-
41 ἐκνεύσετε
ἐκνέωswim out: aor subj act 2nd pl (epic)ἐκνεύωturn the head out of: aor subj act 2nd pl (epic)ἐκνεύωturn the head out of: fut ind act 2nd plἐκνεύωturn the head out of: aor subj act 2nd pl (epic)ἐκνεύωturn the head out of: fut ind act 2nd pl -
42 εκνεύσομεν
ἐκνέωswim out: aor subj act 1st pl (epic)ἐκνεύωturn the head out of: aor subj act 1st pl (epic)ἐκνεύωturn the head out of: fut ind act 1st plἐκνεύωturn the head out of: aor subj act 1st pl (epic)ἐκνεύωturn the head out of: fut ind act 1st pl -
43 ἐκνεύσομεν
ἐκνέωswim out: aor subj act 1st pl (epic)ἐκνεύωturn the head out of: aor subj act 1st pl (epic)ἐκνεύωturn the head out of: fut ind act 1st plἐκνεύωturn the head out of: aor subj act 1st pl (epic)ἐκνεύωturn the head out of: fut ind act 1st pl -
44 hinausstrecken
v/t (trennb., hat -ge-): den Kopf zum Fenster hinausstrecken put ( oder stick) one’s head out (of) the window* * *hi|naus|stre|ckenvt septo stick or put out (aus of)* * *hi·naus|stre·ckenvt▪ etw [aus etw dat/zu etw dat] \hinausstrecken to stretch out sth sep [out of sth], to stick sth out [of sth] famden Kopf \hinausstrecken to put [or fam stretch] one's head out* * *hinausstrecken v/t (trennb, hat -ge-):den Kopf zum Fenster hinausstrecken put ( oder stick) one’s head out (of) the window -
45 высунуть голову из окна
1) General subject: pop head out of a window, stick head out of the window2) Makarov: pop (one's) head out of a window, stick ( one's) head out of the windowУниверсальный русско-английский словарь > высунуть голову из окна
-
46 asomarse
1 (a ventana) to stick one's head out (a, of), lean out (a, of); (a balcón) to come out (a, onto)■ varios vecinos se asomaron a la ventana para ver qué pasaba several neighbours stuck their heads out of their windows to see what was happening2 (aparecer) to appear■ las calles están casi desiertas, pero aún se asoma algún borracho the streets are almost deserted, but the odd drunk is still to be seen* * *1) to come out, appear2) lean out, look out* * *VPR1) [persona]asomarse a o por — [+ precipicio, barandilla] to lean over; [+ ventana] [para mirar] to look out of; [sacando el cuerpo] to lean out of
me asomé a la ventana y vi que no estaba el coche — I looked out of the window and saw that the car wasn't there
la vieron asomada a la ventana, regando las macetas — they saw her leaning out of the window, watering her plants
¡ven, asómate a la puerta! — come on, come to the door!
vamos a asomarnos a las calles esta mañana — (Radio, TV) let's take a look at what's happening on the streets this morning
si nos asomamos al panorama de la economía actual — if we take a brief look at the current economic situation
2) (=mostrarse)el ciprés se asomaba por encima de la tapia — the cypress showed above the wall, the cypress protruded over the top of the wall
3) * (=emborracharse) to get tight *, get tipsy4) And (=acercarse) to approach, come close, come close to* * *
■asomarse verbo reflexivo
1 to lean out: se asomó a la ventana, she leant out of the window
2 (entrar un momento) to pop in
(salir un momento) to pop out
' asomarse' also found in these entries:
Spanish:
asomar
English:
lean out
- show
* * *vpr[cerrada] to go/come to the window;asomarse al balcón to go out onto the balcony, to appear on the balcony;prohibido asomarse por la ventanilla [en letrero] do not lean out of the window;Fignos vamos a asomarse ahora a un tema polémico we are now going to touch upon a controversial subject2. [mostrarse] to show oneself, to appear;después de una recepción tan hostil, no se volverá a asomarse por aquí en mucho tiempo after such a hostile reception, she won't show her face o herself round here again for a while* * *v/r lean out;por la ventana lean out of the window* * *vr1) : to show, to appear2) : to lean out, to look outse asomó por la ventana: he leaned out the window* * *asomarse vbasómate a la ventana come to the window / look out of the window -
47 εκνευούσας
ἐκνευούσᾱς, ἐκνεύωturn the head out of: pres part act fem acc pl (attic epic doric ionic)ἐκνευούσᾱς, ἐκνεύωturn the head out of: pres part act fem gen sg (doric)ἐκνευούσᾱς, ἐκνεύωturn the head out of: pres part act fem acc pl (attic epic doric ionic)ἐκνευούσᾱς, ἐκνεύωturn the head out of: pres part act fem gen sg (doric) -
48 ἐκνευούσας
ἐκνευούσᾱς, ἐκνεύωturn the head out of: pres part act fem acc pl (attic epic doric ionic)ἐκνευούσᾱς, ἐκνεύωturn the head out of: pres part act fem gen sg (doric)ἐκνευούσᾱς, ἐκνεύωturn the head out of: pres part act fem acc pl (attic epic doric ionic)ἐκνευούσᾱς, ἐκνεύωturn the head out of: pres part act fem gen sg (doric) -
49 εκνεύον
ἐκνεύωturn the head out of: pres part act masc voc sgἐκνεύωturn the head out of: pres part act neut nom /voc /acc sgἐκνεύωturn the head out of: pres part act masc voc sgἐκνεύωturn the head out of: pres part act neut nom /voc /acc sg -
50 ἐκνεῦον
