-
1 influence
'influəns
1. noun1) (the power to affect people, actions or events: He used his influence to get her the job; He should not have driven the car while under the influence of alcohol.) influencia2) (a person or thing that has this power: She is a bad influence on him.) influencia
2. verb(to have an effect on: The weather seems to influence her moods.) influir, influenciar- influentially
influence1 n influenciainfluence2 vb influir / influenciarwhat influenced your decision resign? ¿qué influyó en su decisión de dimitir?tr['ɪnflʊəns]1 (gen) influencia■ he used his influence to get his son a job se valió de su influencia para conseguir un trabajo para su hijo■ television has had a great influence on our lives la televisión ha tenido mucha influencia en nuestras vidas1 (decision etc) influir en/sobre; (person) influenciar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be easily influenced ser influenciableto be under the influence (of alcohol) estar bajo la influencia del alcohol, estar bajo los efectos del alcoholinfluence peddling tráfico de influencias1) : influencia f, influjo mto exert influence over: ejercer influencia sobrethe influence of gravity: el influjo de la gravidad2)under the influence : bajo la influencia del alcohol, embriagadon.• ascendiente s.m.• cabida s.f.• impresión s.f.• impulsión s.f.• influencia s.f.• influjo s.m.• metimiento s.m.• valimiento s.m.• valía s.f.v.• inclinar v.• influenciar v.• influir v.• influir en v.• sugestionar v.
I 'ɪnfluənsa) c u ( effect)influence (ON somebody/something) — influencia f (sobre alguien/algo)
to be under the influence of somebody/something — estar* bajo la influencia de alguien/algo
he was already under the influence — (colloq) ya estaba borracho
b) c ( power)influence (OVER/ON somebody/something) — influencia f (sobre alguien/algo)
to have influence over somebody/something — tener* influencia or (frml) ascendiente sobre alguien/algo
c) c ( source of effect)she's a good/bad influence on him — ejerce buena/mala influencia sobre él
II
transitive verb \<\<person/decision\>\> influir* en, influenciar['ɪnflʊǝns]1.N influencia f (on sobre)to have an influence on sth — [person] tener influencia en or sobre algo, influir en or sobre algo
to be a good/bad influence on sb — ejercer buena/mala influencia sobre algn
to have influence with sb — tener influencias con algn, tener enchufe con algn *
to have influence over sb — tener influencia or ascendiente sobre algn
to be under the influence of drink/drugs — estar ebrio/drogado
under the influence — hum borracho
2.VT [+ person] influenciar, influir en; [+ action, decision] influir en or sobrewhat factors influenced your decision? — ¿qué factores influyeron en tu decisión?
the novelist has been influenced by Torrente — el novelista ha sufrido la influencia de or está influido por Torrente
* * *
I ['ɪnfluəns]a) c u ( effect)influence (ON somebody/something) — influencia f (sobre alguien/algo)
to be under the influence of somebody/something — estar* bajo la influencia de alguien/algo
he was already under the influence — (colloq) ya estaba borracho
b) c ( power)influence (OVER/ON somebody/something) — influencia f (sobre alguien/algo)
to have influence over somebody/something — tener* influencia or (frml) ascendiente sobre alguien/algo
c) c ( source of effect)she's a good/bad influence on him — ejerce buena/mala influencia sobre él
II
transitive verb \<\<person/decision\>\> influir* en, influenciar -
2 pressure
'preʃə1) ((the amount of force exerted by) the action of pressing: to apply pressure to a cut to stop bleeding; A barometer measures atmospheric pressure.) presión2) ((a) strain or stress: The pressures of her work are sometimes too much for her.) presión3) (strong persuasion; compulsion or force: He agreed under pressure.) presión•- pressurise
- pressure cooker
pressure n presióntr['preʃəSMALLr/SMALL]1 (force, weight) presión nombre femenino2 SMALLMETEOROLOGY/SMALL presión nombre femenino3 SMALLMEDICINE/SMALL tensión nombre femenino arterial, tensión■ she has high/low blood pressure tiene la tensión alta/baja4 (forcible influence) presión nombre femenino5 (stress) tensión nombre femenino1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (pressurize) apretar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto do something under pressure hacer algo presionado,-a (por alguien)to bring pressure to bear on somebody ejercer presión sobre alguiento put pressure on somebody (to do something) presionar a alguien (para que haga algo)pressure cooker olla a presión, olla expréspressure gauge manómetropressure group grupo de presiónpressure n1) : presión fto be under pressure: estar bajo presiónn.• apremio s.m.• apretadera s.f.• apretujón s.m.• apretón s.m.• forzoso s.m.• impulso s.m.• influencia s.f.• opresión s.f.• premura s.f.• presión (Física) s.f.• tensión nerviosa s.f.• urgencia s.f.
