Перевод: с татарского на русский

с русского на татарский

he+сварить

  • 1 кайнатырга

    пов.н.qaynat гл. 1) кипятить/вскипятить, прокипятить 2) варить/сварить что, вываривать/выварить, отваривать/отварить 3) гнать, курить, перегонять 4) перен.злить (со словами bash, mi, qan, jo'rek и т.п.), сердить, беспокоить, вызывать/вызвать злость qaynatıp alırğa (tabarğa) вываривать/выварить что

    Tatarça-rusça süzlek > кайнатырга

  • 2 пешерергә

    пов.н.peşer гл. 1) выпекать/выпечь, печь/испечь что 2) варить/сварить, готовить/сготовить 3) обваривать/обварить, ошпаривать/ошпарить, обжигать/обжечь 4) печь, палить 5) перен. разг.взгревать/взгреть, распекать/распечь

    Tatarça-rusça süzlek > пешерергә

  • 3 эретергә

    пов.н.eret гл. 1) растворять/растворить что 2) плавить/расплавить что, растапливать/растопить 3) безл.таять/растаять 4) перен.растрогать кого eretep yabıştırırğa сваривать/сварить, производить/произвести сварку

    Tatarça-rusça süzlek > эретергә

  • 4 eretergä

    эретергә
    пов.н.eret
    гл.
    1) растворять/растворить что
    2) плавить/расплавить что; растапливать/растопить
    3) безл.таять/растаять
    сваривать/сварить; производить/произвести сварку
    .

    Tatarça-rusça süzlek > eretergä

  • 5 peşerergä

    пешерергә
    пов.н.peşer
    гл.
    1) выпекать/выпечь; печь/испечь что
    2) варить/сварить; готовить/сготовить
    3) обваривать/обварить; ошпаривать/ошпарить; обжигать/обжечь
    4) печь; палить
    5) перен. разг.взгревать/взгреть; распекать/распечь
    .

    Tatarça-rusça süzlek > peşerergä

  • 6 qaynatırğa

    кайнатырга
    пов.н.qaynat
    гл.
    1) кипятить/вскипятить
    2) варить/сварить что
    3) перен. злить (со словами bash, mi, qan, jo'rek и т.п.); сердить; беспокоить; вызывать/вызвать злость
    вываривать/выварить что
    .

    Tatarça-rusça süzlek > qaynatırğa

См. также в других словарях:

  • СВАРИТЬ — СВАРИТЬ, сварю, сваришь и (устар.) сваришь, совер. 1. что и чего. совер. к варить, приготовить варкой. Сварить суп. Сварить курицу. Сварить клею. 2. (несовер. сваривать) что. Соединить путем сварки (тех.). Сварить два куска железа. ❖ Каши или… …   Толковый словарь Ушакова

  • Сварить кашу — (иноск.) дѣло сдѣлать. Съ нимъ каши (пива) не сваришь. Ср. Сейчасъ же лечу по начальству и буду жаловаться, ибо предчувствую, что намъ однимъ этой каши не сварить. Достоевскій. Крокодилъ …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • СВАРИТЬ — СВАРИТЬ, сварю, сваришь; сваренный; совер. 1. см. варить. 2. что. Соединить, заполняя промежутки расплавленным металлом или сжимая, сковывая в раскалённом виде. С. рельсы. | несовер. сваривать, аю, аешь. | сущ. сваривание, я, ср. и сварка, и, жен …   Толковый словарь Ожегова

  • Сварить было кашу, да куры крупу расклевали. — Сварить было кашу, да куры крупу расклевали. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • сварить — / продукт, но не кушанье: отварить ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • сварить — сварить, сварю, сварит и устарелое сварит …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • сварить — что и чего. 1. что (полный охват предмета действием). Сварить кашу. Сварить клей. Сварить сталь. 2. чего (частичный охват предмета действием). Бузины разве с шалфеем сварить... пусть напьется горяченького, оно мягчит (Григорович) …   Словарь управления

  • Сварить сушеные белые грибы, процедить, пошинковать. — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • Сварить макароны (на упаковках некоторых видов макарон, — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • сварить кашу — (иноск.) дело сделать С ним каши (пива) не сваришь. Ср. Сейчас же лечу по начальству и буду жаловаться, ибо предчувствую, что нам одним этой каши не сварить. Достоевский. Крокодил …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • сварить — сварю/, сва/ришь; сва/ренный; рен, а, о; св. (нсв. вари/ть) см. тж. сваривать, свариваться, сваривание что 1) а) Приготовить пищу кипячением, варением …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»