-
1 was disappointed
-
2 I was disappointed at not finding her at home
Универсальный англо-русский словарь > I was disappointed at not finding her at home
-
3 I was disappointed not to see him there
Общая лексика: я испытал чувство разочарования, не увидев его тамУниверсальный англо-русский словарь > I was disappointed not to see him there
-
4 he was disappointed in his friend
Общая лексика: он разочаровался в другеУниверсальный англо-русский словарь > he was disappointed in his friend
-
5 he was disappointed of the prize
Общая лексика: его лишили наградыУниверсальный англо-русский словарь > he was disappointed of the prize
-
6 she was disappointed with the present
Общая лексика: подарок разочаровал еёУниверсальный англо-русский словарь > she was disappointed with the present
-
7 he was disappointed of the prize
Новый англо-русский словарь > he was disappointed of the prize
-
8 disappointed
[ˌdɪsə'pɔɪntɪd]прил.разочарованный, разочаровавшийся; огорчённыйI was disappointed in him and with his work. — Он меня разочаровал, так же как и его работа.
He is really disappointed about not being able to go with us. — Он искренне огорчён, что не может пойти нами.
I feel very disappointed at not getting the job. — Мне очень жаль, что меня не взяли на эту работу.
-
9 disappointed
ˌdɪsəˈpɔɪntɪd прил. разочарованный, разочаровавшийся;
огорченный (about, at, in, with) deeply disappointed ≈ глубоко разочарованный I was disappointed in/with him. ≈ Он меня разочаровал. разочарованный, разочаровавшийся;
огорченный - * look огорченный вид - * customers неудовлетворенные /недовольные/ клиенты обманутый, несбывшийся - * ambitions /hopes/ обманутые /несбывшиеся/ надежды непрошедший, неизбранный, провалившийся - * candidate кандидат, которому отказали в доверии disappointed p. p. от disappoint ~ разочарованный, разочаровавшийся;
огорченныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disappointed
-
10 disappointed
разочаровал; разочарованный -
11 I was agreeable disappointed
Общая лексика: я был приятно удивлёнУниверсальный англо-русский словарь > I was agreeable disappointed
-
12 I was agreeably disappointed
Общая лексика: я был приятно удивлёнУниверсальный англо-русский словарь > I was agreeably disappointed
-
13 he was bitterly disappointed
Общая лексика: он почувствовал горькое разочарованиеУниверсальный англо-русский словарь > he was bitterly disappointed
-
14 he was obviously disappointed
English-Russian combinatory dictionary > he was obviously disappointed
-
15 disappoint
1. III1) disappoint smb. the new play (the book, the man, her report, etc.) disappointed me новая пьеса и т. д. не оправдала моих ожиданий / надежд /, разочаровала меня; his behaviour disappointed me его поведение огорчило меня; his speech disappointed me его речь не понравилась мне2) disappoint smth. disappoint smb.'s hopes (a purpose, smb.'s designs, etc.) разрушить чьи-л. надежды и т. д., I am sorry to disappoint your plans я сожалею, что нарушил ваши планы2. IVdisappoint smb. to some extent disappoint smb. greatly (completely, etc.) сильно огорчить / разочаровать / кого-л.; he has deeply disappointed me я глубоко разочаровался в нем3. XIbe disappointed in some manner be deeply (greatly, sadly, utterly, etc.) disappointed испытывать глубокое и т. д. разочарование; he was very much disappointed он был очень огорчен; be disappointed about (at, over, etc.) smth. they were disappointed about the weather они были расстроены из-за погоды; I was disappointed at your absence меня расстроило ваше отсутствие; he was much disappointed over the state of things положение дел принесло ему много огорчений; she was disappointed because of his behaviour его поведение разочаровало ее -
16 disappoint
ˌdɪsəˈpɔɪnt гл.
