Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

he+was+knocked+down

  • 21 knock down

    1. phr v сбить; свалить

    to knock under board — свалиться пьяным, напиться вдрызг

    2. phr v бокс послать в нокдаун
    3. phr v ломать, сносить, разрушать

    knock off — сбивать, сшибать; сносить

    4. phr v разбирать
    5. phr v опрокинуть, разбить
    6. phr v разг. сбивать, понижать
    7. phr v продавать с аукциона, с молотка
    8. phr v амер. разг. зарабатывать, получать

    positions where they could knock down good money — должности, на которых они могли загребать хорошие деньги

    9. phr v амер. сл. растрачивать, проживать
    10. phr v амер. сл. прикарманивать деньги, собранные по поручению нанимателя; совершать растрату
    Синонимический ряд:
    1. demolish (verb) bomb flat; demolish; destroy; devastate; dismantle; lay in ruins; level; pull down; pulverise; ravage; raze; smash; tear down
    2. earn (verb) acquire; bring in; draw down; earn; gain; get; make; win
    3. fell (verb) bowl down; bowl over; bring down; cut down; deck; down; drop; fell; floor; ground; knock over; lay low; prostrate; throw; throw down; tumble
    4. fell with a blow (verb) beat up; fell with a blow; flatten; mow down; run over; tackle; thrash; tip over; trample

    English-Russian base dictionary > knock down

  • 22 knock down

    фраз. гл.
    1) сломать, разрушить; снести ( дом)

    It was a pity that the old theatre had to be knocked down to make way for the widening of the road. — Жалко, что пришлось снести старый театр, чтобы расширить дорогу.

    The furniture has been knocked down ready for the buyer to put it together himself. — Мебель разбирается на детали, а собирает её сам покупатель.

    3) опровергнуть, разбить (довод, теорию)

    His speech was poorly prepared, and I soon knocked down his argument. — Он плохо подготовился к выступлению, так что я легко расправился с его аргументами.

    4) понижать, сбивать цены

    The price was knocked down to $3. — Цену сбили до трёх долларов.

    Syn:
    5) продавать, загнать с аукциона
    6) амер.; разг. зарабатывать, заколачивать ( деньги)
    Syn:

    Англо-русский современный словарь > knock down

  • 23 knock down

    1) (to cause to fall by striking: He was so angry with the man that he knocked him down; The old lady was knocked down by a van as she crossed the street.) zbiti na tla
    2) (to reduce the price of (goods): She bought a coat that had been knocked down to half-price.) znižati
    * * *
    transitive verb zbiti na tla, prevrniti, potolči (tudi figuratively); zabiti (žebelj); economy prodati na dražbi (z udarcem kladiva); economy colloquially zbiti ceno, poceniti blago; technical razstaviti na dele (stroj); podreti (hišo); military uničiti, sestreliti; American slang poneveriti službeni denar, oropati (banko)
    you might have knocked me down with a feather — zaprepastil sem se, osupnil sem

    English-Slovenian dictionary > knock down

  • 24 knock down

    1) (to cause to fall by striking: He was so angry with the man that he knocked him down; The old lady was knocked down by a van as she crossed the street.) slá/keyra niður
    2) (to reduce the price of (goods): She bought a coat that had been knocked down to half-price.) lækkaður í verði

    English-Icelandic dictionary > knock down

  • 25 knock down

    1) (to cause to fall by striking: He was so angry with the man that he knocked him down; The old lady was knocked down by a van as she crossed the street.) leüt
    2) (to reduce the price of (goods): She bought a coat that had been knocked down to half-price.) leszorít (árat)

    English-Hungarian dictionary > knock down

  • 26 knock down

    1) (to cause to fall by striking: He was so angry with the man that he knocked him down; The old lady was knocked down by a van as she crossed the street.) deitar ao chão
    2) (to reduce the price of (goods): She bought a coat that had been knocked down to half-price.) reduzir

