-
21 mad
adj infmlShe always gets mad with me when I'm late — Она всегда сердится на меня, когда я опаздываю
Well, if he's as stupid as you say there's no use getting mad at him about it, is there? — Но если он такой глупый, как ты говоришь, то что толку на него сердиться из-за этого?
He was mad about missing the bus — Он разозлился, потому что опоздал на автобус
-
22 mad
[mæd]1) (mentally disturbed or insane: Ophelia went mad; You must be mad.) brjálaður2) ((sometimes with at or with) very angry: She was mad at me for losing my keys.) bálreiður3) ((with about) having a great liking or desire for: I'm just mad about Harry.) vitlaus í•- madly- madness
- madden
- maddening
- maddeningly
- madman
- mad cow disease
- like mad -
23 mad
[mæd]1) (mentally disturbed or insane: Ophelia went mad; You must be mad.) őrült2) ((sometimes with at or with) very angry: She was mad at me for losing my keys.) dühös (vkire)3) ((with about) having a great liking or desire for: I'm just mad about Harry.) bolondul vmiért•- madly- madness
- madden
- maddening
- maddeningly
- madman
- mad cow disease
- like mad -
24 mad
adj. azgın, deli, çılgın, kudurmuş, kızgın, sinirli, kuduz* * *deli* * *[mæd]1) (mentally disturbed or insane: Ophelia went mad; You must be mad.) deli2) ((sometimes with at or with) very angry: She was mad at me for losing my keys.) kızgın3) ((with about) having a great liking or desire for: I'm just mad about Harry.) tutkun,... delisi•- madly- madness
- madden
- maddening
- maddeningly
- madman
- mad cow disease
- like mad -
25 mad
• tolkuton• höperö• hölmö• irrationaalinen• järjetön• järjenvastainen• typerä• hassu• hullaantunut• hullu a.• hullu• hourupäinen• vihainen• absurdi• päätön• pähkähullu• raivoisa• raivostunut• raivopäinen• raivo• kiukkuinen• kaistapäinen• mielipuolinen• mieletön• mielenvikainen• mielisairas• sekapäinen• mahdoton• suuttunut• äkäinen• älytön• korni* * *mæd1) (mentally disturbed or insane: Ophelia went mad; You must be mad.) hullu2) ((sometimes with at or with) very angry: She was mad at me for losing my keys.) vihainen3) ((with about) having a great liking or desire for: I'm just mad about Harry.) hulluna johonkin•- madly- madness
- madden
- maddening
- maddeningly
- madman
- mad cow disease
- like mad -
26 mad
[mæd]1) (mentally disturbed or insane: Ophelia went mad; You must be mad.) ārprātīgs, traks2) ((sometimes with at or with) very angry: She was mad at me for losing my keys.) dusmīgs, nikns3) ((with about) having a great liking or desire for: I'm just mad about Harry.) aizrāvies•- madly- madness
- madden
- maddening
- maddeningly
- madman
- mad cow disease
- like mad* * *ārprātīgs, traks; trakumsērgas pārņemts; nesaprātīgs, neapdomīgs, pārsteidzīgs; aizrāvies; dusmīgs, nikns; trakulīgs, jautrs -
27 mad
[mæd]1) (mentally disturbed or insane: Ophelia went mad; You must be mad.) pamišęs, beprotis2) ((sometimes with at or with) very angry: She was mad at me for losing my keys.) įširdęs, pasiutęs3) ((with about) having a great liking or desire for: I'm just mad about Harry.) pametęs galvą dėl•- madly- madness
- madden
- maddening
- maddeningly
- madman
- mad cow disease
- like mad -
28 mad