ἐκνεύωturn the head out of: pres part act masc voc sgἐκνεύωturn the head out of: pres part act neut nom /voc /acc sgἐκνεύωturn the head out of: pres part act masc voc sgἐκνεύωturn the head out of: pres part act neut nom /voc /acc sg -
51 εκνεύει
ἐκνεύωturn the head out of: pres ind mp 2nd sgἐκνεύωturn the head out of: pres ind act 3rd sgἐκνεύωturn the head out of: pres ind mp 2nd sgἐκνεύωturn the head out of: pres ind act 3rd sg -
52 ἐκνεύει
ἐκνεύωturn the head out of: pres ind mp 2nd sgἐκνεύωturn the head out of: pres ind act 3rd sgἐκνεύωturn the head out of: pres ind mp 2nd sgἐκνεύωturn the head out of: pres ind act 3rd sg -
53 εκνεύοντα
ἐκνεύωturn the head out of: pres part act neut nom /voc /acc plἐκνεύωturn the head out of: pres part act masc acc sgἐκνεύωturn the head out of: pres part act neut nom /voc /acc plἐκνεύωturn the head out of: pres part act masc acc sg -
54 ἐκνεύοντα
ἐκνεύωturn the head out of: pres part act neut nom /voc /acc plἐκνεύωturn the head out of: pres part act masc acc sgἐκνεύωturn the head out of: pres part act neut nom /voc /acc plἐκνεύωturn the head out of: pres part act masc acc sg -
55 εκνεύουσι
ἐκνεύωturn the head out of: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐκνεύωturn the head out of: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἐκνεύωturn the head out of: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐκνεύωturn the head out of: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
56 ἐκνεύουσι
ἐκνεύωturn the head out of: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐκνεύωturn the head out of: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἐκνεύωturn the head out of: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐκνεύωturn the head out of: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
57 εκνεύουσιν
ἐκνεύωturn the head out of: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐκνεύωturn the head out of: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἐκνεύωturn the head out of: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐκνεύωturn the head out of: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
58 ἐκνεύουσιν
ἐκνεύωturn the head out of: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐκνεύωturn the head out of: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἐκνεύωturn the head out of: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐκνεύωturn the head out of: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
59 υπεκνεύει
ὑπό-ἐκνεύωturn the head out of: pres ind mp 2nd sgὑπό-ἐκνεύωturn the head out of: pres ind act 3rd sgὑπό-ἐκνεύωturn the head out of: pres ind mp 2nd sgὑπό-ἐκνεύωturn the head out of: pres ind act 3rd sg -
60 ὑπεκνεύει
ὑπό-ἐκνεύωturn the head out of: pres ind mp 2nd sgὑπό-ἐκνεύωturn the head out of: pres ind act 3rd sgὑπό-ἐκνεύωturn the head out of: pres ind mp 2nd sgὑπό-ἐκνεύωturn the head out of: pres ind act 3rd sg
См. также в других словарях:
head-out — The starting point of a mail run or trip … Glossary of postal terms
head out — {v.} 1. To go or point away. * /The ship left port and headed out to sea./ * /The car was parked beside the house. It was headed out towards the street./ 2. {informal} Leave; start out. * /I have a long way to go before dark. I m going to head… … Dictionary of American idioms
head out — {v.} 1. To go or point away. * /The ship left port and headed out to sea./ * /The car was parked beside the house. It was headed out towards the street./ 2. {informal} Leave; start out. * /I have a long way to go before dark. I m going to head… … Dictionary of American idioms
head\ out — v 1. To go or point away. The ship left port and headed out to sea. The car was parked beside the house. It was headed out towards the street. 2. informal Leave; start out. I have a long way to go before dark. I m going to head out … Словарь американских идиом
head out — leave, start out It is time that we head out for the movie now or we will be late … Idioms and examples
head out — leave, depart We should head out soon. We have a long way to go … English idioms
get your head out of the clouds — be more realistic, come down to earth, get real You can dream at home, but please get your head out of the clouds when you come to work … English idioms
out of one's head — or[out of one s mind] or[out of one s senses] also[off one s head] {adj. phr.}, {informal} Acting in a crazy way; especially, wildly crazy. * /The patient was feverish and out of his head and had to be watched./ * /Her friends thought she was out … Dictionary of American idioms
out of one's head — or[out of one s mind] or[out of one s senses] also[off one s head] {adj. phr.}, {informal} Acting in a crazy way; especially, wildly crazy. * /The patient was feverish and out of his head and had to be watched./ * /Her friends thought she was out … Dictionary of American idioms
out of one's mind — See: OUT OF ONE S HEAD … Dictionary of American idioms
out of one's mind — See: OUT OF ONE S HEAD … Dictionary of American idioms