Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

headline+(noun)

  • 1 headline

    noun (the words written in large letters at the top of newspaper articles: I never read a paper in detail - I just glance at the headlines.) titulek
    * * *
    • titulek
    • nadpis

    English-Czech dictionary > headline

  • 2 type

    I noun
    (a kind, sort; variety: What type of house would you prefer to live in?; They are marketing a new type of washing powder.) typ, druh
    II 1. noun
    1) ((a particular variety of) metal blocks with letters, numbers etc used in printing: Can we have the headline printed in a different type?) typy
    2) (printed letters, words etc: I can't read the type - it's too small.) písmo
    2. verb
    (to write (something) using a typewriter: Can you type?; I'm typing a letter.) psát na stroji
    - typewriting
    - typist
    - typewriter
    * * *
    • typ
    • vzor
    • písmo
    • piš
    • pište
    • psát na stroji
    • litera
    • model
    • druh

    English-Czech dictionary > type

  • 3 head

    [hed] 1. noun
    1) (the top part of the human body, containing the eyes, mouth, brain etc; the same part of an animal's body: The stone hit him on the head; He scratched his head in amazement.) hlava
    2) (a person's mind: An idea came into my head last night.) hlava
    3) (the height or length of a head: The horse won by a head.) hlava
    4) (the chief or most important person (of an organization, country etc): Kings and presidents are heads of state; ( also adjective) a head waiter; the head office.) hlava; vrchní, hlavní
    5) (anything that is like a head in shape or position: the head of a pin; The boy knocked the heads off the flowers.) hlavička; vrchol
    6) (the place where a river, lake etc begins: the head of the Nile.) pramen; horní část toku
    7) (the top, or the top part, of anything: Write your address at the head of the paper; the head of the table.) záhlaví; čelo
    8) (the front part: He walked at the head of the procession.) čelo
    9) (a particular ability or tolerance: He has no head for heights; She has a good head for figures.) hlava, buňky, smysl
    10) (a headmaster or headmistress: You'd better ask the Head.) vedoucí, šéf, -ová
    11) ((for) one person: This dinner costs $10 a head.) za osobu
    12) (a headland: Beachy Head.) mys
    13) (the foam on the top of a glass of beer etc.) čepice
    2. verb
    1) (to go at the front of or at the top of (something): The procession was headed by the band; Whose name headed the list?) vést; být v čele
    2) (to be in charge of; to be the leader of: He heads a team of scientists investigating cancer.) stát v čele
    3) ((often with for) to (cause to) move in a certain direction: The explorers headed south; The boys headed for home; You're heading for disaster!) směřovat
    4) (to put or write something at the beginning of: His report was headed `Ways of Preventing Industrial Accidents'.) nazvat, nadepsat
    5) ((in football) to hit the ball with the head: He headed the ball into the goal.) hlavičkovat
    - - headed
    - header
    - heading
    - heads
    - headache
    - headband
    - head-dress
    - headfirst
    - headgear
    - headlamp
    - headland
    - headlight
    - headline
    - headlines
    - headlong
    - head louse
    - headmaster
    - head-on
    - headphones
    - headquarters
    - headrest
    - headscarf
    - headsquare
    - headstone
    - headstrong
    - headwind
    - above someone's head
    - go to someone's head
    - head off
    - head over heels
    - heads or tails?
    - keep one's head
    - lose one's head
    - make head or tail of
    - make headway
    - off one's head
    * * *
    • vedoucí
    • velet
    • ředitel
    • hlavní
    • hlava
    • mířit

    English-Czech dictionary > head

См. также в других словарях:

  • headline — noun 1 title of an article in a newspaper ADJECTIVE ▪ newspaper, tabloid ▪ ‘Carnage at Airport!’ screamed the tabloid headline. ▪ banner, front page ▪ lurid (esp. BrE …   Collocations dictionary

  • headline — ► NOUN 1) a heading at the top of an article or page in a newspaper or magazine. 2) (the headlines) a summary of the most important items of news. ► VERB 1) provide with a headline. 2) appear as the star performer at (a concert). DERIVATIVES …   English terms dictionary

  • headline — head‧line [ˈhedlaɪn] adjective 1. headline figure/​rate ECONOMICS in Britain, a figure that shows the general level of inflation, including mortgage payments (= repayments on a loan for buying a house): • The headline rate of inflation is being… …   Financial and business terms

  • headline inflation — ➔ inflation * * * headline inflation UK US noun [U] (UK headline rate of inflation [C, usually singular]) ECONOMICS ► the rate of inflation that includes prices that change a lot, for example, those of food and energy: »The increase in overall… …   Financial and business terms

  • headline rate of inflation — UK US noun [C, usually singular] (UK ECONOMICS ► HEADLINE INFLATION(Cf. ↑headline inflation) …   Financial and business terms

  • headline earnings — UK US noun [plural] UK FINANCE ► the profits of a company that do not include profits or losses from events that do not happen often, for example the sale of assets: »The bank s headline earnings, the best indication of its profits, rose 52 per… …   Financial and business terms

  • headline unemployment — UK US noun [U] ECONOMICS ► the rate of unemployment that is based on the number of people who officially say they do not have a job and are looking for work: »The headline unemployment rate stayed unchanged, but only because many discouraged… …   Financial and business terms

  • headline — noun a heading at the top of an article or page in a newspaper or magazine. ↘(the headlines) a summary of the most important items of news. verb 1》 provide with a headline. 2》 appear as the star performer at (a concert) …   English new terms dictionary

  • headline-grabbing — UK [ˈhedlaɪn ˌɡræbɪŋ] US adjective usually before noun reported as a very important story in the news Thesaurus: newshyponym general words relating to the mediasynonym …   Useful english dictionary

  • headline schedule — noun : head schedule …   Useful english dictionary

  • headline — I UK [ˈhedˌlaɪn] / US noun Word forms headline : singular headline plural headlines ** 1) [countable] the title of a newspaper story that is printed in large letters The front page headline read Royal Love Scandal . 2) the headlines [plural] the… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»