adj. tokig, galen, vansinnig; vanvettig, utom sig* * *[mæd]1) (mentally disturbed or insane: Ophelia went mad; You must be mad.) galen, tokig, vansinnig2) ((sometimes with at or with) very angry: She was mad at me for losing my keys.) förbannad3) ((with about) having a great liking or desire for: I'm just mad about Harry.) tokig i•- madly- madness
- madden
- maddening
- maddeningly
- madman
- mad cow disease
- like mad -
29 mad
[mæd]1) (mentally disturbed or insane: Ophelia went mad; You must be mad.) šílený2) ((sometimes with at or with) very angry: She was mad at me for losing my keys.) vzteklý3) ((with about) having a great liking or desire for: I'm just mad about Harry.) zblázněný (do)•- madly- madness
- madden
- maddening
- maddeningly
- madman
- mad cow disease
- like mad* * *• šílený• bláznit -
30 mad
[mæd]1) (mentally disturbed or insane: Ophelia went mad; You must be mad.) šialený2) ((sometimes with at or with) very angry: She was mad at me for losing my keys.) zlostný, zúrivý3) ((with about) having a great liking or desire for: I'm just mad about Harry.) zbláznený (do)•- madly- madness
- madden
- maddening
- maddeningly
- madman
- mad cow disease
- like mad* * *• velmi veselý• zažraný• zbláznený• zúrivost• zúriaci• šialený• duševne chorý• besniaci• besný• bujný• bez seba• bujarý• bláznivý• chovat sa ako šialenec• divoký• rozhnevaný• rozzúrený• rozrušený• rozbesnený• rozcúlený• pobláznený• pomätený• nerozvážny• naštvaný -
31 mad
[mæd]1) (mentally disturbed or insane: Ophelia went mad; You must be mad.) nebun2) ((sometimes with at or with) very angry: She was mad at me for losing my keys.) furios (pe)3) ((with about) having a great liking or desire for: I'm just mad about Harry.) nebun/înnebunit după•- madly- madness
- madden
- maddening
- maddeningly
- madman
- mad cow disease
- like mad -
32 mad
[mæd]1) (mentally disturbed or insane: Ophelia went mad; You must be mad.) τρελός2) ((sometimes with at or with) very angry: She was mad at me for losing my keys.) έξαλλος3) ((with about) having a great liking or desire for: I'm just mad about Harry.) τρελός(και παλαβός)για•- madly- madness
- madden
- maddening
- maddeningly
- madman
- mad cow disease
- like mad -
33 mad
[mæd]1) (mentally disturbed or insane: Ophelia went mad; You must be mad.) fou2) ((sometimes with at or with) very angry: She was mad at me for losing my keys.) furieux (contre)3) ((with about) having a great liking or desire for: I'm just mad about Harry.) fou (de), emballé (par)•- madly- madness - madden - maddening - maddeningly - madman - mad cow disease - like mad -
34 mad
[mæd]1) (mentally disturbed or insane: Ophelia went mad; You must be mad.) louco2) ((sometimes with at or with) very angry: She was mad at me for losing my keys.) louco da vida3) ((with about) having a great liking or desire for: I'm just mad about Harry.) louco•- madly- madness - madden - maddening - maddeningly - madman - mad cow disease - like mad -
35 mad
أَهْوَج \ mad: very foolish: a mad idea. \ جُنُونِيّ \ mad: very foolish: a mad idea. \ مَسْعُور \ mad: (predic.) very excited (with anger, pain, etc.): He was mad with joy. -
36 mad
[mæd] adjective1) mentally disturbed or insane:مَجْنونYou must be mad.
2) ( sometimes with at or with) very angry:غاضِب جِداShe was mad at me for losing my keys.
مولَع جِداً ب، مُغْرَمI'm just mad about Harry.