    English-Portuguese dictionary > knock down

  • 27 knock down

    devirmek, yıkmak, yere sermek, sökmek, demonte etmek, fiyat kırmak, ucuza satmak
    * * *
    yık
    * * *
    1) (to cause to fall by striking: He was so angry with the man that he knocked him down; The old lady was knocked down by a van as she crossed the street.) vurup yere devirmek; çiğnemek, ezmek
    2) (to reduce the price of (goods): She bought a coat that had been knocked down to half-price.) fiyatını indirmek, düşürmek, kırmak

    English-Turkish dictionary > knock down

  • 28 knock down

    • nujertaa
    • iskeä maahan
    • alistaa
    • töytäistä
    • voittaa
    • päihittää
    • kellistää
    • kaataa
    • peitota
    • kumota
    • kukistaa
    • kumauttaa
    • lyödä
    • lyyhistää
    * * *
    1) (to cause to fall by striking: He was so angry with the man that he knocked him down; The old lady was knocked down by a van as she crossed the street.) iskeä kumoon
    2) (to reduce the price of (goods): She bought a coat that had been knocked down to half-price.) alentaa

    English-Finnish dictionary > knock down

  • 29 knock down

    1) (to cause to fall by striking: He was so angry with the man that he knocked him down; The old lady was knocked down by a van as she crossed the street.) slå ned
    2) (to reduce the price of (goods): She bought a coat that had been knocked down to half-price.) slå av (på), gi avslag

    English-Norwegian dictionary > knock down

  • 30 knock down

    vt ( AUT)
    potrącić ( perf); ( fatally) przejechać ( perf); building burzyć (zburzyć perf); wall wyburzać (wyburzyć perf); price obniżać (obniżyć perf)
    * * *
    1) (to cause to fall by striking: He was so angry with the man that he knocked him down; The old lady was knocked down by a van as she crossed the street.) przewrócić
    2) (to reduce the price of (goods): She bought a coat that had been knocked down to half-price.) obniżyć

    English-Polish dictionary > knock down

  • 31 knock down

    1) (to cause to fall by striking: He was so angry with the man that he knocked him down; The old lady was knocked down by a van as she crossed the street.) notriekt gar zemi
    2) (to reduce the price of (goods): She bought a coat that had been knocked down to half-price.) nosist (cenu)

    English-Latvian dictionary > knock down

  • 32 knock down

    1) (to cause to fall by striking: He was so angry with the man that he knocked him down; The old lady was knocked down by a van as she crossed the street.) partrenkti
    2) (to reduce the price of (goods): She bought a coat that had been knocked down to half-price.) (kam) numušti kainą

    English-Lithuanian dictionary > knock down

  • 33 knock down

    slå ner; besegra
    * * *
    1) (to cause to fall by striking: He was so angry with the man that he knocked him down; The old lady was knocked down by a van as she crossed the street.)
    2) (to reduce the price of (goods): She bought a coat that had been knocked down to half-price.)

    English-Swedish dictionary > knock down

  • 34 knock down

    1) (to cause to fall by striking: He was so angry with the man that he knocked him down; The old lady was knocked down by a van as she crossed the street.) srazit (k zemi), porazit
    2) (to reduce the price of (goods): She bought a coat that had been knocked down to half-price.) zlevnit
    * * *
    • porážet
    • porazit

    English-Czech dictionary > knock down

  • 35 knock down

    1) (to cause to fall by striking: He was so angry with the man that he knocked him down; The old lady was knocked down by a van as she crossed the street.) zraziť na zem
    2) (to reduce the price of (goods): She bought a coat that had been knocked down to half-price.) zlacnieť
    * * *
    • zrazit
    • znicit
    • zrútit
    • zrúcat
    • stlacit (cenu)
    • pririeknut
    • predat
    • prisúdit
    • rozoberat

    English-Slovak dictionary > knock down

  • 36 knock down

    1) (to cause to fall by striking: He was so angry with the man that he knocked him down; The old lady was knocked down by a van as she crossed the street.) a doborî (la pă­mânt), a trânti
    2) (to reduce the price of (goods): She bought a coat that had been knocked down to half-price.) a reduce preţul

