-
1 heal
A vtr guérir [person, wound, injury] ; fig guérir, apaiser [pain, suffering] ; apaiser [quarrel] ; I hope we can heal the breach ou rift (between them) j'espère que nous arriverons à les réconcilier.B vi [wound, cut] se cicatriser ; [fracture, scar, ulcer] guérir.time heals all wounds Prov le temps guérit les chagrins.■ heal over, heal up [wound, cut] se cicatriser. -
2 heal
heal [hi:l]∎ time heals all wounds le temps guérit toutes les blessures∎ I'd do anything to heal the breach between them je ferais n'importe quoi pour les réconcilier ou pour les raccommoderse cicatriser -
3 wound
I.wound1 [wu:nd]1. nounblessure f• bullet/knife wound blessure f causée par une balle/un couteauII.wound2 [waʊnd]past tense, past participle of wind* * *I 1. [wuːnd]1) ( injury) blessure fa wound to ou in the head — une blessure à la tête
to die from ou of one's wounds — succomber à ses blessures
2) (cut, sore) plaie f3) fig blessure f2.transitive verb ( all contexts) blesser••II [waʊnd] -
4 burn
[bə:n] 1. past tense, past participles - burned, burnt; verb1) (to destroy, damage or injure by fire, heat, acid etc: The fire burned all my papers; I've burnt the meat.) brûler2) (to use as fuel.) brûler3) (to make (a hole etc) by fire, heat, acid etc: The acid burned a hole in my dress.) faire un trou (dans)4) (to catch fire: Paper burns easily.) brûlé2. noun(an injury or mark caused by fire etc: His burns will take a long time to heal; a burn in the carpet.) brûlure- burner -
5 wound
I.II.A n1 ( injury) blessure f ; a wound to ou in the head une blessure à la tête ; to die from ou of one's wounds succomber à ses blessures ;3 fig blessure f ; it takes time for the wounds to heal il faut longtemps pour que les plaies se cicatrisent ;4 Bot entaille f.fig to lick one's wounds panser ses blessures ; to reopen old wounds rouvrir de vieilles blessures ; to rub salt into the wound remuer le couteau dans la plaie.
См. также в других словарях:
heal-all — native word for PANACEA (Cf. panacea), 1570s, from HEAL (Cf. heal) + ALL (Cf. all); applied to various plants since 1853 … Etymology dictionary
heal-all — paprastoji juodgalvė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Notrelinių šeimos vaistinis augalas (Prunella vulgaris), paplitęs Europoje, Azijoje ir Šiaurės Amerikoje. atitikmenys: lot. Prunella vulgaris angl. heal all; self heal pranc. brunelle… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
heal-all — ˈhēlˌȯl noun (plural heal alls ˌȯlz ; also heals alls lzˌȯlz) 1. : self heal 2. : a plant of the genus Scrophularia 3. : great green orchis … Useful english dictionary
heal-all — noun 1》 a universal remedy; a panacea. 2》 any of a number of medicinal plants, especially roseroot and self heal … English new terms dictionary
heal all — noun 1. decumbent blue flowered European perennial thought to possess healing properties; naturalized throughout North America • Syn: ↑self heal, ↑Prunella vulgaris • Hypernyms: ↑herb, ↑herbaceous plant • Member Holonyms: ↑P … Useful english dictionary
heal-all — /heel awl /, n. the selfheal, Prunella vulgaris. [1570 80] * * * … Universalium
heal-all — noun small, herbaceous European plant with blue violet flowers; Prunella vulgaris Syn: selfheal … Wiktionary
heal — v. 1 intr. (often foll. by up) (of a wound or injury) become sound or healthy again. 2 tr. cause (a wound, disease, or person) to heal or be healed. 3 tr. put right (differences etc.). 4 tr. alleviate (sorrow etc.). Phrases and idioms: heal all 1 … Useful english dictionary
all-heal — or all·heal (ôlʹhēl ) n. Any of several plants, such as self heal or valerian, used in herbal medicine and reputed to have broad healing powers. * * * … Universalium
Heal! — Студийный альбом Disbelief … Википедия
all|heal — «L HEEL», noun. 1. = valerian (the plant). (Cf. ↑valerian) 2. = selfheal. (Cf. ↑selfheal) … Useful english dictionary