-
37 mad
Adj1. पागलHe went completely mad.2. उत्तेजितOn hearing the arrival of her father, she ran like mad.-- " गुस्साThe Principal was mad at the children for playing the practical joke on the new teaher. -
38 mad
شَدِيد الهِيَاج \ frantic: wildly excited (with anxiety, joy, pain, etc.). mad: very excited (with anger, pain, etc.): He was mad with joy. -
39 mad
mad [mæd]∎ to go mad devenir fou;∎ you must have been mad to do it il fallait être fou pour faire ça;∎ that's a mad idea c'est une idée folle ou insensée;∎ to be mad with joy/grief être fou de joie/douleur;∎ it's a case of patriotism gone mad c'est du patriotisme poussé à l'extrême ou qui frise la folie;∎ to drive sb mad rendre qn fou;∎ it's enough to drive you mad il y a de quoi devenir fou, c'est à vous rendre fou;∎ you're driving me mad with all your questions tu me rends fou avec toutes tes questions;∎ to be as mad as a hatter or a March hare être fou à lier;(b) (absurd → ambition, plan) fou (folle), insensé;∎ he's always full of mad schemes for making money il a toujours des plans insensés pour se faire de l'argent∎ he went mad when he saw them il s'est mis dans une colère noire en les voyant;∎ to be mad at or with sb être en colère ou fâché contre qn;∎ she makes me mad elle m'énerve;∎ don't get mad ne vous fâchez pas∎ there was a mad rush for the door tous les gens se sont rués vers la porte comme des fous;∎ familiar I'm in a mad rush je suis très pressé□, je suis à la bourre;∎ there was a mad panic to sell les gens n'avaient plus qu'une idée en tête, vendre;∎ figurative don't go mad and try to do it all yourself tu ne vas pas te tuer à essayer de tout faire toi-même?;∎ familiar to run like mad courir comme un fou ou un dératé;∎ familiar they were arguing like mad ils discutaient comme des perdus;∎ familiar the kettle was boiling away like mad la bouilloire s'emballait∎ to be mad about or on sth être fou (folle) ou dingue de qch;∎ she's mad about cats elle adore les chats□ ;∎ he's mad about her il est fou d'elle;∎ I can't say I'm mad about going je ne peux pas dire que ça m'emballe ou que je meure d'envie d'y aller;2 noun∎ to have a mad on être en pétard3 adverb∎ to be mad keen on or about sth être dingue ou un(une) mordu(e) de qch►► Veterinary medicine mad cow disease maladie f de la vache folle;∎ there are several rising mad dogs in the IT sector il existe plusieurs sociétés en pleine expansion dans le secteur de l'informatique□ -
40 mad
1 ( insane) [person] fou/folle ; ( enraged) [dog, bull] enragé ; to be mad with être fou de [grief, pain, joy] ; you must be mad! tu es (complètement) fou! ; to go mad ( insane) devenir fou/folle ; it's nationalism gone mad fig c'est du nationalisme poussé à l'extrême ; are you/is he mad? tu es/il est fou or malade? ; of course not, do you think I'm mad? mais non, tu me prends pour un fou? ;2 ( foolish) [idea, hope, feeling, scheme] insensé ; it is mad to do ou doing c'est fou or de la folie de faire ; he is/they are mad to do c'est de la folie de sa/leur part de faire ; you'd be mad to give up your job ce serait fou de démissionner ; I'm mad even to think of it je suis fou d'en avoir eu l'idée ; to go mad ○ ( spend money) faire des folies ;3 ( angry) [person] ( jamais épith) très en colère, furieux/-ieuse ; to be mad at ou with sb être très en colère contre qn ; to get mad at ou with sb se mettre en colère contre qn ; they are mad at us for coming back late ils sont furieux que nous soyons rentrés tard or parce que nous sommes rentrés tard ; to be mad about sth être en colère à cause de qch ; to be mad (that)… être furieux que… (+ subj) ; she'd be mad if she knew elle serait furieuse si elle l'apprenait ; to go mad ○ être fou de rage ; to make sb mad exaspérer qn ; it makes me mad to think of it! ça me rend furieux d'y penser! ; to drive sb mad rendre qn fou (de rage) ;4 ○ ( enthusiastic) mad about ou on fou de [person, hobby, sport, music] ; I'm not mad about the idea l'idée ne m'emballe ○ pas tellement ; he's not mad about the teacher/about fish il n'aime pas beaucoup le professeur/le poisson ; to be horse-/football-/movie-mad être un passionné or un mordu ○ des chevaux/de football/de cinéma ; she's money-mad! elle adore l'argent! ;5 ( frantic) [dash, panic, race, traffic] infernal ; to be mad for être fou de [film, popstar] ; réclamer [food, blood, goods] ; to be in a mad rush être très pressé ; it was a mad scramble to finish on time ça a été la panique ○ pour finir en temps voulu ; we made a mad dash for the bus on a couru comme des fous pour attraper le bus.to work/laugh/run like mad travailler/rire/courir comme un fou/une folle.