1) уст. лишать( чего-л.), отбирать( что-л.) Syn: deprive, rob
2) а) разочаровывать, It disappointed everyone that she did not win the prize. ≈ Все были разочарованы, когда узнали, что она проиграла. Syn: disillusion б) обманывать (надежды), не оправдывать( ожиданий) ;
расстроить (планы) Syn: balk, foil, thwart разочаровывать, не оправдывать надежд - to be *ed in love разочароваться в любви - I was agreeable *ed я был приятно удивлен - he was *ed in his friend он разочаровался в друге - she was *ed with the present подарок разочаровал ее - I was *ed not to see him there я испытал чувство разочарования, не увидев его там - don't * me я на вас рассчитываю;
смотрите, не подведите разрушать, разбивать - to * smb.'s plans расстроить чьи-л. планы - to * smb.'s expectations обмануть чьи-л. ожидания лишать - to be *ed of one's prize лишиться награды /приза/ ~ разочаровывать;
to be disappointed (at smth.) разочароваться (в чем-л.) disappoint лишать;
he was disappointed of the prize его лишили награды ~ обманывать (надежды) ~ разочаровывать;
to be disappointed (at smth.) разочароваться (в чем-л.) disappoint лишать;
he was disappointed of the prize его лишили наградыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disappoint
-
17 disappoint
[͵dısəʹpɔınt] v1. разочаровывать, не оправдывать надеждI was disappointed not to see him there [at not finding her at home] - я испытал чувство разочарования, не увидев его там [не застав её дома]
don't disappoint me - я на вас рассчитываю; смотрите не подведите
2. разрушать, разбиватьto disappoint smb.'s plans - расстроить чьи-л. планы
to disappoint smb.'s expectations - обмануть чьи-л. ожидания
3. лишатьto be disappointed of one's prize - лишиться награды /приза/
-
18 disappoint
[ˌdɪsəˈpɔɪnt]disappoint разочаровывать; to be disappointed (at smth.) разочароваться (в чем-л.) disappoint лишать; he was disappointed of the prize его лишили награды disappoint обманывать (надежды) disappoint разочаровывать; to be disappointed (at smth.) разочароваться (в чем-л.) disappoint лишать; he was disappointed of the prize его лишили награды -
19 disappoint
1. v разочаровывать, не оправдывать надежд2. v разрушать, разбивать3. v лишатьСинонимический ряд:1. discontent (verb) cast down; discontent; disgruntle; dishearten; dissatisfy; let down2. fail (verb) come short of; dash one's hopes; deceive; discourage; disillusion; displease; fail; fall short of3. frustrate (verb) baffle; balk; beat; bilk; buffalo; circumvent; dash; foil; frustrate; ruin; thwartАнтонимический ряд:fulfill; satisfy -
20 disappoint
disappoint [ˏdɪsəˊpɔɪnt] v1) разочаро́вывать;to be disappointed at smth. разочарова́ться в чём-л.
he was disappointed of the prize приз ему́ не доста́лся
См. также в других словарях:
was disappointed — had his expectations frustrated, was sad due to the outcome … English contemporary dictionary
disappointed — adj. 1) deeply disappointed 2) disappointed about, at, in, with (disappointed at/with the results; I was disappointed in/with him) 3) disappointed to + inf. (she was disappointed to learn that she had failed the course) 4) disappointed that +… … Combinatory dictionary
disappointed — dis|ap|point|ed [ˌdısəˈpɔıntıd] adj unhappy because something you hoped for did not happen, or because someone or something was not as good as you expected ▪ Dad seemed more disappointed than angry. ▪ disappointed customers disappointed… … Dictionary of contemporary English
disappointed — dis|ap|point|ed [ ,dısə pɔıntəd ] adjective * unhappy because something you hoped for or expected did not happen or because someone or something was not as good as you expected: disappointed (that): She was disappointed that he never replied to… … Usage of the words and phrases in modern English
disappointed */ — UK [ˌdɪsəˈpɔɪntɪd] / US [ˌdɪsəˈpɔɪntəd] adjective unhappy because something that you hoped for or expected did not happen or because someone or something was not as good as you expected disappointed (that): She was disappointed that he never… … English dictionary
disappointed — [[t]dɪ̱səpɔ͟ɪntɪd[/t]] ♦♦♦ 1) ADJ GRADED: oft ADJ prep, ADJ that, ADJ to inf If you are disappointed, you are rather sad because something has not happened or because something is not as good as you had hoped. Castle hunters won t be disappointed … English dictionary
disappointed*/ — [ˌdɪsəˈpɔɪntɪd] adj unhappy because something did not happen or because someone or something was not as good as you expected She was disappointed that he never replied to her letter.[/ex] I am very disappointed at not getting the job.[/ex] I m… … Dictionary for writing and speaking English
Disappointed — For the 1989 Public Image Ltd. single, see Disappointed (song). Disappointed Single by Electronic B side Idiot Country Two … Wikipedia
disappointed — adjective 1 sad because something you hoped for did not happen, or because someone or something was not as good as you expected: Dad seemed more disappointed than angry. (+ about): Nathan s really disappointed about not being able to go. |… … Longman dictionary of contemporary English
disappointed — adj. VERBS ▪ be, feel, look, seem, sound ▪ leave sb ▪ The decision left them very disappointed. ADVERB … Collocations dictionary
disappointed — adjective it was hard to look into those disappointed faces Syn: upset, saddened, let down, cast down, disheartened, downhearted, downcast, depressed, dispirited, discouraged, despondent, dismayed, crestfallen, distressed, chagrined; disenchanted … Thesaurus of popular words