someone s character or feelings: kind hearted people …   Usage of the words and phrases in modern English

  • hearted — now used only in combinations, meaning “at heart,” since c.1200, first attested in hard hearted; see HEART (Cf. heart). Related: heartedly …   Etymology dictionary

  • -hearted — [härt′id] 〚ME〛 combining form having a (specified kind of) heart [stouthearted] * * * …   Universalium

  • -hearted — [härt′id] [ME] combining form having a (specified kind of) heart [stouthearted] …   English World dictionary

  • -hearted — [[t] hɑ͟ː(r)tɪd[/t]] COMB in ADJ GRADED hearted combines with adjectives such as kind or cold to form adjectives which indicate that someone has a particular character or personality or is in a particular mood. They are now realising just how… …   English dictionary

  • -hearted — an adjective suffix meaning having a specified kind of heart: hard hearted; tender hearted …  

  • hearted — heartedly, adv. heartedness, n. /hahr tid/, adj. 1. having a specified kind of heart (now used only in combination): hardhearted; sad hearted. 2. fixed or present in the heart. [1175 1225; ME iherted. See Y , HEART, ED3] * * * …   Universalium

  • -hearted — UK [hɑː(r)tɪd] / US [hɑrtəd] suffix used with some adjectives to make adjectives describing someone s character or feelings kind hearted people …   English dictionary

  • hearted — heart•ed [[t]ˈhɑr tɪd[/t]] adj. having a specified kind of heart (used in combination): hardhearted; sad hearted[/ex] • Etymology: 1175–1225 …   From formal English to slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»