См. также в других словарях:
Yesterday When I Was Mad — «Yesterday When I Was Mad» Сингл Pet Shop Boys из альбома Very Выпущен 29 августа, 1994 года Формат CD, 12 Записан 1992 Жанр … Википедия
Yesterday, When I Was Mad — Infobox Single Name = Yesterday, When I Was Mad Artist = Pet Shop Boys Album = Very A side = B side = Some Speculation Released = August 29, 1994 Format = CD single, 12 Recorded = 1992 Genre = Electronic Length = 3:55 Label = Parlophone / EMI… … Wikipedia
Mad Doctor X — the undercover alter ego of hip hop veteran DJ Jason Tunbridge (aka Xavier Jones, Funk Wizard Jay Rock, DJ Jason, Monty Props). On the scene for years since he first blew up with Blapps Posse and Don t Hold Back (released in 1990 and repressed 57 … Wikipedia
mad — W3S2 [mæd] adj comparative madder superlative maddest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(angry)¦ 2¦(crazy)¦ 3¦(uncontrolled)¦ 4 be mad about/for/on somebody/something 5¦(mentally ill)¦ 6 like mad 7 don t go mad … Dictionary of contemporary English
mad as a hornet — or[mad as hops] or[mad as a wet hen] {adj. phr.}, {informal} In a fighting mood; very angry. * /When my father sees the dent in his fender, he ll be mad as a hornet./ * /Bill was mad as hops when the fellows went on without him./ * /Mrs. Harris… … Dictionary of American idioms
mad as a hornet — or[mad as hops] or[mad as a wet hen] {adj. phr.}, {informal} In a fighting mood; very angry. * /When my father sees the dent in his fender, he ll be mad as a hornet./ * /Bill was mad as hops when the fellows went on without him./ * /Mrs. Harris… … Dictionary of American idioms
mad\ as\ a\ hornet — • mad as a hornet • mad as hops • mad as a wet hen adj. phr. informal In a fighting mood; very angry. When my father sees the dent in his fender, he ll be mad as a hornet. Bill was mad as hops when the fellows went on without him. Mrs. Harris was … Словарь американских идиом
mad\ as\ a\ wet\ hen — • mad as a hornet • mad as hops • mad as a wet hen adj. phr. informal In a fighting mood; very angry. When my father sees the dent in his fender, he ll be mad as a hornet. Bill was mad as hops when the fellows went on without him. Mrs. Harris was … Словарь американских идиом
mad\ as\ hops — • mad as a hornet • mad as hops • mad as a wet hen adj. phr. informal In a fighting mood; very angry. When my father sees the dent in his fender, he ll be mad as a hornet. Bill was mad as hops when the fellows went on without him. Mrs. Harris was … Словарь американских идиом
mad about someone — mad about (someone/something) to like or love someone or something very much. I was mad about animals and ignored everything else until I was about eleven. Etymology: based on the literal meaning of mad (= crazy) … New idioms dictionary
mad about something — mad about (someone/something) to like or love someone or something very much. I was mad about animals and ignored everything else until I was about eleven. Etymology: based on the literal meaning of mad (= crazy) … New idioms dictionary