I 'preʃər, 'preʃə(r)1) u ca) ( Phys) presión fhigh/low pressure — ( Meteo) altas/bajas presiones; (before n)
b) (press, touch) presión fto put pressure on something — hacer* presión sobre algo
2) u (influence, force) presión fto bring pressure to bear on somebody — ejercer* presión sobre alguien
to put/pile on the pressure — (colloq) apretar* los tornillos (fam)
3) u c (demands, stress)the pressures of city life — las presiones or las tensiones a las que somete la vida urbana
II
transitive verb presionarto pressure somebody to + INF — presionar a alguien para que (+ subj)
['preʃǝ(r)]to pressure somebody into -ing: he was pressured into withdrawing from the competition — lo presionaron hasta que se retiró del concurso
1. N1) (lit)a) (Phys, Tech, Met) presión foil/water pressure — presión f del aceite/del agua
•
at full pressure — (Tech) a toda presión•
could you check the tyre pressure? — ¿me puede mirar la presión de los neumáticos?atmospheric 2., blood 2., diastolic, high-pressure, systolic•
under pressure — a presiónb) (from hand, foot etc) presión fit took a bit of pressure to make the lid close — se tuvo que hacer un poco de fuerza para cerrar la tapa
2) (fig) presión fI left the job because I couldn't stand the pressure — dejé el trabajo porque no aguantaba la presión
•
to bring pressure to bear on sb (to do sth) — frm ejercer presión sobre algn (para que haga algo)•
to put pressure on sb (to do sth) — presionar a algn (para que haga algo)it will put intense pressure on our already overstretched resources — supondrá una gran carga sobre nuestros recursos, ya apurados al máximo
the cut in interest rates will take the pressure off sterling — la reducción de los tipos de interés eliminará la presión existente sobre la libra esterlina
•
pressure of time prevented her from dealing with all the problems — el apremio del tiempo no le permitió tratar todos los problemas•
under pressure, to act/work under pressure — obrarabajar bajo presiónpeer I, 2.he's under a lot of pressure — está bajo mucha presión, está sometido a mucha presión
2.VT (=pressurize) presionar3.CPDpressure cabin N — (Aer, Space) cabina f presurizada
pressure cooker N — (lit) olla f a presión, olla f exprés; (fig) polvorín m
pressure feed N — tubo m de alimentación a presión
pressure gauge N — manómetro m
pressure group N — grupo m de presión
pressure pan N (US) — = pressure cooker
pressure point N — (Anat) punto m de presión
pressure sore N — úlcera f por presión
pressure suit N — traje m de presión compensada
* * *
I ['preʃər, 'preʃə(r)]1) u ca) ( Phys) presión fhigh/low pressure — ( Meteo) altas/bajas presiones; (before n)
b) (press, touch) presión fto put pressure on something — hacer* presión sobre algo
2) u (influence, force) presión fto bring pressure to bear on somebody — ejercer* presión sobre alguien
to put/pile on the pressure — (colloq) apretar* los tornillos (fam)
3) u c (demands, stress)the pressures of city life — las presiones or las tensiones a las que somete la vida urbana
II
transitive verb presionarto pressure somebody to + INF — presionar a alguien para que (+ subj)
to pressure somebody into -ing: he was pressured into withdrawing from the competition — lo presionaron hasta que se retiró del concurso
См. также в других словарях:
History of Egypt under the Muhammad Ali dynasty — The history of Egypt under the Muhammad Ali Pasha dynasty was a period of rapid reform and modernization that led to Egypt becoming one of the most developed states outside of Europe. It also led to massive government expenditures, that ended up… … Wikipedia
Under the hand of — Hand Hand (h[a^]nd), n. [AS. hand, hond; akin to D., G., & Sw. hand, OHG. hant, Dan. haand, Icel. h[ o]nd, Goth. handus, and perh. to Goth. hin[thorn]an to seize (in comp.). Cf. {Hunt}.] 1. That part of the fore limb below the forearm or wrist in … The Collaborative International Dictionary of English
Byzantium under the Komnenoi — Infobox Former Country native name = Βασιλεία Ῥωμαίων conventional long name = Byzantine Empire common name = Byzantium year start = 1081 year end = 1185 date start = 4 April date end = 31 August event start = Coronation of Alexios I event end =… … Wikipedia
The Emergency (Ireland) — The Emergency ( ga. Ré na Práinne) was an official euphemism used by the Irish Government during the 1940s to refer to its position during World War II. The state was officially neutral during World War II, but declared an official state of… … Wikipedia
The Death of Superman — Cover of Superman vol. 2, 75 (Jan 1993). Art by Dan Jurgens Brett Breeding. Publisher DC Comics … Wikipedia
The Who — at a 1975 curtain call. Left to right: Roger Daltrey, John Entwistle, Keith Moon, Pete Townshend Background information Origin … Wikipedia
The Chaser's War on Everything — season two intertitle Genre Comedy, Satire Created by The Chaser … Wikipedia
The Hobbit — ] the narrative voice contributes significantly to the success of the novel, and the story is, therefore, often read aloud. [cite web |url=http://www.cliffsnotes.com/WileyCDA/LitNote/The Hobbit Critical Essays Major Themes.id 171,pageNum 68.html… … Wikipedia
The Rutles — Origin London, England Genres Parody, comedy rock, pop rock Years active 1975–1978, 1996–1997, 2002 Labels Warner Bros., Rhino, Virgin … Wikipedia
The Last Wish (book) — The Last Wish Cover of the American edition of The L … Wikipedia
The Gondoliers — or The King of Barataria , is a Savoy Opera, with music by Arthur Sullivan and libretto by W. S. Gilbert. It premiered at the Savoy Theatre on December 7 1889, and ran for a very successful 554 performances (at that time the fifth longest runnin … Wikipedia