    English-Romanian dictionary > knock down

  • 37 knock down

    1) (to cause to fall by striking: He was so angry with the man that he knocked him down; The old lady was knocked down by a van as she crossed the street.) ρίχνω
    2) (to reduce the price of (goods): She bought a coat that had been knocked down to half-price.) ρίχνω (την τιμή)

    English-Greek dictionary > knock down

  • 38 knock down

    1) (to cause to fall by striking: He was so angry with the man that he knocked him down; The old lady was knocked down by a van as she crossed the street.) étendre, renverser
    2) (to reduce the price of (goods): She bought a coat that had been knocked down to half-price.) abaisser

    English-French dictionary > knock down

  • 39 knock down

    1) (to cause to fall by striking: He was so angry with the man that he knocked him down; The old lady was knocked down by a van as she crossed the street.) derrubar
    2) (to reduce the price of (goods): She bought a coat that had been knocked down to half-price.) abaixar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > knock down

  • 40 knock down

    vellen, neervellen, neerhalen, tegen de grond slaan, vloeren; bekritiseren
    knock down
    1  neerhalen ⇒ tegen de grond slaan; 〈 figuurlijk〉 vloeren
    3  aanrijden ⇒ omver/overrijden
    4  naar beneden krijgen ⇒ afdingen/pingelen
    ♦voorbeelden:
    4   knock someone down a pound • een pond bij iemand afdingen
    5   knocked down price • afbraakprijs; bodemprijs
    6   the chair was knocked down at three pounds • de stoel ging weg voor drie pond

    English-Dutch dictionary > knock down

Страницы

См. также в других словарях:

  • completely knocked-down — comˌpletely ˈknocked down abbreviation ckd adjective MANUFACTURING a completely knocked down product, machine etc is in several pieces and needs to be put together before it can be used: • The Malaysian built cars were made from completely… …   Financial and business terms

  • knock down — verb 1. cause to come or go down (Freq. 5) The policeman downed the heavily armed suspect The mugger knocked down the old lady after she refused to hand over her wallet • Syn: ↑down, ↑cut down, ↑push down, ↑pull down …   Useful english dictionary

  • knock down — phrasal verb [transitive] Word forms knock down : present tense I/you/we/they knock down he/she/it knocks down present participle knocking down past tense knocked down past participle knocked down 1) knock down or knock over British to hit… …   English dictionary

  • Down in the Groove — Studio album by Bob Dylan Released May 30, 1988 …   Wikipedia

  • Knock down — n. 1. To strike down; to fell; to prostrate by a blow or by blows; as, to knock down an assailant. [1913 Webster] 2. To assign to a bidder at an auction, by a blow or knock of the auctioneer s hammer; to sell at an auction; as, the vase was knoc …   The Collaborative International Dictionary of English

  • knock something down — 1 the building was knocked down: DEMOLISH, pull down, tear down, destroy; raze (to the ground), level, flatten, bulldoze. 2 (in …   Useful english dictionary

  • Down in the Flood — Song by Bob Dylan from the album Bob Dylan s Greatest Hits Vol. II Published 1967 Released November 17, 1971 Writer Bob Dylan …   Wikipedia

  • Down the Block There's a Riot — Episode no. Season 7 Episode 10 Directed by Larry Shaw Written by Bob Daily Original air date …   Wikipedia

  • knock down — /ˌnɒk daυn/ verb ♦ to knock something down to a bidder to sell something to somebody at an auction ● The furniture was knocked down to him for £100 …   Marketing dictionary in english

  • knock down — /ˌnɒk daυn/ verb ♦ to knock something down to a bidder to sell something to somebody at an auction ● The furniture was knocked down to him for £100 …   Dictionary of banking and finance

  • Knocked Up — Infobox Film name = Knocked Up caption = Theatrical release poster director = Judd Apatow producer = Judd Apatow Shauna Robertson Seth Rogen Evan Goldberg writer = Judd Apatow starring = Seth Rogen Katherine Heigl Paul Rudd Leslie Mann music =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»