Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

he+spoke+to+me

  • 1 spoke

    küllő, beszél
    * * *
    [spouk]
    past tense; = speak

    English-Hungarian dictionary > spoke

  • 2 capstan-spoke

    járgány rúd, járgányhajtó rúd

    English-Hungarian dictionary > capstan-spoke

  • 3 he\ spoke\ for\ over\ an\ hour

    mint egy óra hosszat beszélt, több

    English-Hungarian dictionary > he\ spoke\ for\ over\ an\ hour

  • 4 she\ trembled\ as\ she\ spoke

    English-Hungarian dictionary > she\ trembled\ as\ she\ spoke

  • 5 speak

    beszél
    * * *
    [spi:k]
    past tense - spoke; verb
    1) (to say (words) or talk: He can't speak; He spoke a few words to us.) beszél
    2) ((often with to or (American) with) to talk or converse: Can I speak to/with you for a moment?; We spoke for hours about it.) beszél
    3) (to (be able to) talk in (a language): She speaks Russian.) beszél, tud
    4) (to tell or make known (one's thoughts, the truth etc): I always speak my mind.) (ki)mond
    5) (to make a speech, address an audience: The Prime Minister spoke on unemployment.) szól
    - speaking
    - spoken
    - - spoken
    - generally speaking
    - speak for itself/themselves
    - speak out
    - speak up
    - to speak of

    English-Hungarian dictionary > speak

  • 6 over

    felüli, felső, szerte, szaporítás (kötésben), át to over: átugrik vmin, legyűr, átjut vmin
    * * *
    ['əuvə] 1. preposition
    1) (higher than; above in position, number, authority etc: Hang that picture over the fireplace; He's over 90 years old.) fölött; fölé
    2) (from one side to another, on or above the top of; on the other side of: He jumped over the gate; She fell over the cat; My friend lives over the street.) (vmin) át
    3) (covering: He put his handkerchief over his face.) fölé, rá
    4) (across: You find people like him all over the world.) keresztül, szerte
    5) (about: a quarrel over money.) -ról, -ről
    6) (by means of: He spoke to her over the telephone.) (vmin) keresztül
    7) (during: Over the years, she grew to hate her husband.) alatt
    8) (while having etc: He fell asleep over his dinner.) alatt
    2. adverb
    1) (higher, moving etc above: The plane flew over about an hour ago.)
    2) (used to show movement, change of position: He rolled over on his back; He turned over the page.)
    3) (across: He went over and spoke to them.)
    4) (downwards: He fell over.)
    5) (higher in number etc: for people aged twenty and over.)
    6) (remaining: There are two cakes for each of us, and two over.)
    7) (through from beginning to end, carefully: Read it over; Talk it over between you.)
    3. adjective
    (finished: The affair is over now.) följebb
    4. noun
    ((in cricket) a certain number of balls bowled from one end of the wicket: He bowled thirty overs in the match.) sorozat
    5. as part of a word
    1) (too (much), as in overdo.) túl
    2) (in a higher position, as in overhead.) felső
    3) (covering, as in overcoat.) felső
    4) (down from an upright position, as in overturn.) fel-
    5) (completely, as in overcome.) felül
    - over all
    - over and done with

    English-Hungarian dictionary > over

  • 7 as if / as though

    (in the way one would expect if: He acted as if he were mad; He spoke as though he knew all about our plans; He opened his mouth as if to speak; You look as if you are going to faint.) mintha

    English-Hungarian dictionary > as if / as though

  • 8 characteristic

    jellemvonás, jellemző, jellegzetesség
    * * *
    adjective ((negative uncharacteristic) typical (of a person etc): He spoke with characteristic shyness; That kind of behaviour is characteristic of him.) jellemző

    English-Hungarian dictionary > characteristic

  • 9 clarity

    világosság
    * * *
    ['klærəti]
    1) (the state of being clear or easy to see through: water remarkable for its clarity.) tisztaság
    2) (the state of being easy to see, hear or understand: She spoke with great clarity.) világosság

    English-Hungarian dictionary > clarity

  • 10 cockney

    kényes ember, finnyás ember, városi ember
    * * *
    ['kokni]
    1) (a native of the City of London.) londoni születésű
    2) (his speech: He spoke cockney; ( also adjective) a cockney accent.) "cockney" tájszólás

    English-Hungarian dictionary > cockney

  • 11 contempt

    megvetés, lenézés, semmibe vevés
    * * *
    [kən'tempt]
    1) (very low opinion; scorn: She spoke with utter contempt of her husband's behaviour.) megvetés
    2) (disregard for the law.) semmibevevés
    - contemptibly
    - contemptuous
    - contemptuously

    English-Hungarian dictionary > contempt

  • 12 defence

    védelem
    * * *
    [di'fens]
    1) (the act or action of defending against attack: the defence of Rome; He spoke in defence of the plans.)
    2) (the method or equipment used to guard or protect: The walls will act as a defence against flooding.)
    3) (a person's answer to an accusation especially in a law-court: What is your defence?)
    - the defence

    English-Hungarian dictionary > defence

  • 13 deliberately

    akarattal, határozottan, nem elsietve, tudatosan
    * * *
    [-rət-]
    1) (on purpose: You did that deliberately!) szándékosan
    2) (carefully and without hurrying: He spoke quietly and deliberately.) megfontoltan

