-
1 went off
-
2 light went off
Общая лексика: свет погас -
3 they went off
Общая лексика: они удрали -
4 bomb went off
-
5 He went off the deep end
Общая лексика: Он вспылилУниверсальный англо-русский словарь > He went off the deep end
-
6 he went off at a smart pace
Общая лексика: он быстро зашагал прочьУниверсальный англо-русский словарь > he went off at a smart pace
-
7 he went off in a huff
Общая лексика: он обиделся и ушёл -
8 he went off in quest of food
Общая лексика: он ушёл на поиски пищиУниверсальный англо-русский словарь > he went off in quest of food
-
9 he went off yesterday. - So?
1) Общая лексика: он уехал вчера.-Ну? (Ах, вот как!)2) Макаров: он уехал вчера.-Ах, вот как!Универсальный англо-русский словарь > he went off yesterday. - So?
-
10 it went off without a hitch
Общая лексика: все прошло великолепноУниверсальный англо-русский словарь > it went off without a hitch
-
11 she went off with my friend
Общая лексика: она сбежала с моим приятелемУниверсальный англо-русский словарь > she went off with my friend
-
12 the gun went off
Общая лексика: винтовка выстрелила -
13 the gun went off with a loud bang
Общая лексика: раздался громкий выстрелУниверсальный англо-русский словарь > the gun went off with a loud bang
-
14 the implementation went off without a hitch
Образное выражение: всё прошло без сучка без задоринки (говоря о реализации плана)Универсальный англо-русский словарь > the implementation went off without a hitch
-
15 the lights went off
Общая лексика: свет погас -
16 the pain went off after 3 treatments
Общая лексика: я принял процедуру три раза и боль прошлаУниверсальный англо-русский словарь > the pain went off after 3 treatments
-
17 the party went off with a bang
Австралийский сленг: пирушка прошла успешноУниверсальный англо-русский словарь > the party went off with a bang
-
18 the performance went off very well
Общая лексика: спектакль прошёл очень хорошоУниверсальный англо-русский словарь > the performance went off very well
-
19 the picnic went off as planned
Общая лексика: пикник прошёл как и было задуманоУниверсальный англо-русский словарь > the picnic went off as planned
-
20 the pistol went off
Общая лексика: пистолет выстрелил
См. также в других словарях:
went off the track — went off the path, veered from his usual direction … English contemporary dictionary
Went\ Off — If you go clubbing and you instantly feel the energy on the dance floor, you tingle and the beats are making you move, the DJ is mixing one phat tune with another and taking you higher explain that to your mates with Went Off. The crowd went off… … Dictionary of american slang
Went\ Off — If you go clubbing and you instantly feel the energy on the dance floor, you tingle and the beats are making you move, the DJ is mixing one phat tune with another and taking you higher explain that to your mates with Went Off. The crowd went off… … Dictionary of american slang
went off the rails — fell off the tracks; went nuts, went crazy, became insane … English contemporary dictionary
go/went off on one — • to get annoyed. e.g. The missus went off on one when she found out … Londonisms dictionary
went off the line — cleared the line, ended his telephone conversation; disconnected from the Internet … English contemporary dictionary
off the boil — Brit informal : into a state that is less good than before After two hit singles, the band went off the boil. [=the band was not as successful] • • • Main Entry: ↑boil * * * off the ˈboil idiom (BrE) less good than before … Useful english dictionary
off — off1 [ôf, äf] adv. [LME var. of of,OF1, later generalized for all occurrences of of in stressed positions] 1. so as to be or keep away, at a distance, to a side, etc. [to move off, to ward off] 2. so as to be measured, divided, etc. [to pace off … English World dictionary
off the air — Not broadcasting or being broadcast for a period of time • • • Main Entry: ↑air * * * off the air of a radio or television station, program, etc. : not being broadcast The station is now off the air. They took him off the air because of his… … Useful english dictionary
off on a tangent — (off) on a tangent suddenly dealing with a completely different matter. We were talking about gas prices and you went off on a tangent about your vacation plans … New idioms dictionary
he went off the rails — he lost his mind, he went crazy … English contemporary dictionary