-
1 owes
-
2 owes
Задолжает -
3 owes its existence to the fact that
Математика: обязан своим существованием тому, чтоУниверсальный англо-русский словарь > owes its existence to the fact that
-
4 owes its origin to
Математика: обязан своим происхождением -
5 owes
винныйвиновенвиновныйповиненповинный -
6 owes
винныйвиновенвиновныйповиненповинный -
7 owes
-
8 that rascal owes me money
Общая лексика: чувак мне денег долженУниверсальный англо-русский словарь > that rascal owes me money
-
9 Mazarin Bible (The first known book to be printed from movable type, probably by Fust and Schoffer; it owes its name to the copy discovered in Mazarin Library in Paris in 1760)
Религия: "Библия Мазарини"Универсальный англо-русский словарь > Mazarin Bible (The first known book to be printed from movable type, probably by Fust and Schoffer; it owes its name to the copy discovered in Mazarin Library in Paris in 1760)
-
10 he owes his success to good luck
Общая лексика: он приписывает успех счастливому случаюУниверсальный англо-русский словарь > he owes his success to good luck
-
11 he owes his success to luck more than to capacity
Общая лексика: своим успехом он больше обязан везению, чем способностямУниверсальный англо-русский словарь > he owes his success to luck more than to capacity
-
12 he owes money right and left
Макаров: он кругом в долгуУниверсальный англо-русский словарь > he owes money right and left
-
13 he still owes for what he bought last summer
Универсальный англо-русский словарь > he still owes for what he bought last summer
-
14 it owes its origin to
Математика: обязан своим происхождением -
15 let off what he owes
Общая лексика: простить (кому-л.) долг -
16 think that the world owes you a living
Общая лексика: считать, что мир перед тобой в долгуУниверсальный англо-русский словарь > think that the world owes you a living
-
17 the country owes $ ... in international debt
внешний долг страны составляет... долларовPolitics english-russian dictionary > the country owes $ ... in international debt
-
18 должен
предик.;
жен. должна, ср. должно, мн. должны
1) (что-л., кому-л.) owe он должен мне два рубля ≈ he owes me two rubles
2) (обязан) () must;
have to я должен идти ≈ I must go, I have to go
3) (выражает вероятность или ожидание) should, ought to она должна скоро прийти ≈ she should be here soon
4) (в соответствии с намеченным порядком) due to, supposed to, scheduled to поезд должен прибыть в семь часов ≈ the train is due/scheduled to arrive at seven o'clock ∙ должно бытьдолж|ен - в знач. сказ.
1. (+ инф.;
обязан) must (+ inf.), ought (+ to inf.), have (+ to inf.) ;
ты ~ кончить эту работу you must finish this work;
так ~но быть и так будет it must and shall be so;
так ~но было быть it had to be, it was to be;
этого не ~но быть that ought not to be, that`s wrong;
он не ~ был говорить, делать этого he should not have said, done it;
he ought not to have said, done it;
2. (+ инф.;
для выражения возможности, вероятности) should (+ inf.), ought (+ to inf.) ;
он ~ скоро вернуться he should be back soon;
это ~но ему понравиться that ought to please him;
это нe ~но служить препятствием it shouldn`t be an impediment;
3. (дт.;
задолжал) owe (smb.), owes (smb.) ;
он ~ мне 20 рублей he owes me twenty roubles;
я ~ ему... I owe him...;
~но быть (вероятно) probably, I dare say;
ought to;
should (+ inf.), must (+ inf.) ;
вы, ~но быть, встречали его you must have met him;
он, ~но быть, дома he is probably at home, he ought to be at home, he should/must be at home. -
19 owe
[əʋ] v1. быть должным, задолжать (кому-л.)to owe smb. £10 - задолжать кому-л. 10 фунтов
he still owes for what he bought last summer - он всё ещё не расплатился за покупки прошлого лета
I have paid all that was owing - я заплатил всё, что с меня причиталось
2. 1) иметь моральный долг (по отношению к кому-л.); быть в долгу (перед кем-л.)to owe reverence and obedience to - быть обязанным почитать и повиноваться
2) испытывать какое-л. чувство3. приписывать (успех, открытие, изобретение и т. п.)to owe the increase of exports to (smth.) - объяснять увеличение экспорта (чем-л.)
to what qualities of character do they owe this remarkable recovery? - какими свойствами организма они объясняют это чудесное выздоровление?
he owes his success to good luck - он приписывает успех счастливому случаю
4. быть обязанным (чем-л. чему-л., кому-л.)he owes his success to luck more than to capacity - своим успехом он больше обязан везению, чем способностям
to what do I owe this honour? - чему я обязан такой честью?
♢
to owe smb. a grudge - иметь зуб против кого-л., затаить злобу против кого-л. -
20 owe to
• owe something to someone 1. to have to pay back to someone; 2. to feel indebted to someone; to feel that something is the result of something 1. быть в долгу / должен кому-то; 2. быть в долгу перед кем-то, быть обязанным кому-то/чему-то1. He owes $15,000 to the law company that represented him. 2. He owes his language skills to his mother who taught him French and German in his childhood. I really owe it to her. He owes his success in life to hard work.
См. также в других словарях:
owes someone a living — used to express disapproval of someone who expects to receive financial support or other benefits without doing any work they think the world owes them a living … Useful english dictionary
owes — əʊ v. be indebted to; be under obligation to pay or repay; feel that a certain thing is deserved; have an emotion or attitude toward someone or something … English contemporary dictionary
owes him — must pay him back, obliged to him … English contemporary dictionary
owes him his life — he saved his life, because of him he is alive … English contemporary dictionary
owes — woes … Anagrams dictionary
OWES — … Useful english dictionary
Ray Owes — Raymond (Ray) Owes (born December 11 1972, in San Bernardino, California) is an American basketball player. He was a 6 9 224 lb small forward and attended the University of Arizona (1991 95).Owes played 24 games for the NBA s Golden State… … Wikipedia
that which a person owes to another — index obligation (duty) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
think the world owes you a living — or think the world revolves around you to think that you are more important, interesting etc than other people … English dictionary
think the world owes you a living — think the world revolves around you phrase to think that you are more important, interesting etc than other people Thesaurus: to think you are importantsynonym Main entry: world … Useful english dictionary
woes — owes … Anagrams dictionary