    English-Hungarian dictionary > deliberately

  • 14 disrespect

    tiszteletlenség
    * * *
    [disrə'spekt]
    (rudeness or lack of respect: He spoke of his parents with disrespect.) tiszteletlenség
    - disrespectfully

    English-Hungarian dictionary > disrespect

  • 15 drawl

    vontatott beszéd to drawl: vontatottan beszél, vontatottan mond
    * * *
    [dro:l] 1. verb
    (to speak or say in a slow, lazy manner: He drawled his words in an irritating manner.) vontatottan beszél
    2. noun
    (a slow, lazy manner of speaking: She spoke in a drawl.) vontatott beszéd

    English-Hungarian dictionary > drawl

  • 16 fashion

    szabás, divat, fazon, szokás, mód to fashion: megformál
    * * *
    ['fæʃən]
    1) (the style and design of clothes: Are you interested in fashion?; ( also adjective) a fashion magazine.) divat
    2) (the way of behaving, dressing etc which is popular at a certain time: Fashions in music and art are always changing.) divat
    3) (a way of doing something: She spoke in a very strange fashion.) mód
    - fashionably
    - after a fashion
    - all the fashion
    - in fashion
    - out of fashion

    English-Hungarian dictionary > fashion

  • 17 feeling

    érzelem, érző, érzékelés, érzet, tapintóérzék
    * * *
    1) (power and ability to feel: I have no feeling in my little finger.) érzékelés
    2) (something that one feels physically: a feeling of great pain.) érzet
    3) ((usually in plural) something that one feels in one's mind: His angry words hurt my feelings; a feeling of happiness.) érzés
    4) (an impression or belief: I have a feeling that the work is too hard.) érzés
    5) (affection: He has no feeling for her now.) érzelem
    6) (emotion: He spoke with great feeling.) érzelem

    English-Hungarian dictionary > feeling

  • 18 fervour

    buzgalom, forróság
    * * *
    ['fə:və]
    (enthusiasm and strength of emotion: He spoke with fervour.)

    English-Hungarian dictionary > fervour

  • 19 first

    inkább, első, elsőnek, ötös osztályzat, elsőként the first: elseje
    * * *
    [fə:st] 1. adjective, adverb
    (before all others in place, time or rank: the first person to arrive; The boy spoke first.) első
    2. adverb
    (before doing anything else: `Shall we eat now?' `Wash your hands first!) először (is)
    3. noun
    (the person, animal etc that does something before any other person, animal etc: the first to arrive.) az első
    - first aid
    - first-born
    - first-class
    - first-hand
    - first-rate
    - at first
    - at first hand
    - first and foremost
    - first of all

    English-Hungarian dictionary > first

  • 20 fluent

    folyékony, kecses, gördülékeny
    * * *
    ['fluənt]
    1) ((of a language etc) smoothly and skilfully spoken: He spoke fluent French.) folyékony
    2) ((of a person) able to express oneself easily: He is fluent in English.) folyékony
    - fluently

    English-Hungarian dictionary > fluent

См. также в других словарях:

  • Spoke card — Spoke cards are used to identify competitors in Alleycat races held between bicycle messengers. Originally tarot cards were used, with the race number written on them, but nowadays cards are often printed specially.The spoke card is wedged… …   Wikipedia

  • Spoke — Spoke, n. [OE. spoke, spake, AS. sp[=a]ca; akin to D. speek, LG. speke, OHG. speihha, G. speiche. [root]170. Cf. {Spike} a nail.] 1. The radius or ray of a wheel; one of the small bars which are inserted in the hub, or nave, and which serve to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Spoke (disambiguation) — Spoke can refer to :* Spoke, a rod connecting the hub of a wheel with the traction surface. * Spoke (album), a 1997 album by the band Calexico.Spokes can refer to :* Spokes, the Lothian Cycle Campaign, a cycling campaign organisation. * Spokes… …   Wikipedia

  • spoke — (of a wheel), O.E. spaca spoke, related to spicing large nail, from P.Gmc. *spaikon (Cf. O.S. speca, O.Fris. spake, Du. spaak, O.H.G. speicha, Ger. speiche spoke ), probably from PIE *spei sharp point (see SPIKE (Cf …   Etymology dictionary

  • spoke — [1] ► NOUN 1) each of the bars or wire rods connecting the centre of a wheel to its rim. 2) each of a set of radial handles projecting from a ship s wheel. 3) each of the metal rods in an umbrella to which the material is attached. ● put a spoke… …   English terms dictionary

  • Spoke — (sp[=o]k), imp. of {Speak}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Spoke — Spoke, v. t. [imp. & p. p. {Spoked} (sp[=o]kt); p. pr. & vb. n. {Spoking}.] To furnish with spokes, as a wheel. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • spoke at length — spoke in detail, spoke a lot …   English contemporary dictionary

  • spoke evil of him — spoke badly of him, spoke against him, slandered him …   English contemporary dictionary

  • spoke for — spoke in the name of , spoke representing …   English contemporary dictionary

  • spoke nonsense — spoke of trivial matters, spoke drivel, babbled …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»