-
121 He who likes borrowing dislikes paying.
<03> Тот, кто любит брать взаймы, не любит отдавать. Ср. При одалживании – друг, при отдаче – враг. Отдашь деньги руками, а ходишь за ними ногами.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > He who likes borrowing dislikes paying.
-
122 He who likes skiing downhill must enjoy skiing uphill.
<04> Любишь кататься – люби и саночки возить. Proverb (Пословица).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > He who likes skiing downhill must enjoy skiing uphill.
-
123 He who says what he likes, shall hear what he doesn't like.
<03> Тот, кто говорит все, что ему нравится, услышит то, что ему не понравится. Ср. Кто говорит, что хочет, услышит чего и не хочет.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > He who says what he likes, shall hear what he doesn't like.
-
124 You may easily play a joke on a man who likes to argue – agree with him.
<01> Можно легко сыграть шутку с человеком, любящим поспорить: согласитесь с ним. Howe (Хови).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > You may easily play a joke on a man who likes to argue – agree with him.
-
125 every bird likes its own nest
посл.Всякая птица свое гнездо любит.ср. Всяк кулик свое болото хвалит. Глупа та птица, которой гнездо свое не мило. Хоть по уши плыть, да дома быть.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > every bird likes its own nest
-
126 he who likes borrowing dislikes paying
посл.Тот, кто любит брать взаймы, не любит отдавать.ср. При одалживании — друг, при отдаче — враг. Отдашь деньги руками, а ходишь за ними ногами.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > he who likes borrowing dislikes paying
-
127 he who says what he likes, shall hear what he doesn't like
посл.Тот, кто говорит все, что ему нравится, услышит то, что ему не понравится.ср. Кто говорит, что хочет, услышит чего и не хочет.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > he who says what he likes, shall hear what he doesn't like
-
128 If one likes to sled - he has to like to drive the sledge.
фраз. Любишь кататься — люби и саночки возить.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > If one likes to sled - he has to like to drive the sledge.
См. также в других словарях:
Likes — Likès L École Sainte Marie a été fondée à Quimper (Finistère) en 1838 par les Frères des Écoles chrétiennes, encore appelés Lasalliens, pour l enseignement des enfants pauvres de la campagne environnant la ville. Le Likès, sous contrat d… … Wikipédia en Français
likęs laikas — statusas T sritis informatika apibrėžtis Laiko trukmė, likusi iki kokios nors operacijos vykdymo pabaigos. Kadangi operacijos atlikimo sparta gali kisti dėl įvairių priežasčių, tai programos pateikia tik apytikslį likusio laiko įvertį. Užrašas… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
likes — (n.) predilections, preferences, 1851, plural of LIKE (Cf. like) (n.); earlier used in singular in this sense (early 15c.) … Etymology dictionary
likęs be tėvų globos vaikas — statusas Aprobuotas sritis vaikų ir jaunimo socialinė apsauga apibrėžtis Vaikas: kurio abu tėvai arba turėtas vienintelis iš tėvų yra miręs; kurio abu tėvai nežinomi (rastas vaikas) arba nuo kurio radimo dienos per tris mėnesius nenustatyti… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
likęs be tėvų globos asmuo — statusas Aprobuotas sritis socialinė parama apibrėžtis Asmuo iki 18 metų, kurio abu tėvai arba turėtas vienintelis iš tėvų yra mirę ir (arba) kuriam įstatymų nustatyta tvarka yra nustatyta laikinoji ar nuolatinė globa (rūpyba). atitikmenys: angl … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Likès — L École Sainte Marie a été fondée à Quimper (Finistère) en 1838 par les Frères des Écoles chrétiennes, encore appelés Lasalliens, pour l enseignement des enfants pauvres de la campagne environnant la ville. Le Likès, sous contrat d association… … Wikipédia en Français
likes of — This is a nonstandard expression when used to mean of a kind, of a sort. Avoid a statement such as She wore a hat the likes of which I d never seen before. Use like or omit the expression entirely … Dictionary of problem words and expressions
likes — the things one likes. → like … English new terms dictionary
likes — n. things that are liked; preferences laɪk n. person or thing which is similar or comparable; kind, type; things which are preferred or liked v. enjoy; be fond of; be attracted to; want; prefer adj. having similar characteristics; alike, having… … English contemporary dictionary
likes and dislikes — things that one is fond of or is not fond of … English contemporary dictionary
likes of, the — A person or thing such as. (Often derog.) … A concise dictionary of English slang